Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A2  ·  Woorden: 55

Veelvoorkomende alledaagse werkwoorden in het Turks

Horen en onthouden, dragen en gebruiken, geloven, vertrouwen, beslissen — de werkwoorden na de allereerste.

duymak – horen · hatırlamak – zich herinneren · geçmek – voorbijgaan, passeren; slagen (voor een examen) · kesmek – snijden · bitirmek – afmaken

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (55), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Hier telt de naamval die een werkwoord neemt meer dan zijn betekenis. Wie je gelooft en vertrouwt, staat in de datief (sana inanıyorum “ik geloof je”, ona güveniyorum “ik vertrouw hem”), waarover je praat in de ablatief (tatilden bahsetti “ze praatte over de vakantie”), en een bepaald object in de accusatief (kapıyı tut “houd de deur vast”). Let ook op de aorist van de eenlettergrepige werkwoorden: de meeste nemen -er/-ar (atar, keser), een paar nemen -ir/-ır/-ur/-ür (durur, ölür) — hij staat bij elk werkwoord.

De woorden

Werkwoord (55)

duymakhorenWerkwoordA2
Dışarıda bir ses duydum.Ik hoorde buiten een geluid.

Accusatief: seni duyamıyorum “ik kan je niet horen”. Met opzet luisteren: dinlemek. Aorist duyar.

Vervoeging van duymak →

hatırlamakzich herinnerenWerkwoordA2
Onun adını hatırlamıyorum.Ik herinner me haar naam niet.

Accusatief, anders dan Nederlands “zich herinneren”: seni hatırlıyorum.

Vervoeging van hatırlamak →

geçmekvoorbijgaan, passeren; slagen (voor een examen)WerkwoordA2
Otobüs evimizin önünden geçiyor.De bus rijdt langs ons huis.

Waarlangs: ablatief; voor een examen slagen: accusatief, sınavı geçtim. Aorist geçer.

Vervoeging van geçmek →

kesmeksnijdenWerkwoordA2
Ekmeği ince ince kes.Snijd het brood in dunne plakken.

Accusatief; waarmee: -le, bıçakla kesmek. Aorist keser.

Vervoeging van kesmek →

bitirmekafmakenWerkwoordA2
İşimi bitirdim, eve gidiyorum.Ik heb mijn werk afgemaakt, ik ga naar huis.

Accusatief. Zonder object “ten einde komen”: bitmek.

Vervoeging van bitirmek →

taşımakdragen, vervoerenWerkwoordA2
Bu bavulu tek başıma taşıyamam.Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

Accusatief; waarheen: datief.

Vervoeging van taşımak →

kullanmakgebruiken; besturen (een auto)WerkwoordA2
Bu bilgisayarı kullanabilir miyim?Mag ik deze computer gebruiken?

Accusatief. “Autorijden”: araba kullanmak, “een auto gebruiken”.

Vervoeging van kullanmak →

göstermeklaten zienWerkwoordA2
Bana yolu gösterebilir misiniz?Kunt u me de weg wijzen?

Wat: accusatief; aan wie: datief.

Vervoeging van göstermek →

saklamakbewaren; verbergenWerkwoordA2
Fişi saklayın, belki lazım olur.Bewaar de bon, misschien hebt u hem nodig.

Accusatief; voor wie: ablatief, benden saklama “verberg het niet voor mij”.

Vervoeging van saklamak →

kırmakbreken; kwetsen (gevoelens)WerkwoordA2
Çocuk yanlışlıkla bardağı kırdı.Het kind brak per ongeluk het glas.

Accusatief. Vanzelf breken: kırılmak. Aorist kırar.

Vervoeging van kırmak →

düşmekvallenWerkwoordA2
Kızım bisikletten düştü.Mijn dochter is van haar fiets gevallen.

Waarvan: ablatief; waarop: datief, yere düştü. Aorist düşer.

Vervoeging van düşmek →

atmakgooien; weggooienWerkwoordA2
Eski gazeteleri çöpe attım.Ik heb de oude kranten in de prullenbak gegooid.

Wat: accusatief; waarheen: datief. De t blijft: atıyor. Aorist atar.

Vervoeging van atmak →

tutmakvasthouden; houden; supporter zijn van (een team)WerkwoordA2
Kapıyı tutar mısın?Wil je de deur vasthouden?

Accusatief. Ook “fan zijn van”: Hangi takımı tutuyorsun? Aorist tutar.

Vervoeging van tutmak →

bırakmaklaten, neerleggen; opgevenWerkwoordA2
Çantanı buraya bırakabilirsin.Je kunt je tas hier laten.

Wat: accusatief; waar: datief. “Stoppen met roken”: sigarayı bırakmak.

Vervoeging van bırakmak →

kaldırmakoptillen; opruimen; afschaffenWerkwoordA2
Masayı birlikte kaldıralım.Laten we de tafel samen optillen.

Accusatief; “de tafel afruimen”: sofrayı kaldırmak.

Vervoeging van kaldırmak →

anlaşmakhet goed kunnen vinden; het eens wordenWerkwoordA2
Yeni komşularla çok iyi anlaşıyoruz.We kunnen het heel goed vinden met de nieuwe buren.

Met wie: -le.

Vervoeging van anlaşmak →

karar vermekbeslissenWerkwoordA2
Daha karar vermedim, biraz düşüneyim.Ik heb nog niet besloten, laat me even nadenken.

Waarover: datief, buna karar verdim.

inanmakgelovenWerkwoordA2
Sana inanıyorum.Ik geloof je.

Wie of waarin: datief, buna inanmıyorum “ik geloof dit niet”.

Vervoeging van inanmak →

güvenmekvertrouwen, rekenen opWerkwoordA2
Ona güvenebilirsin.Je kunt hem vertrouwen.

Datief: bana güven “vertrouw mij”.

teşekkür etmekbedankenWerkwoordA2
Yardımın için sana teşekkür ediyorum.Bedankt voor je hulp.

Wie: datief; waarvoor: için.

kontrol etmekcontrolerenWerkwoordA2
Kapıyı kilitledin mi? Bir kontrol et.Heb je de deur op slot gedaan? Ga maar kijken.

Accusatief: bileti kontrol etmek.

hazırlamakvoorbereiden, klaarmakenWerkwoordA2
Annem bizim için kahvaltı hazırladı.Mijn moeder heeft ontbijt voor ons gemaakt.

Accusatief als hij bepaald is. Zichzelf klaarmaken: hazırlanmak.

Vervoeging van hazırlamak →

durmakstoppen; staanWerkwoordA2
Otobüs burada duruyor mu?Stopt de bus hier?

Geen object. Aorist durur. “Stop!”: Dur!

Vervoeging van durmak →

değişmekveranderen (vanzelf)WerkwoordA2
Burası hiç değişmemiş.Hier is helemaal niets veranderd.

Geen object; iets veranderen: değiştirmek.

Vervoeging van değişmek →

büyümekgroeien, opgroeienWerkwoordA2
Ben İzmir'de büyüdüm.Ik ben opgegroeid in İzmir.

Geen object. Aorist büyür.

Vervoeging van büyümek →

doğmakgeboren worden; opkomen (zon)WerkwoordA2
Kızım 2019'da doğdu.Mijn dochter is in 2019 geboren.

Waar: locatief. In het Turks is het actief: doğdum “ik ben geboren”, letterlijk “ik kwam tot bestaan”. Aorist doğar.

Vervoeging van doğmak →

ölmekstervenWerkwoordA2
Kedimiz geçen yıl öldü.Onze kat is vorig jaar gestorven.

Aorist ölür. Voor mensen beleefder: vefat etmek.

evlenmektrouwenWerkwoordA2
Ablam geçen yaz evlendi.Mijn zus is afgelopen zomer getrouwd.

Met wie: -le, niet de accusatief — Can'la evlendi, “ze trouwde met Can”.

Vervoeging van evlenmek →

kaybolmakkwijtraken, zoekrakenWerkwoordA2
Anahtarım kayboldu.Mijn sleutel is zoekgeraakt.

Geen object. Zoals olmak: aorist kaybolur.

Vervoeging van kaybolmak →

paylaşmakdelenWerkwoordA2
Pastayı kardeşinle paylaş.Deel de taart met je broer.

Wat: accusatief; met wie: -le.

Vervoeging van paylaşmak →

bahsetmekpraten over, vermeldenWerkwoordA2
Bana yeni işinden bahset.Vertel me over je nieuwe baan.

Waarover: ablatief, bundan bahsetmeyelim “laten we hier niet over praten”. Zoals etmek: bahsediyor.

cevap vermekantwoordenWerkwoordA2
Mesajıma hâlâ cevap vermedi.Hij heeft nog steeds niet op mijn bericht gereageerd.

Waarop of aan wie: datief, soruya cevap vermek.

çağırmakroepen; uitnodigenWerkwoordA2
Garsonu çağırır mısın?Wil je de ober roepen?

Accusatief; waartoe: datief, bizi yemeğe çağırdılar “ze nodigden ons uit voor het eten”.

Vervoeging van çağırmak →

bağırmakschreeuwen, toeschreeuwenWerkwoordA2
Lütfen bağırma, bebek uyuyor.Schreeuw alsjeblieft niet, de baby slaapt.

Tegen wie: datief, bana bağırma.

Vervoeging van bağırmak →

gülümsemekglimlachenWerkwoordA2
Kız bana gülümsedi.Het meisje glimlachte naar me.

Naar wie: datief.

Vervoeging van gülümsemek →

itmekduwenWerkwoordA2
Kapıyı itin, çekmeyin.Duw tegen de deur, trek niet.

Accusatief. De t blijft: itiyor. Aorist iter.

Vervoeging van itmek →

doldurmakvullen; invullenWerkwoordA2
Bardağımı su ile doldurdum.Ik heb mijn glas met water gevuld.

Accusatief; een formulier invullen: formu doldurmak.

Vervoeging van doldurmak →

asmakophangenWerkwoordA2
Resmi duvara astık.We hebben de foto aan de muur gehangen.

Wat: accusatief; waar: datief. Aorist asar.

Vervoeging van asmak →

bağlamakvastbinden; verbindenWerkwoordA2
Köpeği ağaca bağladı.Hij bond de hond aan de boom vast.

Wat: accusatief; waaraan: datief.

Vervoeging van bağlamak →

yakmakaansteken, verbranden; aandoen (een licht)WerkwoordA2
Karanlık oldu, ışığı yakar mısın?Het is donker geworden, kun je het licht aandoen?

Accusatief. Aorist yakar.

Vervoeging van yakmak →

söndürmekdoven, uitdoenWerkwoordA2
Lütfen ışıkları söndür, uyuyacağım.Doe de lichten alsjeblieft uit, ik ga slapen.

Accusatief.

devam etmekdoorgaan, voortzettenWerkwoordA2
Ara verdik, şimdi derse devam ediyoruz.We hebben pauze gehad, nu gaan we verder met de les.

Waarmee: datief, işe devam etmek.

acele etmekzich haastenWerkwoordA2
Acele et, film başlıyor!Schiet op, de film begint!

Geen object; “geen haast”: Acele etme.

korumakbeschermenWerkwoordA2
Bu krem cildi güneşten korur.Deze crème beschermt de huid tegen de zon.

Wie: accusatief; waartegen: ablatief.

Vervoeging van korumak →

sanmakdenken, aannemen (ten onrechte)WerkwoordA2
Seni Alman sandım.Ik dacht dat je Duits was.

Vooral voor een verkeerde veronderstelling. Aorist sanır.

Vervoeging van sanmak →

izin vermektoestaan, latenWerkwoordA2
Annem bu akşam sinemaya gitmemize izin verdi.Mijn moeder liet ons vanavond naar de film gaan.

Aan wie en waartoe: datief.

dökmekmorsen, gietenWerkwoordA2
Çayı masaya döktüm, özür dilerim.Ik heb thee op tafel gemorst, sorry.

Wat: accusatief; waarop: datief. Aorist döker.

Vervoeging van dökmek →

çözmekoplossenWerkwoordA2
Bu sorunu birlikte çözeriz.We lossen dit probleem samen op.

Accusatief. Aorist çözer.

Vervoeging van çözmek →

sarılmakomhelzen, knuffelenWerkwoordA2
Annesi ona sıkıca sarıldı.Zijn moeder omhelsde hem stevig.

Wie: datief, niet accusatief — bana sarıl “knuffel mij”.

dikkat etmekopletten, uitkijkenWerkwoordA2
Sokakta arabalara dikkat et!Pas op voor de auto’s op straat!

Waarvoor: datief, sağlığına dikkat et “let op je gezondheid”. Als waarschuwing: Dikkat!

kurmakopzetten, oprichten; zetten (een wekker)WerkwoordA2
Saati sabah altıya kurdum.Ik heb de wekker op zes uur ’s ochtends gezet.

Ook voor meubels, een tent of een bedrijf: çadır kurmak, şirket kurmak.

öpmekkussenWerkwoordA2
Annesini yanağından öptü.Hij kuste zijn moeder op de wang.
seyretmekkijken naar, aanschouwenWerkwoordA2
Balkondan denizi seyrediyoruz.Vanaf het balkon kijken we naar de zee.
koklamakruiken aanWerkwoordA2
Çiçekleri kokladı ve gülümsedi.Ze rook aan de bloemen en glimlachte.
uyandırmakwekkenWerkwoordA2
Beni sabah yedide uyandırır mısın?Kun je me morgen om zeven uur wekken?

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, voornaamwoorden, werkwoorden — lijsten: 16, woorden: 674; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining