Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | koyuyorum |
|---|---|
| senspan> | koyuyorsun |
| ospan> | koyuyor |
| bizspan> | koyuyoruz |
| sizspan> | koyuyorsunuz |
| onlarspan> | koyuyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | koyuyorum |
|---|---|
| senspan> | koyuyorsun |
| ospan> | koyuyor |
| bizspan> | koyuyoruz |
| sizspan> | koyuyorsunuz |
| onlarspan> | koyuyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | koyarım |
|---|---|
| senspan> | koyarsın |
| ospan> | koyar |
| bizspan> | koyarız |
| sizspan> | koyarsınız |
| onlarspan> | koyarlar |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | koydum |
|---|---|
| senspan> | koydun |
| ospan> | koydu |
| bizspan> | koyduk |
| sizspan> | koydunuz |
| onlarspan> | koydular |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | koymuşum |
|---|---|
| senspan> | koymuşsun |
| ospan> | koymuş |
| bizspan> | koymuşuz |
| sizspan> | koymuşsunuz |
| onlarspan> | koymuşlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | koyacağım |
|---|---|
| senspan> | koyacaksın |
| ospan> | koyacak |
| bizspan> | koyacağız |
| sizspan> | koyacaksınız |
| onlarspan> | koyacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | koyuyordum |
|---|---|
| senspan> | koyuyordun |
| ospan> | koyuyordu |
| bizspan> | koyuyorduk |
| sizspan> | koyuyordunuz |
| onlarspan> | koyuyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | koymuştum |
|---|---|
| senspan> | koymuştun |
| ospan> | koymuştu |
| bizspan> | koymuştuk |
| sizspan> | koymuştunuz |
| onlarspan> | koymuşlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | koymuyorum |
|---|---|
| senspan> | koymuyorsun |
| ospan> | koymuyor |
| bizspan> | koymuyoruz |
| sizspan> | koymuyorsunuz |
| onlarspan> | koymuyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | koymam |
|---|---|
| senspan> | koymazsın |
| ospan> | koymaz |
| bizspan> | koymayız |
| sizspan> | koymazsınız |
| onlarspan> | koymazlar |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | koymadım |
|---|---|
| senspan> | koymadın |
| ospan> | koymadı |
| bizspan> | koymadık |
| sizspan> | koymadınız |
| onlarspan> | koymadılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | koymamışım |
|---|---|
| senspan> | koymamışsın |
| ospan> | koymamış |
| bizspan> | koymamışız |
| sizspan> | koymamışsınız |
| onlarspan> | koymamışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | koymayacağım |
|---|---|
| senspan> | koymayacaksın |
| ospan> | koymayacak |
| bizspan> | koymayacağız |
| sizspan> | koymayacaksınız |
| onlarspan> | koymayacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | koymuyordum |
|---|---|
| senspan> | koymuyordun |
| ospan> | koymuyordu |
| bizspan> | koymuyorduk |
| sizspan> | koymuyordunuz |
| onlarspan> | koymuyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | koymamıştım |
|---|---|
| senspan> | koymamıştın |
| ospan> | koymamıştı |
| bizspan> | koymamıştık |
| sizspan> | koymamıştınız |
| onlarspan> | koymamışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | koymamalıyım |
|---|---|
| senspan> | koymamalısın |
| ospan> | koymamalı |
| bizspan> | koymamalıyız |
| sizspan> | koymamalısınız |
| onlarspan> | koymamalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | koymasam |
|---|---|
| senspan> | koymasan |
| ospan> | koymasa |
| bizspan> | koymasak |
| sizspan> | koymasanız |
| onlarspan> | koymasalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | koymayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koymayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | koyuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | koyuyor musun |
| ospan> | koyuyor mu |
| bizspan> | koyuyor muyuz |
| sizspan> | koyuyor musunuz |
| onlarspan> | koyuyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | koyar mıyım |
|---|---|
| senspan> | koyar mısın |
| ospan> | koyar mı |
| bizspan> | koyar mıyız |
| sizspan> | koyar mısınız |
| onlarspan> | koyarlar mı |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | koydum mu |
|---|---|
| senspan> | koydun mu |
| ospan> | koydu mu |
| bizspan> | koyduk mu |
| sizspan> | koydunuz mu |
| onlarspan> | koydular mı |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | koymuş muyum |
|---|---|
| senspan> | koymuş musun |
| ospan> | koymuş mu |
| bizspan> | koymuş muyuz |
| sizspan> | koymuş musunuz |
| onlarspan> | koymuşlar mı |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | koyacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | koyacak mısın |
| ospan> | koyacak mı |
| bizspan> | koyacak mıyız |
| sizspan> | koyacak mısınız |
| onlarspan> | koyacaklar mı |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | koyuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | koyuyor muydun |
| ospan> | koyuyor muydu |
| bizspan> | koyuyor muyduk |
| sizspan> | koyuyor muydunuz |
| onlarspan> | koyuyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | koymuş muydum |
|---|---|
| senspan> | koymuş muydun |
| ospan> | koymuş muydu |
| bizspan> | koymuş muyduk |
| sizspan> | koymuş muydunuz |
| onlarspan> | koymuşlar mıydı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | koymalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | koymalı mısın |
| ospan> | koymalı mı |
| bizspan> | koymalı mıyız |
| sizspan> | koymalı mısınız |
| onlarspan> | koymalılar mı |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | koysam mı |
|---|---|
| senspan> | koysan mı |
| ospan> | koysa mı |
| bizspan> | koysak mı |
| sizspan> | koysanız mı |
| onlarspan> | koysalar mı |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | koyayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koyalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | koymalıyım |
|---|---|
| senspan> | koymalısın |
| ospan> | koymalı |
| bizspan> | koymalıyız |
| sizspan> | koymalısınız |
| onlarspan> | koymalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | koysam |
|---|---|
| senspan> | koysan |
| ospan> | koysa |
| bizspan> | koysak |
| sizspan> | koysanız |
| onlarspan> | koysalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | koyayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | koyalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | koy |
|---|---|
| ospan> | koysun |
| sizspan> | koyun |
| onlarspan> | koysunlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | koyma |
|---|---|
| ospan> | koymasın |
| sizspan> | koymayın |
| onlarspan> | koymasınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | koymak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | koyma |
| -iş (isim-fiil) | koyuş |
| -en (sıfat-fiil) | koyan |
| -dik (sıfat-fiil) | koyduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | koyacağı |
| -ip (zarf-fiil) | koyup |
| -erek (zarf-fiil) | koyarak |
| -ince (zarf-fiil) | koyunca |
| -ken (zarf-fiil) | koyarken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Kitapları rafa koydum.Ik zet de boeken op de plank.
koydum – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Yemeğe soğan koymuyorum.Ik doe geen uien in het eten.
koymuyorum – Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · ben
Çayına şeker koyuyor musun?Neem je suiker in je thee?
koyuyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Mektubu zarfa koyup kapattım.Ik deed de brief in de envelop en plakte hem dicht.
koyup – -ip (zarf-fiil)
Tabakları masaya koyar mısın?Kun je de borden op tafel zetten?
koyar – Geniş zaman · o
Baklavanın içine ceviz koyduk.We doen walnoten in de baklava.
koyduk – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Kitapları rafa geri koydun mu?Heb je de boeken terug op de plank gezet?
Bu çorbaya biraz daha tuz koyalım.Laten we nog wat zout in deze soep doen.
Arabayı garaja koymadım, sokakta duruyor.Ik heb de auto niet in de garage gezet; hij staat op straat.
Fout Temiz tabakları dolapa koy.
Goed Temiz tabakları dolaba koy.
Een zelfstandig naamwoord van meer dan één lettergreep op p wordt meestal b voor een klinker: dolap → dolaba, dolabın; evenzo kitap → kitaba. Voor een uitgang met een medeklinker blijft de p: dolapta, dolaplar.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.