A2DialoogWonen in het land1 min.
Doktorda
Jonas heeft buikpijn na een dag op het strand.
Bij de dokter gebruik je siz: Ne yediniz?, yiyin, için. Let op -dir bij een tijdsduur: üç gündür “al drie dagen” — en het werkwoord blijft in de tegenwoordige tijd, net als in het Nederlands (“het doet al drie dagen pijn”).
Buyurun, nasılsınız?
İyi değilim. Üç gündür midem ağrıyor ve hiçbir şey yiyemiyorum.
Ateşiniz var mı?
Hayır, ateşim yok. Ama çok yorgunum.
Son günlerde ne yediniz?
Pazartesi plajda balık yedim.
Galiba balık taze değilmiş. Size bir ilaç yazıyorum. Üç gün çorba ve yoğurt yiyin, çok su için.
Spor yapabilir miyim?
Bu hafta yapmayın, dinlenmelisiniz. Geçmiş olsun!
Buyurun, nasılsınız?
Üç gündür midem ağrıyor.
Ne yediniz?
Pazartesi plajda balık yedim.
Size bir ilaç yazıyorum. Üç gün çorba ve yoğurt yiyin.
Teşekkür ederim.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Turks op kantoor, bij de bank en de dokter
- Woorden
- 55
- Zinnen
- 14
- Woorden per zin
- 3,9
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
Üç gündür
“Al … lang” bij een tijdsduur is -dir/-dır op de tijd: üç gündür. Voor, na, sinds: “önce”, “sonra”, “beri” →
dinlenmelisiniz
-meli/-malı betekent “moeten”: dinlenmelisiniz “u moet rusten”. Moeten met “-meli” →
taze değilmiş
-miş voor een conclusie: taze değilmiş “het kan niet vers zijn geweest”. De overgebrachte verleden tijd op “-miş” →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (4) van de verschillende woorden in deze tekst (51) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
plaj
strand
A2son
einde; laatste
A2spor
sport
A2taze
vers
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 12); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: yemek · yazmak · ağrımak · dinlenmek
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Jonas'ın nesi ağrıyor?
Jonas'ın ilk cümlesine bak.
“ağrıyor” kelimesini ara.
Üç gündür midem ağrıyor
2. Jonas pazartesi ne yedi?
Ortadaki konuşmalara bak.
“pazartesi” kelimesini ara.
Pazartesi plajda balık yedim.
3. Doktor ne yemesini söylüyor?
Doktorun uzun cümlesine bak.
“yiyin” kelimesini ara.
Üç gün çorba ve yoğurt yiyin