Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A2  ·  Woorden: 43

Reizen en verkeer in het Turks

Vliegtuig en veerboot, koffer en paspoort, vertrek, vertraging en de aansluiting die je gemist hebt.

yolculuk – reis, tocht · seyahat – reis, reizen · uçak – vliegtuig · uçuş – vlucht · gemi – schip

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (43), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Onderweg doen drie naamvallen het werk van Nederlandse voorzetsels: waar je heen gaat, staat in de datief (İzmir'e gidiyorum “ik ga naar İzmir”), waar je vandaan komt of vertrekt in de ablatief (otogardan kalkıyor “hij vertrekt vanaf het busstation”), en waarmee je reist krijgt -le (uçakla“met het vliegtuig”vapurla“met de veerboot”) Ook in- en uitstappen vragen vaste naamvallen: otobüse binmek, otobüsten inmek. Leer bij elk werkwoord hieronder de naamval mee – vaak is het niet de naamval die het Nederlandse voorzetsel je zou laten verwachten.

De woorden

Werkwoord (9)

gecikmekte laat zijn, vertraagd zijnWerkwoordA2
Tren yirmi dakika gecikti.De trein had twintig minuten vertraging.

Geen object; waarvoor: datief, işe gecikmek “te laat op je werk zijn”. Aorist gecikir.

Vervoeging van gecikmek →

kaçırmakmissen (een bus, een trein)WerkwoordA2
Son otobüsü kaçırdık.We hebben de laatste bus gemist.

Accusatief: treni kaçırmak.

Vervoeging van kaçırmak →

yetişmekhalen, op tijd zijnWerkwoordA2
Neyse ki trene yetiştik.Gelukkig hebben we de trein gehaald.

Datief, niet accusatief: otobüse yetişmek – “de bus op tijd bereiken”.

Vervoeging van yetişmek →

sürmekrijden; durenWerkwoordA2
Babam arabayı çok yavaş sürüyor.Mijn vader rijdt heel langzaam.

Accusatief: arabayı sürmek. Zonder object “duren”: iki saat sürüyor. Aorist sürer.

Vervoeging van sürmek →

kiralamakhurenWerkwoordA2
Tatilde bir araba kiraladık.We hebben op vakantie een auto gehuurd.

Accusatief als het bepaald is: bu evi kiraladık.

Vervoeging van kiralamak →

hareket etmekvertrekken; zich bewegenWerkwoordA2
Tren beş dakika sonra hareket ediyor.De trein vertrekt over vijf minuten.

Waarvandaan: ablatief, ikinci perondan hareket ediyor.

varmakaankomenWerkwoordA2
Gece yarısı İzmir'e vardık.We kwamen om middernacht in İzmir aan.

Waar: datief, niet locatief – eve vardım, “ik kwam aan bij het huis”. Aorist varır.

Vervoeging van varmak →

ayrılmakvertrekken, weggaan; uit elkaar gaanWerkwoordA2
Otelden sabah erkenden ayrıldık.We hebben het hotel ’s ochtends vroeg verlaten.

Wat je verlaat, staat in de ablatief: evden ayrılmak; ook “het uitmaken”: ondan ayrıldı.

Vervoeging van ayrılmak →

park etmekparkerenWerkwoordA2
Burada park edebilir miyim?Mag ik hier parkeren?

De auto in de accusatief, de plaats in de datief: arabayı buraya park ettim.

Zelfstandig naamwoord (34)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

yolculukreis, tochtZelfstandig naamwoordA2
Yolculuk kaç saat sürüyor?Hoeveel uur duurt de reis?

“Goede reis!”: İyi yolculuklar!

seyahatreis, reizenZelfstandig naamwoordA2
Seyahat nasıl geçti?Hoe was je reis?

De uitgang heeft een voorklinker: seyahate, seyahatte. “Reizen”: seyahat etmek.

uçakvliegtuigZelfstandig naamwoordA2
Uçağımız saat üçte Antalya'ya iniyor.Ons vliegtuig landt om drie uur in Antalya.

Wordt zachter: uçağa, uçağımız; “met het vliegtuig”: uçakla.

uçuşvluchtZelfstandig naamwoordA2
Uçuşumuz iptal edildi.Onze vlucht is geannuleerd.
gemischipZelfstandig naamwoordA2
Limanda büyük bir gemi var.In de haven ligt een groot schip.
vapurveerboot, stoomboot (in een stad)Zelfstandig naamwoordA2
İşe her sabah vapurla gidiyorum.Ik neem elke ochtend de veerboot naar mijn werk.
dolmuşgedeelde taxibusZelfstandig naamwoordA2
Dolmuş nerede duruyor?Waar stopt de dolmuş?

Rijdt een vaste route en stopt waar je wilt uitstappen: İnecek var! “Er wil iemand uitstappen!”

otogarbusstationZelfstandig naamwoordA2
Otobüs otogardan gece yarısı kalkıyor.De bus vertrekt om middernacht van het busstation.
limanhavenZelfstandig naamwoordA2
Vapur limana yaklaştı.De veerboot naderde de haven.
bavulkofferZelfstandig naamwoordA2
Bavulun çok ağır, ne koydun içine?Je koffer is erg zwaar, wat heb je erin gedaan?
pasaportpaspoortZelfstandig naamwoordA2
Pasaportumu evde unuttum!Ik heb mijn paspoort thuis laten liggen!
vizevisumZelfstandig naamwoordA2
Bu ülke için vize gerekiyor mu?Heb je voor dit land een visum nodig?
kimlikidentiteitsbewijsZelfstandig naamwoordA2
Kimliğinizi görebilir miyim?Mag ik uw identiteitsbewijs zien?

Wordt zachter: kimliğim, kimliğini.

rezervasyonreservering, boekingZelfstandig naamwoordA2
Otelde iki gece için rezervasyon yaptık.We hebben twee nachten in het hotel geboekt.

“Boeken”: rezervasyon yapmak.

gidiş dönüşretourZelfstandig naamwoordA2
Ankara'ya bir gidiş dönüş bileti lütfen.Een retourtje Ankara, alstublieft.

Enkele reis: tek gidiş.

kalkışvertrekZelfstandig naamwoordA2
Kalkış saati değişti.De vertrektijd is veranderd.
varışaankomstZelfstandig naamwoordA2
Varış saatimiz on yediyi çeyrek geçe.We komen om kwart over vijf ’s middags aan.
rötarvertraging (vlucht, trein)Zelfstandig naamwoordA2
Uçağın bir saat rötarı var.Het vliegtuig heeft een uur vertraging.
trafikverkeerZelfstandig naamwoordA2
Sabahları trafik çok yoğun.Het verkeer is ’s ochtends erg druk.

Wordt zachter met een uitgang: trafiğe, trafikte.

otoyolsnelwegZelfstandig naamwoordA2
Otoyolda kaza var, yavaş gidiyoruz.Er is een ongeluk op de snelweg, we rijden langzaam.
benzinbenzineZelfstandig naamwoordA2
Benzin bitmek üzere, istasyona girelim.We hebben bijna geen benzine meer, laten we het benzinestation oprijden.
yolcupassagier, reizigerZelfstandig naamwoordA2
Otobüste sadece üç yolcu vardı.Er zaten maar drie passagiers in de bus.
turisttoeristZelfstandig naamwoordA2
Yazın bu köye çok turist geliyor.In de zomer komen er veel toeristen naar dit dorp.
rehbergids (persoon of boek)Zelfstandig naamwoordA2
Rehberimiz bize eski şehri gösterdi.Onze gids liet ons de oude stad zien.
plajstrandZelfstandig naamwoordA2
Öğleden sonra plaja gidelim mi?Zullen we vanmiddag naar het strand gaan?
pansiyongastenverblijf, pensionZelfstandig naamwoordA2
Küçük bir pansiyonda kaldık.We logeerden in een klein pension.

Hier niet in de zin van een uitkering bij pensionering.

kavşakkruispuntZelfstandig naamwoordA2
İkinci kavşaktan sağa dönün.Sla bij het tweede kruispunt rechtsaf.

Wordt zachter: kavşağa.

otoparkparkeerplaats, parkeergarageZelfstandig naamwoordA2
Otopark otelin arkasında.De parkeerplaats ligt achter het hotel.
gümrükdouaneZelfstandig naamwoordA2
Gümrükte uzun bir kuyruk vardı.Bij de douane stond een lange rij.

Wordt zachter: gümrüğe.

sırarij, wachtrij; beurtZelfstandig naamwoordA2
Lütfen sıraya girin.Sluit u alstublieft aan in de rij.

“Wie is er aan de beurt?”: Sıra kimde? – “Ik ben aan de beurt”: Sıra bende.

aktarmaoverstap, aansluitingZelfstandig naamwoordA2
İstanbul'da aktarma yapmamız gerekiyor.We moeten in İstanbul overstappen.

“Overstappen (trein, vliegtuig)”: aktarma yapmak.

trafik ışığıverkeerslichtZelfstandig naamwoordA2
İkinci trafik ışığından sola dön.Sla bij het tweede verkeerslicht linksaf.
yayavoetgangerZelfstandig naamwoordA2
Yayalar için yeşil ışık yandı.Het licht sprong op groen voor voetgangers.
tüneltunnelZelfstandig naamwoordA2
Tren uzun bir tünelden geçti.De trein reed door een lange tunnel.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Stad, vervoer en de auto — lijsten: vier, woorden: 159; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining