B1 · 40 Wörter

Im Büro und unter Kollegen auf Polnisch

Abteilung und Vorgesetzte, Arbeitsvertrag und Probezeit, Krankschreibung und Dienstreise, Bericht, Frist und Zusammenarbeit.

Im Büro wird gern in Verben mit Vorsilbe gesprochen, und fast jedes hat ein Paar: ustalać — ustalić„festlegen“omawiać — omówić„besprechen“przekazywać — przekazać„weitergeben“ Viele Berufswörter sind gebeugte Adjektive: przełożony „Vorgesetzter“, księgowa „Buchhalterin“ — Rozmawiałam z przełożonym. Und wer krank ist, bringt dem Arbeitgeber ein zwolnienie lekarskie, umgangssprachlich nach dem alten Formular einfach L4 genannt.

Die Wörter

Verb (10)

współpracowaćzusammenarbeitenVerbB1

Od lat współpracujemy z firmą z Wrocławia.Seit Jahren arbeiten wir mit einer Firma aus Breslau zusammen.

unvollendet, ohne Partner. współpracuję, współpracujesz; mit wem: z + Instrumental.

awansowaćbefördert werden; aufsteigenVerbB1

Po dwóch latach awansowała na kierowniczkę.Nach zwei Jahren stieg sie zur Leiterin auf.

beide Aspekte. awansuję, awansujesz; wozu: na + Akkusativ.

ustalaćfestlegen, klärenVerbB1

Zwykle w poniedziałek ustalamy plan na cały tydzień.Normalerweise legen wir am Montag den Plan für die ganze Woche fest.

unvollendet; vollendet: ustalić (ustalę, ustalisz). ustalam, ustalasz.

omawiaćbesprechenVerbB1

Na zebraniu omawiamy wyniki z ostatniego miesiąca.In der Sitzung besprechen wir die Ergebnisse des letzten Monats.

unvollendet; vollendet: omówić (omówię, omówisz). omawiam, omawiasz.

przekazywaćweitergeben, übergebenVerbB1

Sekretarka przekazuje wiadomości szefowi.Die Sekretärin gibt die Nachrichten an den Chef weiter.

unvollendet; vollendet: przekazać (przekażę, przekażesz). przekazuję, przekazujesz.

przedstawiaćvorstellen, darstellenVerbB1

Na początku spotkania każdy przedstawia swój projekt.Zu Beginn des Treffens stellt jeder sein Projekt vor.

unvollendet; vollendet: przedstawić (przedstawię, przedstawisz). przedstawiam, przedstawiasz. Mit się: sich vorstellen.

wykonywaćausführen, erledigenVerbB1

Ten pracownik wykonuje swoje zadania bardzo starannie.Dieser Mitarbeiter erledigt seine Aufgaben sehr sorgfältig.

unvollendet; vollendet: wykonać (wykonam, wykonasz). wykonuję, wykonujesz.

kierowaćleiten; lenkenVerbB1

Pani Nowak kieruje działem marketingu.Frau Nowak leitet die Marketingabteilung.

unvollendet, ohne Partner (im Sinne von „leiten“; skierować heißt „schicken, überweisen“). kieruję, kierujesz; was man leitet: Instrumental.

podsumowaćzusammenfassenVerbB1

Na koniec szef krótko podsumował spotkanie.Zum Schluss fasste der Chef das Treffen kurz zusammen.

vollendet; unvollendet: podsumowywać. Zukunft podsumuję, podsumujesz.

spóźnić sięsich verspäten, zu spät kommenVerbB1

Przepraszam, spóźnię się dziesięć minut.Entschuldigung, ich komme zehn Minuten zu spät.

vollendet; unvollendet: spóźniać się. Zukunft spóźnię się, spóźnisz się; wozu: na + Akkusativ.

Konjugation von spóźnić się →

Nomen (3)

kadryPersonalabteilungNomenB1

Umowę odbierzesz w kadrach.Den Vertrag holst du in der Personalabteilung ab.

nur im Plural; Lokativ w kadrach.

zarobkiVerdienst, EinkommenNomenB1

Zarobki w tej branży są dość wysokie.Die Verdienste in dieser Branche sind recht hoch.

meist im Plural.

negocjacjeVerhandlungenNomenB1

Negocjacje z klientem trwały cały dzień.Die Verhandlungen mit dem Kunden dauerten den ganzen Tag.

meist im Plural.

Adjektiv (2)

biurowyBüro-AdjektivB1

Zamówiliśmy nowe krzesła biurowe.Wir haben neue Bürostühle bestellt.

pilnydringend; fleißigAdjektivB1

Mam do ciebie pilną sprawę.Ich habe eine dringende Angelegenheit an dich.

Wendung (1)

na rękęnetto (ausgezahlt)WendungB1

Ile dostajesz na rękę?Wie viel bekommst du netto?

Umgangssprachlich für den Betrag nach Steuern und Abgaben; förmlich netto.

Nomen (m) (12)

działAbteilungNomen (m)B1

Pracuję w dziale sprzedaży.Ich arbeite in der Verkaufsabteilung.

Lokativ w dziale.

przełożonyVorgesetzterNomen (m)B1

Muszę zapytać przełożonego o urlop.Ich muss meinen Vorgesetzten nach Urlaub fragen.

Wie ein Adjektiv gebeugt; weiblich przełożona.

okres próbnyProbezeitNomen (m)B1

Okres próbny trwa trzy miesiące.Die Probezeit dauert drei Monate.

raportBerichtNomen (m)B1

Raport musi być gotowy na piątek.Der Bericht muss bis Freitag fertig sein.

harmonogramZeitplanNomen (m)B1

Według harmonogramu projekt kończy się w maju.Laut Zeitplan endet das Projekt im Mai.

związek zawodowyGewerkschaftNomen (m)B1

Związek zawodowy domaga się wyższych pensji.Die Gewerkschaft fordert höhere Gehälter.

strajkStreikNomen (m)B1

Z powodu strajku pociągi nie jeżdżą.Wegen des Streiks fahren die Züge nicht.

dyżurBereitschaftsdienst, DienstNomen (m)B1

W tę sobotę mam dyżur w szpitalu.An diesem Samstag habe ich Dienst im Krankenhaus.

Auch apteka dyżurna „Notdienstapotheke“.

grafikDienstplanNomen (m)B1

Sprawdź w grafiku, kiedy masz wolne.Schau im Dienstplan nach, wann du frei hast.

Auch „Grafiker“ — dann belebt, Akkusativ grafika.

pracoholikArbeitssüchtiger, WorkaholicNomen (m)B1

Mój szef to prawdziwy pracoholik.Mein Chef ist ein richtiger Workaholic.

protokółProtokollNomen (m)B1

Kto dziś pisze protokół z zebrania?Wer schreibt heute das Protokoll der Sitzung?

Das ó wird zu o: protokołu.

urlop macierzyńskiMutterschaftsurlaub, Elternzeit der MutterNomen (m)B1

Moja koleżanka jest na urlopie macierzyńskim.Meine Kollegin ist im Mutterschaftsurlaub.

Für den Vater urlop ojcowski, für beide urlop rodzicielski.

Nomen (f) (8)

księgowaBuchhalterinNomen (f)B1

Fakturę trzeba wysłać do księgowej.Die Rechnung muss an die Buchhalterin geschickt werden.

Wie ein Adjektiv gebeugt; männlich księgowy.

księgowośćBuchhaltungNomen (f)B1

Księgowość jest na trzecim piętrze.Die Buchhaltung ist im dritten Stock.

umowa o pracęArbeitsvertragNomen (f)B1

Po okresie próbnym dostałem umowę o pracę na czas nieokreślony.Nach der Probezeit habe ich einen unbefristeten Arbeitsvertrag bekommen.

Nur umowa wird gebeugt.

delegacjaDienstreiseNomen (f)B1

W przyszłym tygodniu jadę w delegację do Poznania.Nächste Woche fahre ich auf Dienstreise nach Posen.

Wohin: w delegację; wo: w delegacji.

prezentacjaPräsentationNomen (f)B1

Jutro mam prezentację przed całym zespołem.Morgen habe ich eine Präsentation vor dem ganzen Team.

fakturaRechnung (für Firmen)Nomen (f)B1

Poproszę fakturę na firmę.Ich hätte gern eine Rechnung auf die Firma.

Die Rechnung mit Steuernummer; im Restaurant sagt man rachunek.

współpracaZusammenarbeitNomen (f)B1

Dziękujemy za dobrą współpracę.Wir danken für die gute Zusammenarbeit.

tabelaTabelleNomen (f)B1

Wszystkie dane są w tej tabeli.Alle Daten stehen in dieser Tabelle.

Nomen (n) (4)

zwolnienie lekarskieKrankschreibungNomen (n)B1

Jestem na zwolnieniu lekarskim do końca tygodnia.Ich bin bis Ende der Woche krankgeschrieben.

Lokativ na zwolnieniu lekarskim; umgangssprachlich L4.

zwolnienieEntlassung; BefreiungNomen (n)B1

Po zwolnieniu szybko znalazł nową pracę.Nach der Entlassung hat er schnell eine neue Arbeit gefunden.

zatrudnienieBeschäftigung, AnstellungNomen (n)B1

Szukam zatrudnienia w szkole.Ich suche eine Anstellung an einer Schule.

wypalenie zawodoweBurn-outNomen (n)B1

Za dużo nadgodzin prowadzi do wypalenia zawodowego.Zu viele Überstunden führen zum Burn-out.

Diese Liste gehört zu Arbeit und Lernen — fünf Listen und 190 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen