A2VerhaalEten en koken1 min.
İlk davet
Tobias wordt voor het eerst uitgenodigd om te eten bij de familie van een vriend.
Een uitnodiging, verteld met -di. Let op de zinnen die bij een maaltijd nooit ontbreken: Biraz daha yiyin! van de gastvrouw en Elinize sağlık als dank voor het eten — letterlijk “gezondheid voor je handen”.
Tobias'ın Türk bir arkadaşı var: Emre. Geçen cumartesi Emre'nin annesi Tobias'ı yemeğe davet etti.
Tobias çiçek aldı ve saat yedide Emre'nin evine gitti. Kapıda ayakkabılarını çıkardı. Emre'nin annesi ona terlik verdi.
Masada çok yemek vardı: çorba, köfte, pilav, salata ve börek. Tobias her şeyi denedi. Hepsi çok lezzetliydi.
Tobias doydu, ama sonra baklava geldi! Emre'nin annesi “Biraz daha yiyin, lütfen!” dedi. Tobias iki tane daha yedi.
Gece eve döndü. Çok toktu, ama çok mutluydu. Emre'nin annesine bir mesaj yazdı: “Elinize sağlık, her şey çok güzeldi!”
Emre'nin annesi Tobias'ı yemeğe davet etti.
Tobias kapıda ayakkabılarını çıkardı.
Masada çorba, köfte, pilav ve börek vardı. Hepsi çok lezzetliydi.
Sonra baklava geldi. Tobias iki tane yedi.
Gece bir mesaj yazdı: “Elinize sağlık, her şey çok güzeldi!”
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Turks voor eten en drinken
- Woorden
- 85
- Zinnen
- 16
- Woorden per zin
- 5,3
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
Tobias'ı · ayakkabılarını · çiçek aldı
Een bepaald object op -i/-ı: Tobias'ı, ayakkabılarını; een onbepaald zonder uitgang: çiçek aldı “hij kocht bloemen”. De accusatief: het bepaalde voorwerp →
Emre'nin annesi
De bezitsconstructie: Emre'nin annesi “Emre’s moeder” — -nin op de bezitter, -si op wat bezeten wordt. Het Nederlands markeert alleen de bezitter (“Emre’s”). De bezitsconstructie →
Elinize sağlık
Elinize sağlık is de dank aan wie gekookt heeft. Vaste uitdrukkingen voor elke dag →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (9) van de verschillende woorden in deze tekst (62) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
baklava
baklava
A2börek
börek (gevuld deeggebak)
A2davet
uitnodiging
A2doymak
verzadigd zijn, genoeg gegeten hebben
A2geçen
vorig, afgelopen
A2köfte
gehaktballetjes
A2mesaj
bericht, sms
A2tane
stuk (telwoord)
A2tok
verzadigd, vol (niet hongerig)
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 15); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: gelmek · gitmek · yemek · yazmak · demek · dönmek · denemek · doymak
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Tobias'ı kim yemeğe davet etti?
İlk paragrafa bak.
“davet” kelimesini ara.
Emre'nin annesi Tobias'ı yemeğe davet etti
2. Tobias kapıda ne yaptı?
İkinci paragrafa bak.
“kapı” kelimesini ara.
Kapıda ayakkabılarını çıkardı.
3. Mesajda ne yazdı?
Son paragrafa bak.
“mesaj” kelimesini ara.
Elinize sağlık, her şey çok güzeldi!