A1 · 43 Wörter
Begrüßung und Höflichkeit auf Polnisch
Die Wörter, mit denen jedes Gespräch anfängt und aufhört.
Mit dieser Liste kannst du noch nichts erzählen, aber du kannst jemanden ansprechen, dich vorstellen, danken und höflich gehen. Gleich am ersten Tag wartet eine Entscheidung, die du aus dem Deutschen kennst: duzen oder siezen. Zu Freunden sagst du ty, zu Fremden pan (zu einem Mann) oder pani (zu einer Frau) — und das Verb steht dann in der dritten Person: Jak się pan ma? heißt wörtlich „Wie geht es dem Herrn?“. Und dzień dobry gilt vom Morgen bis zum Abend; ein eigenes „guten Morgen“ gibt es nicht.
Die Wörter
Verb (1)
nazywać sięheißenVerbA1
unvollendet, ohne Partner. Mit Vor- und Nachnamen oder nur mit dem Nachnamen; für den Vornamen allein sagst du lieber mam na imię.
Nomen (1)
NiemcyDeutschlandNomenA1
Nur im Plural, wie „die Niederlande“: w Niemczech, do Niemiec. Dasselbe Wort heißt auch „die Deutschen“.
Adjektiv (2)
polskipolnischAdjektivA1
Klein geschrieben, wie alle Adjektive der Herkunft.
niemieckideutschAdjektivA1
Adverb (2)
dobrzegutAdverbA1
Das Adverb zu dobry. Auf die Frage, wie es geht, antwortest du mit dobrze, nicht mit dem Adjektiv.
świetnieprima, sehr gutAdverbA1
Ausruf (9)
cześćhallo; tschüssAusrufA1
Nur unter Leuten, die sich duzen — zur Begrüßung und zum Abschied.
dobranocgute NachtAusrufA1
In einem Wort geschrieben, und nur zum Abschied vor dem Schlafen.
dziękujędankeAusrufA1
Wörtlich „ich danke“. Für mehrere sagst du dziękujemy.
dziękidanke (locker)AusrufA1
Unter Freunden. Als Präposition heißt dzięki „dank“.
przepraszamEntschuldigung; es tut mir leidAusrufA1
Zum Ansprechen und zum Entschuldigen. Wörtlich „ich bitte um Verzeihung“.
hejhey, halloAusrufA1
witajwillkommenAusrufA1
Zu einer Person, die du duzt. Zu mehreren oder förmlich: witamy.
smacznegoguten AppetitAusrufA1
powodzeniaviel Glück, viel ErfolgAusrufA1
Wendung (21)
dzień dobryguten Tag, guten MorgenWendungA1
Vom Morgen bis zum frühen Abend, auch beim Betreten eines Ladens. Ein eigenes „guten Morgen“ gibt es nicht.
dobry wieczórguten AbendWendungA1
Nur zur Begrüßung. Zum Abschied am Abend sagst du do widzenia oder dobranoc.
do widzeniaauf WiedersehenWendungA1
Der höfliche Abschied, im Laden, im Amt und am Telefon.
na raziebis dann, tschüssWendungA1
Locker, unter Freunden. Wörtlich „fürs Erste“.
do jutrabis morgenWendungA1
do zobaczeniabis bald, auf WiedersehenWendungA1
Wenn ihr euch wirklich wiederseht. Passt zu „du“ und zu „Sie“.
nie ma za cokeine Ursache, gern geschehenWendungA1
Wörtlich „es gibt nichts, wofür“.
jak się maszwie geht es dirWendungA1
Zu jemandem, den du duzt. Gesiezt: Jak się pan ma?, Jak się pani ma?
co słychaćwas gibt es NeuesWendungA1
Wörtlich „was ist zu hören“. Eine lange Antwort erwartet niemand.
tak sobieso lala, es gehtWendungA1
w porządkuin OrdnungWendungA1
mam na imięich heiße (mit Vornamen)WendungA1
Wörtlich „ich habe zum Namen“. Die Frage dazu: Jak masz na imię?
miło mifreut michWendungA1
Beim Kennenlernen. Etwas förmlicher: bardzo mi miło.
zapraszambitte (herein); ich lade einWendungA1
Wörtlich „ich lade ein“. Damit bittest du jemanden herein, an den Tisch oder an die Reihe.
na zdrowieprost; GesundheitWendungA1
Beim Anstoßen und wenn jemand niest.
wszystkiego najlepszegoalles GuteWendungA1
przykro mies tut mir leidWendungA1
Für Bedauern. Für eine Entschuldigung reicht przepraszam.
nie rozumiemich verstehe nichtWendungA1
proszę powtórzyćbitte wiederholen SieWendungA1
proszę mit einem Infinitiv ist die höfliche Bitte an jemanden, den du siezt.
po polskuauf PolnischWendungA1
Sprachen nach mówić stehen immer so: po polsku, po niemiecku, po angielsku.
po niemieckuauf DeutschWendungA1
Partikel (3)
proszębittePartikelA1
Beim Bitten, beim Überreichen und als Antwort auf „danke“. Zugleich die Form „ich bitte“ von prosić.
takjaPartikelA1
Auch „so“: tak samo heißt „genauso“.
nienein; nichtPartikelA1
Dasselbe Wort für „nein“ und „nicht“. Als „nicht“ steht es direkt vor dem Verb, und das Objekt kommt in den Genitiv: nie piję kawy.
Nomen (n) (2)
imięVornameNomen (n)A1
Genitiv imienia, Plural imiona.
nazwiskoNachnameNomen (n)A1
Nomen (f) (1)
PolskaPolenNomen (f)A1
Lokativ w Polsce, Richtung do Polski.
Nomen (m) (1)
językSprache; ZungeNomen (m)A1
männlich, unbelebt. Genitiv języka.
Diese Liste gehört zu Begrüßen, reden, meinen — sechs Listen und 261 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.