B1 · Woorden: 40
Buurt in het Turks
De buurt en het gebouw, lawaai en rust, groeten, helpen en goed opschieten met de mensen naast je.
mahalle – buurt, wijk · semt – stadsdeel, omgeving · komşuluk – buurschap, het buren zijn · mahalleli – buurtbewoners · bina – gebouw
Oefen deze lijst
Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.
Meer over deze lijst
In Turkije is de buurt, mahalle, meer dan een adres: mensen kennen de bakker, de groenteboer en de buren aan de overkant, en nieuwe buren vinden vaak wat eten voor de deur. Veel werkwoorden in deze lijst eindigen op -laşmak of -ışmak, een uitgang die van een handeling iets maakt wat twee kanten met elkaar doen – het Nederlands heeft er “elkaar” voor nodig: selamlaşmak“elkaar groeten”yardımlaşmak“elkaar helpen” Met wie staat dan met -le: komşularla selamlaşmak.
De woorden
Werkwoord (7)
rahatsız etmekstoren, lastigvallenWerkwoordB1
Wie: accusatief.
selamlaşmakelkaar groetenWerkwoordB1
Met wie: -le, komşularla selamlaşmak.
yardımlaşmakelkaar helpenWerkwoordB1
Met wie: -le.
geçinmekopschieten (met); rondkomen (van)WerkwoordB1
Met wie: -le. “Rondkomen van”: ablatief of -le, maaşla geçinmek.
uyarmakwaarschuwen, aansprekenWerkwoordB1
Wie: accusatief; waartegen: -e karşı.
yerleşmekzich vestigen, wennenWerkwoordB1
Waar: datief.
rica etmekvragen, verzoekenWerkwoordB1
Beleefder dan istemek; de persoon die gevraagd wordt, staat in de ablatief: -den rica etmek.
Zelfstandig naamwoord (30)
Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar
mahallebuurt, wijkZelfstandig naamwoordB1
De buurt als gemeenschap, vaak met een eigen gekozen voorman (muhtar).
semtstadsdeel, omgevingZelfstandig naamwoordB1
Groter dan een mahalle; het gebied dat je noemt als iemand vraagt waar je woont.
komşulukbuurschap, het buren zijnZelfstandig naamwoordB1
De k wordt zachter voor een klinker: komşuluğu.
mahallelibuurtbewonersZelfstandig naamwoordB1
Vaak een collectief enkelvoud: bütün mahalleli “iedereen in de buurt”.
binagebouwZelfstandig naamwoordB1
yönetimbeheer, bestuur (van een gebouw)Zelfstandig naamwoordB1
In een flatgebouw: apartman yönetimi.
bekçiwachter, nachtwakerZelfstandig naamwoordB1
gürültülawaaiZelfstandig naamwoordB1
Het bijvoeglijk naamwoord: gürültülü “lawaaierig”.
sesgeluid; stemZelfstandig naamwoordB1
ses yapmak “lawaai maken”; sesi kısmak “zachter zetten”.
sessizlikstilte, rustZelfstandig naamwoordB1
huzurvrede, gemoedsrustZelfstandig naamwoordB1
Meer dan stilte: het gevoel dat alles goed is. huzur içinde “in vrede”.
tanıdıkkennis; bekendZelfstandig naamwoordB1
De k wordt zachter voor een klinker: tanıdığım.
karşı komşuoverbuurZelfstandig naamwoordB1
üst katde verdieping bovenZelfstandig naamwoordB1
alt katde verdieping benedenZelfstandig naamwoordB1
kapı zilideurbelZelfstandig naamwoordB1
çöp konteyneriafvalcontainer, gemeenschappelijke vuilnisbakZelfstandig naamwoordB1
kaldırımstoep, trottoirZelfstandig naamwoordB1
çeşmefontein (met kraan)Zelfstandig naamwoordB1
çocuk parkıspeeltuinZelfstandig naamwoordB1
Een samenstelling met -ı; voor verdere uitgangen komt er een n: parkında.
pazarcımarktkoopmanZelfstandig naamwoordB1
fırıncıbakkerZelfstandig naamwoordB1
esnafmiddenstanders, winkeliers (van een buurt)Zelfstandig naamwoordB1
Meestal een collectief enkelvoud.
misafirlikvisite (te gast zijn)Zelfstandig naamwoordB1
misafirliğe gitmek “op visite gaan”.
dedikoduroddelZelfstandig naamwoordB1
dedikodu yapmak “roddelen”.
evcil hayvanhuisdierZelfstandig naamwoordB1
sokak kedisistraatkatZelfstandig naamwoordB1
In veel Turkse buurten zetten bewoners eten en water neer voor straatdieren.
apartman yöneticisibeheerder van het gebouwZelfstandig naamwoordB1
ortak alangemeenschappelijke ruimteZelfstandig naamwoordB1
kapı komşusubuurman of buurvrouw naast de deurZelfstandig naamwoordB1
Bijvoeglijk naamwoord (2)
Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”
yabancıvreemd, buitenlands; vreemdeling, buitenlanderBijvoeglijk naamwoordB1
Ook zelfstandig naamwoord: yabancılar “vreemdelingen, buitenlanders”.
ortakgemeenschappelijk, gedeeldBijvoeglijk naamwoordB1
Als zelfstandig naamwoord ook “partner, deelgenoot”.
Uitdrukking (1)
not bırakmakeen briefje achterlatenUitdrukkingB1
Waar: datief.
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek
Deze lijst hoort bij Familie, mensen en gevoelens — lijsten: vijf, woorden: 210; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.