A2 · 25 Wörter

Ortsangaben auf Polnisch

Drinnen und draußen, oben und unten, vorn und hinten, gegenüber, um herum, irgendwo, überall, nirgends.

Vieles, was im Deutschen ein Adverb ist, sagt das Polnische mit einer kleinen Wendung: „oben“ ist na górze, „unten“ na dole, „vorn“ z przodu, „hinten“ z tyłu. Die Präpositionen naprzeciwko, koło, wokół und wzdłuż verlangen alle den Genitiv: naprzeciwko dworca, koło domu. Und wie bei nigdy braucht auch nigdzie „nirgends“ das nie am Verb: nigdzie nie mogę go znaleźć.

Die Wörter

Adverb (8)

tutajhierAdverbA2

Czy tutaj można płacić kartą?Kann man hier mit Karte zahlen?

Dasselbe wie tu, nur etwas länger.

gdzieśirgendwoAdverbA2

Moje okulary muszą być gdzieś w domu.Meine Brille muss irgendwo im Haus sein.

wszędzieüberallAdverbA2

Wszędzie szukałam kluczy.Ich habe überall nach den Schlüsseln gesucht.

Hier spricht eine Frau: szukałam.

nigdzienirgendsAdverbA2

Nigdzie nie ma wolnego miejsca.Nirgends ist ein freier Platz.

Immer mit nie am Verb.

stądvon hierAdverbA2

Jak daleko jest stąd do centrum?Wie weit ist es von hier ins Zentrum?

stamtądvon dortAdverbA2

Stamtąd jest piękny widok na morze.Von dort hat man einen schönen Blick aufs Meer.

tędyhier entlang, hier durchAdverbA2

Proszę iść tędy, potem w prawo.Bitte gehen Sie hier entlang, dann rechts.

niedalekonicht weit, in der NäheAdverbA2

Mieszkamy niedaleko stąd.Wir wohnen nicht weit von hier.

Auch mit Genitiv: niedaleko dworca.

Präposition (4)

naprzeciwkogegenüberPräpositionA2

Mieszkam naprzeciwko szkoły.Ich wohne gegenüber der Schule.

Mit Genitiv. Auch allein: sklep jest naprzeciwko.

kołoneben, bei, in der Nähe vonPräpositionA2

Spotkajmy się koło fontanny.Treffen wir uns beim Brunnen.

Mit Genitiv. Dasselbe Wort ist auch das Nomen „Rad, Kreis“.

wokółum … herumPräpositionA2

Wokół domu rosną stare drzewa.Um das Haus herum wachsen alte Bäume.

Mit Genitiv.

wzdłużentlangPräpositionA2

Idźcie wzdłuż rzeki aż do mostu.Geht den Fluss entlang bis zur Brücke.

Mit Genitiv, vor dem Nomen: wzdłuż rzeki.

Wendung (10)

w środkudrinnen; in der MitteWendungA2

Na dworze pada, zostańmy w środku.Draußen regnet es, bleiben wir drinnen.

na zewnątrzdraußen, außenWendungA2

Na zewnątrz jest minus dziesięć stopni.Draußen sind es minus zehn Grad.

Im Alltag sagt man oft na dworze.

na górzeobenWendungA2

Sypialnie są na górze.Die Schlafzimmer sind oben.

Nach oben: na górę.

na doleuntenWendungA2

Czekam na ciebie na dole.Ich warte unten auf dich.

Nach unten: na dół.

z przoduvornWendungA2

Dzieci siedzą z tyłu, a dziadek z przodu.Die Kinder sitzen hinten und Opa vorn.

z tyłuhintenWendungA2

Wejście jest z tyłu budynku.Der Eingang ist hinten am Gebäude.

Mit Genitiv: z tyłu budynku.

po lewejlinks, auf der linken SeiteWendungA2

Apteka jest po lewej, obok banku.Die Apotheke ist links, neben der Bank.

Vollständig po lewej stronie. Die Richtung „nach links“ ist w lewo.

po prawejrechts, auf der rechten SeiteWendungA2

Po prawej zobaczysz duży park.Rechts siehst du einen großen Park.

Vollständig po prawej stronie.

na środkuin der MitteWendungA2

Na środku pokoju stoi stół.In der Mitte des Zimmers steht ein Tisch.

Mit Genitiv: na środku placu.

w pobliżuin der NäheWendungA2

Czy jest tu w pobliżu bankomat?Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Mit Genitiv: w pobliżu hotelu.

Nomen (m) (3)

środekMitte; InneresNomen (m)A2

Środek miasta jest zamknięty dla samochodów.Die Stadtmitte ist für Autos gesperrt.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: środka.

rógEckeNomen (m)A2

Kiosk jest na rogu ulicy.Der Kiosk ist an der Straßenecke.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: na rogu.

kierunekRichtungNomen (m)A2

Jedziemy w złym kierunku!Wir fahren in die falsche Richtung!

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: w kierunku.

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Zeit, Verben — 17 Listen und 676 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 25 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen