Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | bakıyorum |
|---|---|
| senspan> | bakıyorsun |
| ospan> | bakıyor |
| bizspan> | bakıyoruz |
| sizspan> | bakıyorsunuz |
| onlarspan> | bakıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | bakıyorum |
|---|---|
| senspan> | bakıyorsun |
| ospan> | bakıyor |
| bizspan> | bakıyoruz |
| sizspan> | bakıyorsunuz |
| onlarspan> | bakıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | bakarım |
|---|---|
| senspan> | bakarsın |
| ospan> | bakar |
| bizspan> | bakarız |
| sizspan> | bakarsınız |
| onlarspan> | bakarlar |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | baktım |
|---|---|
| senspan> | baktın |
| ospan> | baktı |
| bizspan> | baktık |
| sizspan> | baktınız |
| onlarspan> | baktılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bakmışım |
|---|---|
| senspan> | bakmışsın |
| ospan> | bakmış |
| bizspan> | bakmışız |
| sizspan> | bakmışsınız |
| onlarspan> | bakmışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | bakacağım |
|---|---|
| senspan> | bakacaksın |
| ospan> | bakacak |
| bizspan> | bakacağız |
| sizspan> | bakacaksınız |
| onlarspan> | bakacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bakıyordum |
|---|---|
| senspan> | bakıyordun |
| ospan> | bakıyordu |
| bizspan> | bakıyorduk |
| sizspan> | bakıyordunuz |
| onlarspan> | bakıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bakmıştım |
|---|---|
| senspan> | bakmıştın |
| ospan> | bakmıştı |
| bizspan> | bakmıştık |
| sizspan> | bakmıştınız |
| onlarspan> | bakmışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bakmıyorum |
|---|---|
| senspan> | bakmıyorsun |
| ospan> | bakmıyor |
| bizspan> | bakmıyoruz |
| sizspan> | bakmıyorsunuz |
| onlarspan> | bakmıyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | bakmam |
|---|---|
| senspan> | bakmazsın |
| ospan> | bakmaz |
| bizspan> | bakmayız |
| sizspan> | bakmazsınız |
| onlarspan> | bakmazlar |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | bakmadım |
|---|---|
| senspan> | bakmadın |
| ospan> | bakmadı |
| bizspan> | bakmadık |
| sizspan> | bakmadınız |
| onlarspan> | bakmadılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bakmamışım |
|---|---|
| senspan> | bakmamışsın |
| ospan> | bakmamış |
| bizspan> | bakmamışız |
| sizspan> | bakmamışsınız |
| onlarspan> | bakmamışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | bakmayacağım |
|---|---|
| senspan> | bakmayacaksın |
| ospan> | bakmayacak |
| bizspan> | bakmayacağız |
| sizspan> | bakmayacaksınız |
| onlarspan> | bakmayacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bakmıyordum |
|---|---|
| senspan> | bakmıyordun |
| ospan> | bakmıyordu |
| bizspan> | bakmıyorduk |
| sizspan> | bakmıyordunuz |
| onlarspan> | bakmıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bakmamıştım |
|---|---|
| senspan> | bakmamıştın |
| ospan> | bakmamıştı |
| bizspan> | bakmamıştık |
| sizspan> | bakmamıştınız |
| onlarspan> | bakmamışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bakmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | bakmamalısın |
| ospan> | bakmamalı |
| bizspan> | bakmamalıyız |
| sizspan> | bakmamalısınız |
| onlarspan> | bakmamalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | bakmasam |
|---|---|
| senspan> | bakmasan |
| ospan> | bakmasa |
| bizspan> | bakmasak |
| sizspan> | bakmasanız |
| onlarspan> | bakmasalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | bakmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bakmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | bakıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | bakıyor musun |
| ospan> | bakıyor mu |
| bizspan> | bakıyor muyuz |
| sizspan> | bakıyor musunuz |
| onlarspan> | bakıyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | bakar mıyım |
|---|---|
| senspan> | bakar mısın |
| ospan> | bakar mı |
| bizspan> | bakar mıyız |
| sizspan> | bakar mısınız |
| onlarspan> | bakarlar mı |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | baktım mı |
|---|---|
| senspan> | baktın mı |
| ospan> | baktı mı |
| bizspan> | baktık mı |
| sizspan> | baktınız mı |
| onlarspan> | baktılar mı |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | bakmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | bakmış mısın |
| ospan> | bakmış mı |
| bizspan> | bakmış mıyız |
| sizspan> | bakmış mısınız |
| onlarspan> | bakmışlar mı |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | bakacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | bakacak mısın |
| ospan> | bakacak mı |
| bizspan> | bakacak mıyız |
| sizspan> | bakacak mısınız |
| onlarspan> | bakacaklar mı |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | bakıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | bakıyor muydun |
| ospan> | bakıyor muydu |
| bizspan> | bakıyor muyduk |
| sizspan> | bakıyor muydunuz |
| onlarspan> | bakıyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | bakmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | bakmış mıydın |
| ospan> | bakmış mıydı |
| bizspan> | bakmış mıydık |
| sizspan> | bakmış mıydınız |
| onlarspan> | bakmışlar mıydı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | bakmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | bakmalı mısın |
| ospan> | bakmalı mı |
| bizspan> | bakmalı mıyız |
| sizspan> | bakmalı mısınız |
| onlarspan> | bakmalılar mı |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | baksam mı |
|---|---|
| senspan> | baksan mı |
| ospan> | baksa mı |
| bizspan> | baksak mı |
| sizspan> | baksanız mı |
| onlarspan> | baksalar mı |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | bakayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bakalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | bakmalıyım |
|---|---|
| senspan> | bakmalısın |
| ospan> | bakmalı |
| bizspan> | bakmalıyız |
| sizspan> | bakmalısınız |
| onlarspan> | bakmalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | baksam |
|---|---|
| senspan> | baksan |
| ospan> | baksa |
| bizspan> | baksak |
| sizspan> | baksanız |
| onlarspan> | baksalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | bakayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bakalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | bak |
|---|---|
| ospan> | baksın |
| sizspan> | bakın |
| onlarspan> | baksınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | bakma |
|---|---|
| ospan> | bakmasın |
| sizspan> | bakmayın |
| onlarspan> | bakmasınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | bakmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | bakma |
| -iş (isim-fiil) | bakış |
| -en (sıfat-fiil) | bakan |
| -dik (sıfat-fiil) | baktığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | bakacağı |
| -ip (zarf-fiil) | bakıp |
| -erek (zarf-fiil) | bakarak |
| -ince (zarf-fiil) | bakınca |
| -ken (zarf-fiil) | bakarken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Bu fotoğrafa bak!Kijk naar deze foto!
bak – Emir kipi · sen
Kapı çaldı, bakar mısın?De deurbel ging, kun je opendoen?
bakar – Geniş zaman · o
Kusura bakmayın, sizi beklettim.Het spijt me dat ik u heb laten wachten.
bakmayın – Emir kipi – olumsuz · siz
Her sabah posta kutusuna bakıyorum.Ik kijk elke ochtend in mijn brievenbus.
bakıyorum – Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Akşamları çocuğa bir bakıcı bakıyor.’s Avonds zorgt een oppas voor het kind.
bakıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Herkesin farklı bir bakış açısı var.Iedereen heeft een ander gezichtspunt.
bakış – -iş (isim-fiil)
Garson bize baktı ve gülümsedi.De ober keek naar ons en glimlachte.
Hasta olduğumda komşum bana çok iyi baktı.Toen ik ziek was, heeft mijn buurman heel goed voor me gezorgd.
Bir saniye, takvimime bakayım.Een momentje, ik kijk even in mijn agenda.
Fout Konuşurken karşındakinin gözlerini bak.
Goed Konuşurken karşındakinin gözlerine bak.
bakmak krijgt de datief: waar je naar kijkt, staat in -e/-a – gözlerine bak, bana bakma. Ons ‘iemand in de ogen kijken’ doet de ogen aanvoelen als een voorwerp, maar dit werkwoord heeft geen lijdend voorwerp in de accusatief.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.