Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A1  ·  Woorden: 45

Familie en mensen in het Turks

Ouders, broers en zussen, ooms en tantes, vrienden en buren, en de eerste beroepen.

anne – moeder · baba – vader · büyükanne – grootmoeder · anneanne – oma (moeder van moeder) · dede – grootvader, opa

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (45), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Het Turks benoemt de familie preciezer dan het Nederlands: er zijn twee soorten ooms (amca van vaderskant, dayı van moederskant), twee soorten tantes (hala, teyze) en aparte woorden voor een oudere zus en een oudere broer (abla, ağabey). Veel ervan worden ook gebruikt om vreemden aan te spreken: een oudere vrouw wordt snel teyze, een jonge man abi. “Mijn, jouw” is een uitgang op het zelfstandig naamwoord: annem“mijn moeder”baban“je vader” Er is geen geslacht, en woorden als eş “echtgenoot, echtgenote” of öğretmen “leraar, lerares” gelden voor mannen en vrouwen.

De woorden

Zelfstandig naamwoord (43)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

annemoederZelfstandig naamwoordA1
Annem bir hastanede çalışıyor.Mijn moeder werkt in een ziekenhuis.
babavaderZelfstandig naamwoordA1
Babam her sabah gazete okuyor.Mijn vader leest elke ochtend de krant.
büyükannegrootmoederZelfstandig naamwoordA1
Büyükannem bizimle yaşıyor.Mijn grootmoeder woont bij ons.
anneanneoma (moeder van moeder)Zelfstandig naamwoordA1
Anneannem çok güzel börek yapıyor.Mijn oma maakt heel lekkere börek.

De moeder van de vader is babaanne.

dedegrootvader, opaZelfstandig naamwoordA1
Dedem bana masal anlatıyor.Mijn opa vertelt me sprookjes.
kardeşbroer of zus, kind van dezelfde oudersZelfstandig naamwoordA1
Benim iki kardeşim var.Ik heb twee broers en zussen.

Laat open welke; preciezer erkek kardeş, kız kardeş.

ablaoudere zusZelfstandig naamwoordA1
Ablam üniversitede okuyor.Mijn oudere zus studeert.

Ook een vriendelijke aanspreekvorm voor een vrouw die iets ouder is dan jij.

ağabeyoudere broerZelfstandig naamwoordA1
Ağabeyim İstanbul'da çalışıyor.Mijn oudere broer werkt in İstanbul.

Uitgesproken en vaak geschreven als abi; ook als aanspreekvorm voor een iets oudere man.

kız kardeşzusZelfstandig naamwoordA1
Kız kardeşim on beş yaşında.Mijn zus is vijftien.
erkek kardeşbroerZelfstandig naamwoordA1
Erkek kardeşim çok komik.Mijn broer is erg grappig.
oğulzoonZelfstandig naamwoordA1
Oğlum ilkokula gidiyor.Mijn zoon zit op de basisschool.

De tweede klinker valt weg voor een klinkeruitgang: oğlum, oğlu.

kızmeisje; dochterZelfstandig naamwoordA1
Kızımız yedi yaşında.Onze dochter is zeven.
çocukkindZelfstandig naamwoordA1
Çocuklar okulda, ev çok sessiz.De kinderen zijn op school, het huis is heel stil.

De k wordt zachter tot ğ: çocuğu, çocuğum.

bebekbabyZelfstandig naamwoordA1
Komşularımızın yeni bir bebeği var.Onze buren hebben een nieuwe baby.

Wordt zachter: bebeği.

eşechtgenoot, echtgenoteZelfstandig naamwoordA1
Eşim öğretmen.Mijn man is leraar.

Neutraal: het woord zelf zegt niet of het man of vrouw is.

kocaechtgenoot, manZelfstandig naamwoordA1
Ayşe'nin kocası mühendis.De man van Ayşe is ingenieur.
ailefamilie, gezinZelfstandig naamwoordA1
Hafta sonu ailemle kahvaltı yapıyorum.In het weekend ontbijt ik met mijn familie.
akrabafamilielidZelfstandig naamwoordA1
Bayramda akrabaları ziyaret ediyoruz.Met het feest bezoeken we onze familie.
amcaoom (broer van vader)Zelfstandig naamwoordA1
Amcam Bursa'da oturuyor.Mijn oom woont in Bursa.

De broer van de moeder is dayı. Ook een manier om een oudere man aan te spreken.

dayıoom (broer van moeder)Zelfstandig naamwoordA1
Dayımın bir lokantası var.Mijn oom heeft een restaurant.
teyzetante (zus van moeder)Zelfstandig naamwoordA1
Teyzem bize sık sık geliyor.Mijn tante komt vaak bij ons op bezoek.

De zus van de vader is hala. Ook een vriendelijke manier om een oudere vrouw aan te spreken.

halatante (zus van vader)Zelfstandig naamwoordA1
Halamın üç çocuğu var.Mijn tante heeft drie kinderen.
kuzenneef; ook: nichtjeZelfstandig naamwoordA1
Kuzenim bu yaz bize geliyor.Mijn neef komt deze zomer logeren.
torunkleinkindZelfstandig naamwoordA1
Dedemin beş torunu var.Mijn opa heeft vijf kleinkinderen.
insanmensZelfstandig naamwoordA1
Bu şehirde çok insan var.In deze stad wonen veel mensen.

Geen meervoud na çok: çok insan.

kişipersoonZelfstandig naamwoordA1
Kaç kişisiniz?Met hoeveel personen zijn jullie?
adammanZelfstandig naamwoordA1
Yaşlı bir adam bana yolu gösterdi.Een oude man wees me de weg.
kadınvrouwZelfstandig naamwoordA1
Yan masada iki kadın oturuyor.Aan de volgende tafel zitten twee vrouwen.
erkekman, jongen; mannelijkZelfstandig naamwoordA1
Sınıfta on kız, sekiz erkek var.Er zitten tien meisjes en acht jongens in de klas.
arkadaşvriend, vriendinZelfstandig naamwoordA1
Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Vanavond ontmoet ik mijn vrienden.

Vriendschap, geen relatie; een vriend of vriendin in de zin van partner is sevgili.

komşubuurZelfstandig naamwoordA1
Komşumuz bize tatlı getirdi.Onze buurman bracht ons iets zoets.
sevgilivriend, vriendin, partnerZelfstandig naamwoordA1
Sevgilim Ankara'da okuyor.Mijn vriendin studeert in Ankara.
yaşleeftijd, levensjaarZelfstandig naamwoordA1
Yaşın kaç?Hoe oud ben je?

“… jaar oud” met yaşında: otuz yaşındayım, letterlijk “ik ben in mijn dertigste leeftijd”.

öğrencileerling, studentZelfstandig naamwoordA1
Kızım üniversite öğrencisi.Mijn dochter is student.
öğretmenleraar, leraresZelfstandig naamwoordA1
Öğretmenimiz bize her hafta ödev veriyor.Onze leraar geeft ons elke week huiswerk.
doktordokterZelfstandig naamwoordA1
Yarın doktora gidiyorum.Morgen ga ik naar de dokter.
hemşireverpleegster, verplegerZelfstandig naamwoordA1
Teyzem hastanede hemşire.Mijn tante is verpleegster in het ziekenhuis.
mühendisingenieurZelfstandig naamwoordA1
Babam bir fabrikada mühendis.Mijn vader is ingenieur in een fabriek.
garsonober, serveersterZelfstandig naamwoordA1
Garson menüyü getirdi.De ober bracht de menukaart.

Niet het Franse “garçon” als aanspreekvorm: in het Turks is het gewoon het beroep.

şoförchauffeurZelfstandig naamwoordA1
Otobüs şoförü çok hızlı gidiyor.De buschauffeur rijdt erg hard.
AlmanDuitser; DuitsZelfstandig naamwoordA1
Komşumuz Alman ama çok iyi Türkçe biliyor.Onze buurman is Duitser, maar spreekt heel goed Turks.

Met hoofdletter maar zonder apostrof: Almanım “ik ben Duitser”. De taal is Almanca.

TürkTurk; TurksZelfstandig naamwoordA1
Eşim Türk, ben Almanım.Mijn vrouw is Turkse, ik ben Duitser.

Zonder apostrof: Türküm. De taal is Türkçe.

misafirgastZelfstandig naamwoordA1
Bu akşam misafirimiz var.We hebben vanavond gasten.

Bijvoeglijk naamwoord (2)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

evligetrouwdBijvoeglijk naamwoordA1
Ablam evli ve iki çocuğu var.Mijn oudere zus is getrouwd en heeft twee kinderen.
bekârongetrouwd, alleenstaandBijvoeglijk naamwoordA1
Ağabeyim hâlâ bekâr.Mijn oudere broer is nog ongetrouwd.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Familie, mensen en gevoelens — lijsten: vijf, woorden: 210; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining