A2VerhaalDagelijks leven1 min.
Komşunun kedisi
Een week op de kat van de buurvrouw passen — en opeens is de kat weg.
Het verhaal wordt in het verleden op -di verteld. Aan het eind komt -miş: çıkmış, gezmiş — de verteller heeft het niet gezien maar leidt het af. En de buur heet Ayten Teyze: oudere buren worden vaak “tante” genoemd.
Geçen hafta komşum Ayten Teyze kızının yanına, Ankara'ya gitti. Bana kedisini bıraktı. Kedinin adı Pamuk.
Ayten Teyze bana bir liste verdi: “Sabah ve akşam kediyi besle. Suyunu her gün değiştir. Akşam pencereyi kapat.”
İlk gün her şey iyiydi. Pamuk yemeğini yedi ve koltukta uyudu.
Ama ikinci gün Pamuk yoktu! Her yerde aradım: dolapta, yatağın altında, balkonda. Hiçbir yerde yoktu.
Çok korktum. O zaman bahçeden bir kedi geldi: Pamuk! Pencere açıktı. Pamuk açık pencereden çıkmış ve bahçede gezmiş.
Ayten Teyze dönünce ona pencereyi anlatmadım. Sadece “Pamuk çok iyi bir kedi,” dedim.
Komşum Ayten Teyze Ankara'ya gitti. Bana kedisini bıraktı. Kedinin adı Pamuk.
Pamuk koltukta uyudu.
İkinci gün Pamuk yoktu! Her yerde aradım.
Sonra Pamuk bahçeden geldi. Pamuk açık pencereden çıkmış.
Ayten Teyze döndü. “Pamuk çok iyi bir kedi,” dedim.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 90
- Zinnen
- 17
- Woorden per zin
- 5,3
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
gitti · bıraktı · aradım · korktum
Het zelf meegemaakte verleden op -di: gitti, bıraktı, aradım, korktum. De bepaalde verleden tijd op “-di” →
çıkmış · gezmiş
-miş voor wat de verteller alleen afleidt: çıkmış, gezmiş — het Nederlands zou “moet wel” of “blijkbaar” toevoegen. De overgebrachte verleden tijd op “-miş” →
besle · değiştir · kapat
De lijst van de buurvrouw in de gebiedende wijs met sen: besle, değiştir, kapat. De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!” →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (9) van de verschillende woorden in deze tekst (63) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
beslemek
voeren; houden (een dier)
A2bırakmak
laten liggen; achterlaten; stoppen met
A2değiştirmek
veranderen; wisselen
A2gezmek
rondlopen, rondkijken, bezienswaardigheden bekijken
A2geçen
vorig, afgelopen
A2ikinci
tweede
A2ilk
eerste; eerst
A2korkmak
bang zijn
A2liste
lijst
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 12); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: gelmek · gitmek · demek · dönmek · kapatmak · uyumak · bırakmak · anlatmak · değiştirmek · beslemek
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Ayten Teyze nereye gitti?
İlk paragrafa bak.
“gitti” kelimesini ara.
kızının yanına, Ankara'ya gitti
2. İlk gün Pamuk nerede uyudu?
Üçüncü paragrafa bak.
“uyudu” kelimesini ara.
Pamuk yemeğini yedi ve koltukta uyudu.
3. Pamuk evden nasıl çıkmış?
Beşinci paragrafa bak.
“pencere” kelimesini ara.
Pamuk açık pencereden çıkmış