Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van yağmak

  • Betekenis vallen (regen, sneeuw)
  • Niveau A1
  • Patroon regelmatig (-mak) · wordt vervoegd als yapmak

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Geen object; de regen of sneeuw is het onderwerp: kar yağıyor “het sneeuwt”.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

benyağacağım
senyağacaksın
oyağacak
bizyağacağız
sizyağacaksınız
onlaryağacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

benyağıyordum
senyağıyordun
oyağıyordu
bizyağıyorduk
sizyağıyordunuz
onlaryağıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyağmıştım
senyağmıştın
oyağmıştı
bizyağmıştık
sizyağmıştınız
onlaryağmışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

benyağmıyorum
senyağmıyorsun
oyağmıyor
bizyağmıyoruz
sizyağmıyorsunuz
onlaryağmıyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

benyağmadım
senyağmadın
oyağmadı
bizyağmadık
sizyağmadınız
onlaryağmadılar

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

benyağmamışım
senyağmamışsın
oyağmamış
bizyağmamışız
sizyağmamışsınız
onlaryağmamışlar

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

benyağmayacağım
senyağmayacaksın
oyağmayacak
bizyağmayacağız
sizyağmayacaksınız
onlaryağmayacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

benyağmıyordum
senyağmıyordun
oyağmıyordu
bizyağmıyorduk
sizyağmıyordunuz
onlaryağmıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyağmamıştım
senyağmamıştın
oyağmamıştı
bizyağmamıştık
sizyağmamıştınız
onlaryağmamışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

benyağmamalıyım
senyağmamalısın
oyağmamalı
bizyağmamalıyız
sizyağmamalısınız
onlaryağmamalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

benyağmasam
senyağmasan
oyağmasa
bizyağmasak
sizyağmasanız
onlaryağmasalar

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

benyağıyor muyum
senyağıyor musun
oyağıyor mu
bizyağıyor muyuz
sizyağıyor musunuz
onlaryağıyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

benyağar mıyım
senyağar mısın
oyağar mı
bizyağar mıyız
sizyağar mısınız
onlaryağarlar mı

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

benyağdım mı
senyağdın mı
oyağdı mı
bizyağdık mı
sizyağdınız mı
onlaryağdılar mı

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

benyağmış mıyım
senyağmış mısın
oyağmış mı
bizyağmış mıyız
sizyağmış mısınız
onlaryağmışlar mı

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

benyağacak mıyım
senyağacak mısın
oyağacak mı
bizyağacak mıyız
sizyağacak mısınız
onlaryağacaklar mı

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

benyağıyor muydum
senyağıyor muydun
oyağıyor muydu
bizyağıyor muyduk
sizyağıyor muydunuz
onlaryağıyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benyağmış mıydım
senyağmış mıydın
oyağmış mıydı
bizyağmış mıydık
sizyağmış mıydınız
onlaryağmışlar mıydı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

benyağmalı mıyım
senyağmalı mısın
oyağmalı mı
bizyağmalı mıyız
sizyağmalı mısınız
onlaryağmalılar mı

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

benyağsam mı
senyağsan mı
oyağsa mı
bizyağsak mı
sizyağsanız mı
onlaryağsalar mı

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

benyağmalıyım
senyağmalısın
oyağmalı
bizyağmalıyız
sizyağmalısınız
onlaryağmalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Bu kış çok kar yağdı.Het heeft deze winter veel gesneeuwd.

    yağdı – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Bütün gün yağmur yağıyor.Het regent al de hele dag.

    yağıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Ocakta burada çok kar yağar.Het sneeuwt hier veel in januari.

    yağar – Geniş zaman · o

  • Muhtemelen yarın yağmur yağacak.Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.

    yağacak – Gelecek zaman (-ecek) · o

  • Bu akşam yağmur yağma ihtimali var.Vanavond gaat het misschien regenen.

    yağma – Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Bak, gece kar yağmış!Kijk, het heeft vannacht gesneeuwd!

    yağmış – Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o · “-di” of “-miş”: erbij of niet

Meer voorbeeldzinnen

  • Bu yıl hiç kar yağmadı.Het heeft dit jaar helemaal niet gesneeuwd.

  • Öğleden sonra dolu yağdı ve arabalar zarar gördü.’s Middags hagelde het en de auto’s liepen schade op.

  • Hafta sonu yağmur yağmayacak, pikniğe gidebiliriz.Het regent in het weekend niet, dus we kunnen gaan picknicken.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Pencereden bak, şu anda kar yağar.

    Goed Pencereden bak, şu anda kar yağıyor.

    Wat nu aan de gang is, krijgt -iyor: kar yağıyor ‘het sneeuwt’. De aorist yağar zegt wat er in de regel gebeurt of wat je verwacht, dus hij kan de sneeuw die je ziet vallen niet beschrijven.

Vaste combinaties

  • dolu yağmak — hagelen
  • lapa lapa yağmak — in grote vlokken sneeuwen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • düşmek yağmak is vooral voor wat uit de lucht komt – regen, sneeuw, hagel; iets wat van een tafel valt, düşer.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.