Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A2  ·  Woorden: 39

Tijd en frequentie in het Turks

De maanden, kwart over en tien voor, altijd, vaak, zelden, nooit – en wat vorige week gebeurde en volgende week komt.

ocak – januari · şubat – februari · mart – maart · nisan – april · mayıs – mei

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (39), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Maandnamen worden met een kleine letter geschreven, tenzij ze deel van een datum zijn: mayısta “in mei”, maar 19 Mayıs. “In” is weer de locatief. De tijd zeggen gaat, net als in het Nederlands, vanaf het hele uur: “over” is geçe en wil het uur in de accusatief (beşi on geçe “tien over vijf”), “voor” is kala met de datief (beşe on kala “tien voor vijf”). Zonder “om” – als antwoord op “Hoe laat is het?” – worden ze geçiyor en var: Beşi on geçiyor. “Het is tien over vijf.”

De woorden

Zelfstandig naamwoord (17)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

ocakjanuariZelfstandig naamwoordA2
Ocakta burada çok kar yağar.Het sneeuwt hier veel in januari.

Ook “kachel”. Wordt zachter: ocağın “van januari”; “in januari”: ocakta.

şubatfebruariZelfstandig naamwoordA2
Doğum günüm şubatta.Ik ben in februari jarig.
martmaartZelfstandig naamwoordA2
Martta havalar ısınmaya başlıyor.In maart begint het langzaam warmer te worden.
nisanaprilZelfstandig naamwoordA2
Nisanda İstanbul çok güzel olur.İstanbul is in april heel mooi.
mayısmeiZelfstandig naamwoordA2
Okullar mayısta kapanmıyor, haziranda kapanıyor.De scholen gaan niet in mei dicht, maar in juni.
haziranjuniZelfstandig naamwoordA2
Haziranın sonunda tatile çıkıyoruz.Eind juni gaan we op vakantie.
temmuzjuliZelfstandig naamwoordA2
Temmuzda deniz çok sıcak.De zee is in juli heel warm.
ağustosaugustusZelfstandig naamwoordA2
Ağustosta herkes tatilde.In augustus is iedereen op vakantie.
eylülseptemberZelfstandig naamwoordA2
Kızım eylülde okula başlıyor.Mijn dochter begint in september op school.
ekimoktoberZelfstandig naamwoordA2
Ekim ayında yapraklar sararıyor.In oktober worden de bladeren geel.

Vaak met ay: ekim ayında “in de maand oktober”.

kasımnovemberZelfstandig naamwoordA2
Kasımda çok yağmur yağıyor.In november regent het veel.
aralıkdecemberZelfstandig naamwoordA2
Aralığın sonunda Almanya'ya dönüyoruz.Eind december vliegen we terug naar Duitsland.

Wordt zachter: aralığın; “in december”: aralıkta. Als gewoon woord ook “opening, tussenruimte”.

saniyesecondeZelfstandig naamwoordA2
Bir saniye, hemen geliyorum!Een momentje, ik kom eraan!
öğlemiddag, het middaguurZelfstandig naamwoordA2
Öğlen evde değilim, akşam gel.Om twaalf uur ’s middags ben ik niet thuis, kom ’s avonds.

“Om het middaguur”: öğlen of öğleyin.

öğleden sonranamiddag; in de namiddagZelfstandig naamwoordA2
Öğleden sonra biraz uyuyorum.In de namiddag doe ik een dutje.
gece yarısımiddernachtZelfstandig naamwoordA2
Film gece yarısı bitti.De film was om middernacht afgelopen.
hafta içidoor de week, op werkdagenZelfstandig naamwoordA2
Hafta içi erken yatıyorum.Door de week ga ik vroeg naar bed.

Bijvoeglijk naamwoord (2)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

geçenvorig, afgelopenBijvoeglijk naamwoordA2
Geçen hafta çok yoğundum.Ik had het vorige week erg druk.

Voor een tijdswoord zonder uitgang: geçen yıl “vorig jaar”, geçen ay.

gelecekvolgend, komendBijvoeglijk naamwoordA2
Gelecek ay İzmir'e gidiyoruz.Volgende maand gaan we naar İzmir.

Ook önümüzdeki hafta “volgende week”. Als zelfstandig naamwoord: “toekomst”.

Bijwoord (15)

Grammatica hierbij: Bijwoorden: “-ce”, verdubbeling en versterking

her zamanaltijdBijwoordA2
Her zaman aynı kafede buluşuyoruz.We spreken altijd in hetzelfde café af.

Zelfde betekenis als hep, maar nadrukkelijker.

genelliklemeestal, over het algemeenBijwoordA2
Genellikle otobüsle gidiyorum.Ik ga meestal met de bus.
sık sıkvaakBijwoordA2
Büyükannemi sık sık ziyaret ederiz.We bezoeken vaak mijn oma.
ara sıraaf en toe, somsBijwoordA2
Ara sıra sinemaya gidiyoruz.Af en toe gaan we naar de bioscoop.
nadirenzeldenBijwoordA2
Babam nadiren televizyon izler.Mijn vader kijkt zelden tv.
aslanooitBijwoordA2
Bu günü asla unutmayacağım.Ik zal deze dag nooit vergeten.

Met een ontkennend werkwoord: asla gelmem “ik kom nooit”.

yineweer, opnieuwBijwoordA2
Yine mi geç kaldın?Ben je weer te laat?
henüz(nog) niet; pasBijwoordA2
Henüz karar vermedim.Ik heb nog niet besloten.

Meestal met een ontkenning: “nog niet”.

zatentoch, hoe dan ook; alBijwoordA2
Zaten geç kaldık, acele etme.We zijn toch al te laat, haast je niet.
eskidenvroeger, vroeger eensBijwoordA2
Eskiden bu sokakta bir sinema vardı.In deze straat was vroeger een bioscoop.
yakındabinnenkortBijwoordA2
Yakında yeni bir eve taşınıyoruz.Binnenkort verhuizen we naar een nieuwe woning.
sonundaeindelijk; uiteindelijkBijwoordA2
Sonunda otobüs geldi!Eindelijk is de bus gekomen!
öbür günovermorgenBijwoordA2
Yarın değil, öbür gün geliyorum.Ik kom niet morgen maar overmorgen.
gidereksteeds meer, toenemendBijwoordA2
Hava giderek soğuyor.Het wordt steeds kouder.

Eigenlijk de vorm “gaande” van gitmek; voor een werkwoord betekent het “steeds meer”.

şimdilikvoorlopig, voor nuBijwoordA2
Şimdilik bu kadar, yarın devam ederiz.Dat is voorlopig genoeg, we gaan morgen verder.

Uitdrukking (3)

çoğu zamanmeestal, het grootste deel van de tijdUitdrukkingA2
Çoğu zaman işe otobüsle gidiyorum.Meestal ga ik met de bus naar mijn werk.
hiçbir zamannooitUitdrukkingA2
Babam hiçbir zaman geç kalmaz.Mijn vader komt nooit te laat.

Met een ontkennend werkwoord, zoals asla.

gelecek haftavolgende weekUitdrukkingA2
Gelecek hafta annemler bize geliyor.Volgende week komen mijn ouders bij ons op bezoek.

Postpositie (2)

geçeover (de tijd zeggen)PostpositieA2
Toplantı dokuzu çeyrek geçe başlıyor.De vergadering begint om kwart over negen.

Het uur in de accusatief: üçü beş geçe “om vijf over drie”.

kalavoor (de tijd zeggen)PostpositieA2
Tren yediye on kala kalkıyor.De trein vertrekt om tien voor zeven.

Het uur in de datief: ikiye çeyrek kala “om kwart voor twee”.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, voornaamwoorden, werkwoorden — lijsten: 16, woorden: 674; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining