Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van sürmek

  • Betekenis rijden; duren
  • Niveau A2
  • Patroon regelmatig (-mek) · wordt vervoegd als yapmak

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Accusatief: arabayı sürmek. Zonder object “duren”: iki saat sürüyor. Aorist sürer.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

bensüreceğim
sensüreceksin
osürecek
bizsüreceğiz
sizsüreceksiniz
onlarsürecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

bensürüyordum
sensürüyordun
osürüyordu
bizsürüyorduk
sizsürüyordunuz
onlarsürüyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bensürmüştüm
sensürmüştün
osürmüştü
bizsürmüştük
sizsürmüştünüz
onlarsürmüşlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

bensürmüyorum
sensürmüyorsun
osürmüyor
bizsürmüyoruz
sizsürmüyorsunuz
onlarsürmüyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

bensürmedim
sensürmedin
osürmedi
bizsürmedik
sizsürmediniz
onlarsürmediler

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

bensürmemişim
sensürmemişsin
osürmemiş
bizsürmemişiz
sizsürmemişsiniz
onlarsürmemişler

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

bensürmeyeceğim
sensürmeyeceksin
osürmeyecek
bizsürmeyeceğiz
sizsürmeyeceksiniz
onlarsürmeyecekler

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

bensürmüyordum
sensürmüyordun
osürmüyordu
bizsürmüyorduk
sizsürmüyordunuz
onlarsürmüyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bensürmemiştim
sensürmemiştin
osürmemişti
bizsürmemiştik
sizsürmemiştiniz
onlarsürmemişlerdi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

bensürmemeliyim
sensürmemelisin
osürmemeli
bizsürmemeliyiz
sizsürmemelisiniz
onlarsürmemeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

bensürmesem
sensürmesen
osürmese
bizsürmesek
sizsürmeseniz
onlarsürmeseler

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

bensürüyor muyum
sensürüyor musun
osürüyor mu
bizsürüyor muyuz
sizsürüyor musunuz
onlarsürüyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

bensürer miyim
sensürer misin
osürer mi
bizsürer miyiz
sizsürer misiniz
onlarsürerler mi

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

bensürdüm mü
sensürdün mü
osürdü mü
bizsürdük mü
sizsürdünüz mü
onlarsürdüler mi

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

bensürmüş müyüm
sensürmüş müsün
osürmüş mü
bizsürmüş müyüz
sizsürmüş müsünüz
onlarsürmüşler mi

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

bensürecek miyim
sensürecek misin
osürecek mi
bizsürecek miyiz
sizsürecek misiniz
onlarsürecekler mi

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

bensürüyor muydum
sensürüyor muydun
osürüyor muydu
bizsürüyor muyduk
sizsürüyor muydunuz
onlarsürüyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

bensürmüş müydüm
sensürmüş müydün
osürmüş müydü
bizsürmüş müydük
sizsürmüş müydünüz
onlarsürmüşler miydi

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

bensürmeli miyim
sensürmeli misin
osürmeli mi
bizsürmeli miyiz
sizsürmeli misiniz
onlarsürmeliler mi

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

bensürsem mi
sensürsen mi
osürse mi
bizsürsek mi
sizsürseniz mi
onlarsürseler mi

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

bensürmeliyim
sensürmelisin
osürmeli
bizsürmeliyiz
sizsürmelisiniz
onlarsürmeliler

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Dava iki yıl sürdü.De zaak duurde twee jaar.

    sürdü – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Ekmeğe bal sürüyorum.Ik smeer honing op mijn brood.

    sürüyorum – Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Yanığa bu merhemi sür.Smeer deze zalf op de brandwond.

    sür – Emir kipi · sen

  • Bu proje iki yıl sürecek.Dit project duurt twee jaar.

    sürecek – Gelecek zaman (-ecek) · o

  • Yolculuk kaç saat sürüyor?Hoeveel uur duurt de reis?

    sürüyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Şeker Bayramı üç gün sürer.Het Suikerfeest duurt drie dagen.

    sürer – Geniş zaman · o

Meer voorbeeldzinnen

  • Toplantı üç saat sürdü.De vergadering duurde drie uur.

  • Ablam on sekiz yaşından beri araba sürüyor.Mijn zus rijdt al auto sinds ze achttien is.

  • Çıkmadan önce yüzüne güneş kremi sür.Smeer zonnecrème op je gezicht voordat je naar buiten gaat.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Her sabah işe sürüyorum.

    Goed Her sabah işe arabayla gidiyorum.

    Ons ‘naar het werk rijden’ gebruikt het werkwoord voor het besturen van de auto voor de hele reis. sürmek in die betekenis heeft het voertuig als voorwerp nodig (araba sürmek); de reis zelf is arabayla gitmek.

Vaste combinaties

  • bisiklet sürmek — fietsen
  • rahat bir hayat sürmek — een comfortabel leven leiden
  • sürüp gitmek — zich voortslepen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • kullanmak In de omgangstaal is ‘autorijden’ heel vaak araba kullanmak; het betekent hetzelfde als araba sürmek.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.