B1 · 35 Wörter

Nachbarschaft auf Polnisch

Bewohner und Mitbewohnerin, Hausverwaltung und Hausmeister, Treppenhaus und Spielplatz, Lärm, Nachtruhe und Hausordnung.

In Polen wohnen viele Menschen in einer Wohnsiedlung, dem osiedle, und dort sagst du na, nicht w: na osiedlu, na klatce schodowej, na placu zabaw. Beim Stadtteil dagegen steht w: w dzielnicy, w okolicy. Merk dir außerdem: Wenn dich etwas stört, steht die Person im Dativ — Muzyka mi przeszkadza. Und wer sich beschwert, tut es über etwas mit na und Akkusativ: skarżyć się na hałas.

Die Wörter

Verb (7)

zgłaszaćmeldenVerbB1

Awarie zgłaszamy dozorcy albo w administracji.Defekte melden wir dem Hausmeister oder bei der Hausverwaltung.

unvollendet; vollendet: zgłosić (zgłoszę, zgłosisz). zgłaszam, zgłaszasz.

Konjugation von zgłaszać →

hałasowaćLärm machenVerbB1

Dzieci, nie hałasujcie, sąsiad śpi po nocnej zmianie.Kinder, macht keinen Lärm, der Nachbar schläft nach der Nachtschicht.

unvollendet, ohne Partner. hałasuję, hałasujesz.

Konjugation von hałasować →

przeszkadzaćstörenVerbB1

Czy muzyka panu nie przeszkadza?Stört Sie die Musik nicht?

unvollendet; vollendet: przeszkodzić. przeszkadzam, przeszkadzasz; wen: Dativ.

Konjugation von przeszkadzać →

skarżyć sięsich beschweren, klagenVerbB1

Sąsiadka skarży się na szczekającego psa.Die Nachbarin beschwert sich über den bellenden Hund.

unvollendet; vollendet: poskarżyć się. skarżę się, skarżysz się; worüber: na + Akkusativ.

pilnowaćaufpassen auf, hütenVerbB1

Sąsiadka pilnuje naszego mieszkania, kiedy jesteśmy na urlopie.Die Nachbarin passt auf unsere Wohnung auf, wenn wir im Urlaub sind.

unvollendet; vollendet: przypilnować. pilnuję, pilnujesz; mit Genitiv.

Konjugation von pilnować →

zaglądaćvorbeischauen, hineinschauenVerbB1

Codziennie zaglądam do starszej sąsiadki.Ich schaue jeden Tag bei der älteren Nachbarin vorbei.

unvollendet; vollendet: zajrzeć (zajrzę, zajrzysz). zaglądam, zaglądasz.

przywitać sięsich begrüßen, grüßenVerbB1

Przywitaj się z panią Ewą.Begrüß Frau Ewa.

vollendet; unvollendet: witać się. Zukunft przywitam się, przywitasz się; mit wem: z + Instrumental.

Adjektiv (4)

pomocnyhilfsbereit, hilfreichAdjektivB1

Nasz sąsiad jest bardzo pomocny.Unser Nachbar ist sehr hilfsbereit.

życzliwyfreundlich, wohlwollendAdjektivB1

Ludzie na osiedlu są życzliwi i zawsze mówią „dzień dobry”.Die Leute in der Siedlung sind freundlich und sagen immer „guten Tag“.

Männer im Plural: życzliwi.

nieznajomyfremd, unbekanntAdjektivB1

Nie otwieraj drzwi nieznajomym ludziom.Mach fremden Leuten nicht die Tür auf.

Auch als Nomen: nieznajomy „ein Fremder“.

sąsiedzkinachbarschaftlich, Nachbarschafts-AdjektivB1

W sobotę na podwórku jest piknik sąsiedzki.Am Samstag gibt es im Hof ein Nachbarschaftspicknick.

Adverb (1)

wspólniegemeinsam, zusammenAdverbB1

Wspólnie posprzątaliśmy podwórko po zimie.Gemeinsam haben wir nach dem Winter den Hof aufgeräumt.

Wendung (4)

klatka schodowaTreppenhausWendungB1

Na klatce schodowej pachnie świeżą farbą.Im Treppenhaus riecht es nach frischer Farbe.

Mit na: na klatce; im Alltag oft nur klatka.

wspólnota mieszkaniowaEigentümergemeinschaftWendungB1

Wspólnota mieszkaniowa zdecydowała o remoncie dachu.Die Eigentümergemeinschaft hat über die Dachsanierung entschieden.

cisza nocnaNachtruheWendungB1

Cisza nocna obowiązuje od dwudziestej drugiej do szóstej.Die Nachtruhe gilt von 22 bis 6 Uhr.

plac zabawSpielplatzWendungB1

Dzieci bawią się na placu zabaw za blokiem.Die Kinder spielen auf dem Spielplatz hinter dem Wohnblock.

Gebeugt wird nur plac; zabaw bleibt.

Nomen (n) (1)

sąsiedztwoNachbarschaft, NäheNomen (n)B1

W sąsiedztwie otworzyli nową piekarnię.In der Nachbarschaft hat eine neue Bäckerei aufgemacht.

Lokativ w sąsiedztwie.

Nomen (f) (9)

wycieraczkaFußmatteNomen (f)B1

Klucz zostawię pod wycieraczką.Den Schlüssel lasse ich unter der Fußmatte.

Auch der Scheibenwischer am Auto.

pralniaWaschküche; WäschereiNomen (f)B1

Mamy wspólną pralnię w piwnicy.Wir haben eine gemeinsame Waschküche im Keller.

awanturaKrach, lauter StreitNomen (f)B1

U sąsiadów znowu była głośna awantura.Bei den Nachbarn gab es wieder lauten Krach.

mieszkankaBewohnerin, EinwohnerinNomen (f)B1

Pani Zofia jest najstarszą mieszkanką naszej kamienicy.Frau Zofia ist die älteste Bewohnerin unseres Altbaus.

współlokatorkaMitbewohnerinNomen (f)B1

Szukam współlokatorki do mieszkania w centrum.Ich suche eine Mitbewohnerin für eine Wohnung im Zentrum.

administracjaHausverwaltung, VerwaltungNomen (f)B1

Zepsutą windę trzeba zgłosić w administracji.Den kaputten Aufzug muss man bei der Hausverwaltung melden.

ławkaBank (zum Sitzen)Nomen (f)B1

Starsi panowie siedzą na ławce przed sklepem.Ältere Herren sitzen auf der Bank vor dem Laden.

Lokativ na ławce. Die Bank für Geld ist bank.

bramaTor, HofeinfahrtNomen (f)B1

Brama jest zamknięta od dwudziestej drugiej.Das Tor ist ab 22 Uhr geschlossen.

plotkaGerücht, KlatschNomen (f)B1

Na osiedlu plotki rozchodzą się bardzo szybko.In der Siedlung verbreiten sich Gerüchte sehr schnell.

Nomen (m) (9)

trzepakTeppichstangeNomen (m)B1

Kiedyś dzieci z całego podwórka spotykały się przy trzepaku.Früher trafen sich die Kinder aus dem ganzen Hof an der Teppichstange.

männlich, unbelebt. Das Metallgestell im Hof, an dem man Teppiche ausklopft — früher der Treffpunkt der Kinder.

regulaminHausordnung, RegelnNomen (m)B1

Według regulaminu nie wolno trzymać rowerów na korytarzu.Laut Hausordnung darf man keine Fahrräder im Flur abstellen.

männlich, unbelebt; Genitiv regulaminu.

mieszkaniecBewohner, EinwohnerNomen (m)B1

Mieszkańcy domu spotykają się raz w roku.Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Jahr.

männlich-personal; das e fällt aus: mieszkańca, Plural mieszkańcy.

dozorcaHausmeisterNomen (m)B1

Dozorca codziennie rano zamiata podwórko.Der Hausmeister fegt jeden Morgen den Hof.

männlich-personal, auf -a wie kierowca: Plural dozorcy.

domofonGegensprechanlageNomen (m)B1

Domofon nie działa, zadzwoń do mnie na komórkę.Die Sprechanlage funktioniert nicht, ruf mich auf dem Handy an.

männlich, unbelebt.

dzwonekKlingelNomen (m)B1

Ktoś nacisnął dzwonek, ale pod drzwiami nikogo nie było.Jemand hat geklingelt, aber vor der Tür war niemand.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: dzwonka. Auch die Schulglocke.

śmietnikMüllplatz, MülltonneNomen (m)B1

Wyniesiesz śmieci na śmietnik?Bringst du den Müll raus?

männlich, unbelebt. Der Platz mit den großen Tonnen vor dem Haus.

płotZaunNomen (m)B1

Za płotem mieszka duży pies.Hinter dem Zaun wohnt ein großer Hund.

männlich, unbelebt; Lokativ na płocie.

zakazVerbotNomen (m)B1

Na podwórku jest zakaz parkowania.Im Hof gilt Parkverbot.

männlich, unbelebt; wovon: Genitiv des Verbalnomens, zakaz palenia.

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — fünf Listen und 196 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen