A2 · Woorden: 55
Veelvoorkomende alledaagse werkwoorden in het Turks
Horen en onthouden, dragen en gebruiken, geloven, vertrouwen, beslissen — de werkwoorden na de allereerste.
duymak – horen · hatırlamak – zich herinneren · geçmek – voorbijgaan, passeren; slagen (voor een examen) · kesmek – snijden · bitirmek – afmaken
Oefen deze lijst
Uit deze woorden (55), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.
Meer over deze lijst
Hier telt de naamval die een werkwoord neemt meer dan zijn betekenis. Wie je gelooft en vertrouwt, staat in de datief (sana inanıyorum “ik geloof je”, ona güveniyorum “ik vertrouw hem”), waarover je praat in de ablatief (tatilden bahsetti “ze praatte over de vakantie”), en een bepaald object in de accusatief (kapıyı tut “houd de deur vast”). Let ook op de aorist van de eenlettergrepige werkwoorden: de meeste nemen -er/-ar (atar, keser), een paar nemen -ir/-ır/-ur/-ür (durur, ölür) — hij staat bij elk werkwoord.
De woorden
Werkwoord (55)
duymakhorenWerkwoordA2
Accusatief: seni duyamıyorum “ik kan je niet horen”. Met opzet luisteren: dinlemek. Aorist duyar.
hatırlamakzich herinnerenWerkwoordA2
Accusatief, anders dan Nederlands “zich herinneren”: seni hatırlıyorum.
geçmekvoorbijgaan, passeren; slagen (voor een examen)WerkwoordA2
Waarlangs: ablatief; voor een examen slagen: accusatief, sınavı geçtim. Aorist geçer.
kesmeksnijdenWerkwoordA2
Accusatief; waarmee: -le, bıçakla kesmek. Aorist keser.
bitirmekafmakenWerkwoordA2
Accusatief. Zonder object “ten einde komen”: bitmek.
taşımakdragen, vervoerenWerkwoordA2
Accusatief; waarheen: datief.
kullanmakgebruiken; besturen (een auto)WerkwoordA2
Accusatief. “Autorijden”: araba kullanmak, “een auto gebruiken”.
göstermeklaten zienWerkwoordA2
Wat: accusatief; aan wie: datief.
saklamakbewaren; verbergenWerkwoordA2
Accusatief; voor wie: ablatief, benden saklama “verberg het niet voor mij”.
kırmakbreken; kwetsen (gevoelens)WerkwoordA2
Accusatief. Vanzelf breken: kırılmak. Aorist kırar.
düşmekvallenWerkwoordA2
Waarvan: ablatief; waarop: datief, yere düştü. Aorist düşer.
atmakgooien; weggooienWerkwoordA2
Wat: accusatief; waarheen: datief. De t blijft: atıyor. Aorist atar.
tutmakvasthouden; houden; supporter zijn van (een team)WerkwoordA2
Accusatief. Ook “fan zijn van”: Hangi takımı tutuyorsun? Aorist tutar.
bırakmaklaten, neerleggen; opgevenWerkwoordA2
Wat: accusatief; waar: datief. “Stoppen met roken”: sigarayı bırakmak.
kaldırmakoptillen; opruimen; afschaffenWerkwoordA2
Accusatief; “de tafel afruimen”: sofrayı kaldırmak.
anlaşmakhet goed kunnen vinden; het eens wordenWerkwoordA2
Met wie: -le.
karar vermekbeslissenWerkwoordA2
Waarover: datief, buna karar verdim.
inanmakgelovenWerkwoordA2
Wie of waarin: datief, buna inanmıyorum “ik geloof dit niet”.
güvenmekvertrouwen, rekenen opWerkwoordA2
Datief: bana güven “vertrouw mij”.
teşekkür etmekbedankenWerkwoordA2
Wie: datief; waarvoor: için.
kontrol etmekcontrolerenWerkwoordA2
Accusatief: bileti kontrol etmek.
hazırlamakvoorbereiden, klaarmakenWerkwoordA2
Accusatief als hij bepaald is. Zichzelf klaarmaken: hazırlanmak.
durmakstoppen; staanWerkwoordA2
Geen object. Aorist durur. “Stop!”: Dur!
değişmekveranderen (vanzelf)WerkwoordA2
Geen object; iets veranderen: değiştirmek.
büyümekgroeien, opgroeienWerkwoordA2
doğmakgeboren worden; opkomen (zon)WerkwoordA2
Waar: locatief. In het Turks is het actief: doğdum “ik ben geboren”, letterlijk “ik kwam tot bestaan”. Aorist doğar.
ölmekstervenWerkwoordA2
Aorist ölür. Voor mensen beleefder: vefat etmek.
evlenmektrouwenWerkwoordA2
Met wie: -le, niet de accusatief — Can'la evlendi, “ze trouwde met Can”.
kaybolmakkwijtraken, zoekrakenWerkwoordA2
Geen object. Zoals olmak: aorist kaybolur.
paylaşmakdelenWerkwoordA2
Wat: accusatief; met wie: -le.
bahsetmekpraten over, vermeldenWerkwoordA2
Waarover: ablatief, bundan bahsetmeyelim “laten we hier niet over praten”. Zoals etmek: bahsediyor.
cevap vermekantwoordenWerkwoordA2
Waarop of aan wie: datief, soruya cevap vermek.
çağırmakroepen; uitnodigenWerkwoordA2
Accusatief; waartoe: datief, bizi yemeğe çağırdılar “ze nodigden ons uit voor het eten”.
bağırmakschreeuwen, toeschreeuwenWerkwoordA2
Tegen wie: datief, bana bağırma.
gülümsemekglimlachenWerkwoordA2
itmekduwenWerkwoordA2
Accusatief. De t blijft: itiyor. Aorist iter.
doldurmakvullen; invullenWerkwoordA2
Accusatief; een formulier invullen: formu doldurmak.
asmakophangenWerkwoordA2
Wat: accusatief; waar: datief. Aorist asar.
bağlamakvastbinden; verbindenWerkwoordA2
Wat: accusatief; waaraan: datief.
yakmakaansteken, verbranden; aandoen (een licht)WerkwoordA2
Accusatief. Aorist yakar.
söndürmekdoven, uitdoenWerkwoordA2
Accusatief.
devam etmekdoorgaan, voortzettenWerkwoordA2
Waarmee: datief, işe devam etmek.
acele etmekzich haastenWerkwoordA2
Geen object; “geen haast”: Acele etme.
korumakbeschermenWerkwoordA2
Wie: accusatief; waartegen: ablatief.
sanmakdenken, aannemen (ten onrechte)WerkwoordA2
Vooral voor een verkeerde veronderstelling. Aorist sanır.
izin vermektoestaan, latenWerkwoordA2
Aan wie en waartoe: datief.
dökmekmorsen, gietenWerkwoordA2
Wat: accusatief; waarop: datief. Aorist döker.
çözmekoplossenWerkwoordA2
Accusatief. Aorist çözer.
sarılmakomhelzen, knuffelenWerkwoordA2
Wie: datief, niet accusatief — bana sarıl “knuffel mij”.
dikkat etmekopletten, uitkijkenWerkwoordA2
Waarvoor: datief, sağlığına dikkat et “let op je gezondheid”. Als waarschuwing: Dikkat!
kurmakopzetten, oprichten; zetten (een wekker)WerkwoordA2
Ook voor meubels, een tent of een bedrijf: çadır kurmak, şirket kurmak.
öpmekkussenWerkwoordA2
seyretmekkijken naar, aanschouwenWerkwoordA2
koklamakruiken aanWerkwoordA2
uyandırmakwekkenWerkwoordA2
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek
Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, voornaamwoorden, werkwoorden — lijsten: 16, woorden: 674; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.