Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | sürüyorum |
|---|---|
| senspan> | sürüyorsun |
| ospan> | sürüyor |
| bizspan> | sürüyoruz |
| sizspan> | sürüyorsunuz |
| onlarspan> | sürüyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | sürüyorum |
|---|---|
| senspan> | sürüyorsun |
| ospan> | sürüyor |
| bizspan> | sürüyoruz |
| sizspan> | sürüyorsunuz |
| onlarspan> | sürüyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | sürerim |
|---|---|
| senspan> | sürersin |
| ospan> | sürer |
| bizspan> | süreriz |
| sizspan> | sürersiniz |
| onlarspan> | sürerler |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | sürdüm |
|---|---|
| senspan> | sürdün |
| ospan> | sürdü |
| bizspan> | sürdük |
| sizspan> | sürdünüz |
| onlarspan> | sürdüler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | sürmüşüm |
|---|---|
| senspan> | sürmüşsün |
| ospan> | sürmüş |
| bizspan> | sürmüşüz |
| sizspan> | sürmüşsünüz |
| onlarspan> | sürmüşler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | süreceğim |
|---|---|
| senspan> | süreceksin |
| ospan> | sürecek |
| bizspan> | süreceğiz |
| sizspan> | süreceksiniz |
| onlarspan> | sürecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | sürüyordum |
|---|---|
| senspan> | sürüyordun |
| ospan> | sürüyordu |
| bizspan> | sürüyorduk |
| sizspan> | sürüyordunuz |
| onlarspan> | sürüyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | sürmüştüm |
|---|---|
| senspan> | sürmüştün |
| ospan> | sürmüştü |
| bizspan> | sürmüştük |
| sizspan> | sürmüştünüz |
| onlarspan> | sürmüşlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | sürmüyorum |
|---|---|
| senspan> | sürmüyorsun |
| ospan> | sürmüyor |
| bizspan> | sürmüyoruz |
| sizspan> | sürmüyorsunuz |
| onlarspan> | sürmüyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | sürmem |
|---|---|
| senspan> | sürmezsin |
| ospan> | sürmez |
| bizspan> | sürmeyiz |
| sizspan> | sürmezsiniz |
| onlarspan> | sürmezler |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | sürmedim |
|---|---|
| senspan> | sürmedin |
| ospan> | sürmedi |
| bizspan> | sürmedik |
| sizspan> | sürmediniz |
| onlarspan> | sürmediler |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | sürmemişim |
|---|---|
| senspan> | sürmemişsin |
| ospan> | sürmemiş |
| bizspan> | sürmemişiz |
| sizspan> | sürmemişsiniz |
| onlarspan> | sürmemişler |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | sürmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | sürmeyeceksin |
| ospan> | sürmeyecek |
| bizspan> | sürmeyeceğiz |
| sizspan> | sürmeyeceksiniz |
| onlarspan> | sürmeyecekler |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | sürmüyordum |
|---|---|
| senspan> | sürmüyordun |
| ospan> | sürmüyordu |
| bizspan> | sürmüyorduk |
| sizspan> | sürmüyordunuz |
| onlarspan> | sürmüyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | sürmemiştim |
|---|---|
| senspan> | sürmemiştin |
| ospan> | sürmemişti |
| bizspan> | sürmemiştik |
| sizspan> | sürmemiştiniz |
| onlarspan> | sürmemişlerdi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | sürmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | sürmemelisin |
| ospan> | sürmemeli |
| bizspan> | sürmemeliyiz |
| sizspan> | sürmemelisiniz |
| onlarspan> | sürmemeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | sürmesem |
|---|---|
| senspan> | sürmesen |
| ospan> | sürmese |
| bizspan> | sürmesek |
| sizspan> | sürmeseniz |
| onlarspan> | sürmeseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | sürmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sürmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | sürüyor muyum |
|---|---|
| senspan> | sürüyor musun |
| ospan> | sürüyor mu |
| bizspan> | sürüyor muyuz |
| sizspan> | sürüyor musunuz |
| onlarspan> | sürüyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | sürer miyim |
|---|---|
| senspan> | sürer misin |
| ospan> | sürer mi |
| bizspan> | sürer miyiz |
| sizspan> | sürer misiniz |
| onlarspan> | sürerler mi |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | sürdüm mü |
|---|---|
| senspan> | sürdün mü |
| ospan> | sürdü mü |
| bizspan> | sürdük mü |
| sizspan> | sürdünüz mü |
| onlarspan> | sürdüler mi |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | sürmüş müyüm |
|---|---|
| senspan> | sürmüş müsün |
| ospan> | sürmüş mü |
| bizspan> | sürmüş müyüz |
| sizspan> | sürmüş müsünüz |
| onlarspan> | sürmüşler mi |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | sürecek miyim |
|---|---|
| senspan> | sürecek misin |
| ospan> | sürecek mi |
| bizspan> | sürecek miyiz |
| sizspan> | sürecek misiniz |
| onlarspan> | sürecekler mi |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | sürüyor muydum |
|---|---|
| senspan> | sürüyor muydun |
| ospan> | sürüyor muydu |
| bizspan> | sürüyor muyduk |
| sizspan> | sürüyor muydunuz |
| onlarspan> | sürüyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | sürmüş müydüm |
|---|---|
| senspan> | sürmüş müydün |
| ospan> | sürmüş müydü |
| bizspan> | sürmüş müydük |
| sizspan> | sürmüş müydünüz |
| onlarspan> | sürmüşler miydi |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | sürmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | sürmeli misin |
| ospan> | sürmeli mi |
| bizspan> | sürmeli miyiz |
| sizspan> | sürmeli misiniz |
| onlarspan> | sürmeliler mi |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | sürsem mi |
|---|---|
| senspan> | sürsen mi |
| ospan> | sürse mi |
| bizspan> | sürsek mi |
| sizspan> | sürseniz mi |
| onlarspan> | sürseler mi |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | süreyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sürelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | sürmeliyim |
|---|---|
| senspan> | sürmelisin |
| ospan> | sürmeli |
| bizspan> | sürmeliyiz |
| sizspan> | sürmelisiniz |
| onlarspan> | sürmeliler |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | sürsem |
|---|---|
| senspan> | sürsen |
| ospan> | sürse |
| bizspan> | sürsek |
| sizspan> | sürseniz |
| onlarspan> | sürseler |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | süreyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sürelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | sür |
|---|---|
| ospan> | sürsün |
| sizspan> | sürün |
| onlarspan> | sürsünler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | sürme |
|---|---|
| ospan> | sürmesin |
| sizspan> | sürmeyin |
| onlarspan> | sürmesinler |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | sürmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sürme |
| -iş (isim-fiil) | sürüş |
| -en (sıfat-fiil) | süren |
| -dik (sıfat-fiil) | sürdüğü |
| -ecek (sıfat-fiil) | süreceği |
| -ip (zarf-fiil) | sürüp |
| -erek (zarf-fiil) | sürerek |
| -ince (zarf-fiil) | sürünce |
| -ken (zarf-fiil) | sürerken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Dava iki yıl sürdü.De zaak duurde twee jaar.
sürdü – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Ekmeğe bal sürüyorum.Ik smeer honing op mijn brood.
sürüyorum – Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Yanığa bu merhemi sür.Smeer deze zalf op de brandwond.
sür – Emir kipi · sen
Bu proje iki yıl sürecek.Dit project duurt twee jaar.
sürecek – Gelecek zaman (-ecek) · o
Yolculuk kaç saat sürüyor?Hoeveel uur duurt de reis?
sürüyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Şeker Bayramı üç gün sürer.Het Suikerfeest duurt drie dagen.
sürer – Geniş zaman · o
Toplantı üç saat sürdü.De vergadering duurde drie uur.
Ablam on sekiz yaşından beri araba sürüyor.Mijn zus rijdt al auto sinds ze achttien is.
Çıkmadan önce yüzüne güneş kremi sür.Smeer zonnecrème op je gezicht voordat je naar buiten gaat.
Fout Her sabah işe sürüyorum.
Goed Her sabah işe arabayla gidiyorum.
Ons ‘naar het werk rijden’ gebruikt het werkwoord voor het besturen van de auto voor de hele reis. sürmek in die betekenis heeft het voertuig als voorwerp nodig (araba sürmek); de reis zelf is arabayla gitmek.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.