Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | kaçırıyorum |
|---|---|
| senspan> | kaçırıyorsun |
| ospan> | kaçırıyor |
| bizspan> | kaçırıyoruz |
| sizspan> | kaçırıyorsunuz |
| onlarspan> | kaçırıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | kaçırıyorum |
|---|---|
| senspan> | kaçırıyorsun |
| ospan> | kaçırıyor |
| bizspan> | kaçırıyoruz |
| sizspan> | kaçırıyorsunuz |
| onlarspan> | kaçırıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | kaçırırım |
|---|---|
| senspan> | kaçırırsın |
| ospan> | kaçırır |
| bizspan> | kaçırırız |
| sizspan> | kaçırırsınız |
| onlarspan> | kaçırırlar |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | kaçırdım |
|---|---|
| senspan> | kaçırdın |
| ospan> | kaçırdı |
| bizspan> | kaçırdık |
| sizspan> | kaçırdınız |
| onlarspan> | kaçırdılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kaçırmışım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmışsın |
| ospan> | kaçırmış |
| bizspan> | kaçırmışız |
| sizspan> | kaçırmışsınız |
| onlarspan> | kaçırmışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kaçıracağım |
|---|---|
| senspan> | kaçıracaksın |
| ospan> | kaçıracak |
| bizspan> | kaçıracağız |
| sizspan> | kaçıracaksınız |
| onlarspan> | kaçıracaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kaçırıyordum |
|---|---|
| senspan> | kaçırıyordun |
| ospan> | kaçırıyordu |
| bizspan> | kaçırıyorduk |
| sizspan> | kaçırıyordunuz |
| onlarspan> | kaçırıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kaçırmıştım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmıştın |
| ospan> | kaçırmıştı |
| bizspan> | kaçırmıştık |
| sizspan> | kaçırmıştınız |
| onlarspan> | kaçırmışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kaçırmıyorum |
|---|---|
| senspan> | kaçırmıyorsun |
| ospan> | kaçırmıyor |
| bizspan> | kaçırmıyoruz |
| sizspan> | kaçırmıyorsunuz |
| onlarspan> | kaçırmıyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | kaçırmam |
|---|---|
| senspan> | kaçırmazsın |
| ospan> | kaçırmaz |
| bizspan> | kaçırmayız |
| sizspan> | kaçırmazsınız |
| onlarspan> | kaçırmazlar |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | kaçırmadım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmadın |
| ospan> | kaçırmadı |
| bizspan> | kaçırmadık |
| sizspan> | kaçırmadınız |
| onlarspan> | kaçırmadılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kaçırmamışım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmamışsın |
| ospan> | kaçırmamış |
| bizspan> | kaçırmamışız |
| sizspan> | kaçırmamışsınız |
| onlarspan> | kaçırmamışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kaçırmayacağım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmayacaksın |
| ospan> | kaçırmayacak |
| bizspan> | kaçırmayacağız |
| sizspan> | kaçırmayacaksınız |
| onlarspan> | kaçırmayacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kaçırmıyordum |
|---|---|
| senspan> | kaçırmıyordun |
| ospan> | kaçırmıyordu |
| bizspan> | kaçırmıyorduk |
| sizspan> | kaçırmıyordunuz |
| onlarspan> | kaçırmıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kaçırmamıştım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmamıştın |
| ospan> | kaçırmamıştı |
| bizspan> | kaçırmamıştık |
| sizspan> | kaçırmamıştınız |
| onlarspan> | kaçırmamışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kaçırmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmamalısın |
| ospan> | kaçırmamalı |
| bizspan> | kaçırmamalıyız |
| sizspan> | kaçırmamalısınız |
| onlarspan> | kaçırmamalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kaçırmasam |
|---|---|
| senspan> | kaçırmasan |
| ospan> | kaçırmasa |
| bizspan> | kaçırmasak |
| sizspan> | kaçırmasanız |
| onlarspan> | kaçırmasalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kaçırmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kaçırmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | kaçırıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | kaçırıyor musun |
| ospan> | kaçırıyor mu |
| bizspan> | kaçırıyor muyuz |
| sizspan> | kaçırıyor musunuz |
| onlarspan> | kaçırıyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | kaçırır mıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçırır mısın |
| ospan> | kaçırır mı |
| bizspan> | kaçırır mıyız |
| sizspan> | kaçırır mısınız |
| onlarspan> | kaçırırlar mı |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | kaçırdım mı |
|---|---|
| senspan> | kaçırdın mı |
| ospan> | kaçırdı mı |
| bizspan> | kaçırdık mı |
| sizspan> | kaçırdınız mı |
| onlarspan> | kaçırdılar mı |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kaçırmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmış mısın |
| ospan> | kaçırmış mı |
| bizspan> | kaçırmış mıyız |
| sizspan> | kaçırmış mısınız |
| onlarspan> | kaçırmışlar mı |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kaçıracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçıracak mısın |
| ospan> | kaçıracak mı |
| bizspan> | kaçıracak mıyız |
| sizspan> | kaçıracak mısınız |
| onlarspan> | kaçıracaklar mı |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kaçırıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | kaçırıyor muydun |
| ospan> | kaçırıyor muydu |
| bizspan> | kaçırıyor muyduk |
| sizspan> | kaçırıyor muydunuz |
| onlarspan> | kaçırıyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kaçırmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmış mıydın |
| ospan> | kaçırmış mıydı |
| bizspan> | kaçırmış mıydık |
| sizspan> | kaçırmış mıydınız |
| onlarspan> | kaçırmışlar mıydı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kaçırmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmalı mısın |
| ospan> | kaçırmalı mı |
| bizspan> | kaçırmalı mıyız |
| sizspan> | kaçırmalı mısınız |
| onlarspan> | kaçırmalılar mı |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kaçırsam mı |
|---|---|
| senspan> | kaçırsan mı |
| ospan> | kaçırsa mı |
| bizspan> | kaçırsak mı |
| sizspan> | kaçırsanız mı |
| onlarspan> | kaçırsalar mı |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kaçırayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kaçıralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | kaçırmalıyım |
|---|---|
| senspan> | kaçırmalısın |
| ospan> | kaçırmalı |
| bizspan> | kaçırmalıyız |
| sizspan> | kaçırmalısınız |
| onlarspan> | kaçırmalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kaçırsam |
|---|---|
| senspan> | kaçırsan |
| ospan> | kaçırsa |
| bizspan> | kaçırsak |
| sizspan> | kaçırsanız |
| onlarspan> | kaçırsalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kaçırayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kaçıralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | kaçır |
|---|---|
| ospan> | kaçırsın |
| sizspan> | kaçırın |
| onlarspan> | kaçırsınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | kaçırma |
|---|---|
| ospan> | kaçırmasın |
| sizspan> | kaçırmayın |
| onlarspan> | kaçırmasınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | kaçırmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | kaçırma |
| -iş (isim-fiil) | kaçırış |
| -en (sıfat-fiil) | kaçıran |
| -dik (sıfat-fiil) | kaçırdığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | kaçıracağı |
| -ip (zarf-fiil) | kaçırıp |
| -erek (zarf-fiil) | kaçırarak |
| -ince (zarf-fiil) | kaçırınca |
| -ken (zarf-fiil) | kaçırırken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Son otobüsü kaçırdık.We hebben de laatste bus gemist.
kaçırdık – Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu fırsatı kaçırma, belki bir daha gelmez.Laat deze kans niet lopen, hij komt misschien niet terug.
kaçırma – Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Treni kaçırdım, hemen anneme haber verdim.Ik miste de trein en liet het meteen mijn moeder weten.
kaçırdım – Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Otobüsü kaçırınca kafam bozuldu.Toen ik de bus miste, werd ik echt chagrijnig.
kaçırınca – -ince (zarf-fiil)
Toplantıya geç kaldım, çünkü otobüsü kaçırmıştım.Ik kwam te laat op de vergadering omdat ik de bus had gemist.
kaçırmıştım – Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) · ben · De voltooid verleden tijd op “-mişti”
Çok fazla sipariş geldi, neredeyse ipin ucunu kaçırıyorduk.Er kwamen zoveel bestellingen binnen dat we bijna de draad kwijtraakten.
kaçırıyorduk – Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) · biz
Az kalsın son vapuru kaçırıyorduk.We hebben de laatste veerboot ternauwernood gehaald.
Oyuncu son dakikada penaltıyı kaçırdı.De speler miste in de laatste minuut een strafschop.
Dersi kaçırma, yarın sınav konuları anlatılacak.Mis de les niet – morgen nemen ze door wat er in het examen komt.
Fout İstanbul'da yaşarken ailemi çok kaçırdım.
Goed İstanbul'da yaşarken ailemi çok özledim.
Ons ‘missen’ is in het Turks twee werkwoorden. Een persoon of een plaats missen waar je van weg bent, is özlemek; een trein, een kans of een aflevering missen is kaçırmak. Ailemi kaçırdım zou betekenen ‘ik heb mijn familie ontvoerd’.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.