Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van kaybolmak

  • Betekenis kwijtraken, zoekraken
  • Niveau A2
  • Patroon onregelmatig · wordt vervoegd als gelmek

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd

benkayboluyorum
senkayboluyorsun
okayboluyor
bizkayboluyoruz
sizkayboluyorsunuz
onlarkayboluyorlar

Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

benkaybolacağım
senkaybolacaksın
okaybolacak
bizkaybolacağız
sizkaybolacaksınız
onlarkaybolacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

benkayboluyordum
senkayboluyordun
okayboluyordu
bizkayboluyorduk
sizkayboluyordunuz
onlarkayboluyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkaybolmuştum
senkaybolmuştun
okaybolmuştu
bizkaybolmuştuk
sizkaybolmuştunuz
onlarkaybolmuşlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

benkaybolmuyorum
senkaybolmuyorsun
okaybolmuyor
bizkaybolmuyoruz
sizkaybolmuyorsunuz
onlarkaybolmuyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

benkaybolmadım
senkaybolmadın
okaybolmadı
bizkaybolmadık
sizkaybolmadınız
onlarkaybolmadılar

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

benkaybolmamışım
senkaybolmamışsın
okaybolmamış
bizkaybolmamışız
sizkaybolmamışsınız
onlarkaybolmamışlar

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

benkaybolmayacağım
senkaybolmayacaksın
okaybolmayacak
bizkaybolmayacağız
sizkaybolmayacaksınız
onlarkaybolmayacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

benkaybolmuyordum
senkaybolmuyordun
okaybolmuyordu
bizkaybolmuyorduk
sizkaybolmuyordunuz
onlarkaybolmuyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkaybolmamıştım
senkaybolmamıştın
okaybolmamıştı
bizkaybolmamıştık
sizkaybolmamıştınız
onlarkaybolmamışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

benkaybolmamalıyım
senkaybolmamalısın
okaybolmamalı
bizkaybolmamalıyız
sizkaybolmamalısınız
onlarkaybolmamalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

benkaybolmasam
senkaybolmasan
okaybolmasa
bizkaybolmasak
sizkaybolmasanız
onlarkaybolmasalar

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

benkayboluyor muyum
senkayboluyor musun
okayboluyor mu
bizkayboluyor muyuz
sizkayboluyor musunuz
onlarkayboluyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

benkaybolur muyum
senkaybolur musun
okaybolur mu
bizkaybolur muyuz
sizkaybolur musunuz
onlarkaybolurlar mı

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

benkayboldum mu
senkayboldun mu
okayboldu mu
bizkaybolduk mu
sizkayboldunuz mu
onlarkayboldular mı

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

benkaybolmuş muyum
senkaybolmuş musun
okaybolmuş mu
bizkaybolmuş muyuz
sizkaybolmuş musunuz
onlarkaybolmuşlar mı

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

benkaybolacak mıyım
senkaybolacak mısın
okaybolacak mı
bizkaybolacak mıyız
sizkaybolacak mısınız
onlarkaybolacaklar mı

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

benkayboluyor muydum
senkayboluyor muydun
okayboluyor muydu
bizkayboluyor muyduk
sizkayboluyor muydunuz
onlarkayboluyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkaybolmuş muydum
senkaybolmuş muydun
okaybolmuş muydu
bizkaybolmuş muyduk
sizkaybolmuş muydunuz
onlarkaybolmuşlar mıydı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

benkaybolmalı mıyım
senkaybolmalı mısın
okaybolmalı mı
bizkaybolmalı mıyız
sizkaybolmalı mısınız
onlarkaybolmalılar mı

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

benkaybolsam mı
senkaybolsan mı
okaybolsa mı
bizkaybolsak mı
sizkaybolsanız mı
onlarkaybolsalar mı

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

benkaybolmalıyım
senkaybolmalısın
okaybolmalı
bizkaybolmalıyız
sizkaybolmalısınız
onlarkaybolmalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Anahtarım kayboldu.Mijn sleutel is zoekgeraakt.

    kayboldu – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Pasaportum kaybolunca karakola gittim.Toen ik mijn paspoort kwijt was, ben ik naar het politiebureau gegaan.

    kaybolunca – -ince (zarf-fiil)

  • Anahtarlar hep kaybolur.De sleutels raken altijd kwijt.

    kaybolur – Geniş zaman · o · De dertien korte werkwoorden met “-ir”

  • Güven bir kez kaybolunca zor geri gelir.Als het vertrouwen eenmaal weg is, is het moeilijk terug te krijgen.

    kaybolunca – -ince (zarf-fiil)

  • Çocuğun oyuncağı kayboldu.Het speelgoed van het kind is verdwenen.

    kayboldu – Görülen geçmiş zaman (-di) · o · De genitief: van wie

  • Bavulum havalimanında kayboldu.Mijn koffer is op het vliegveld zoekgeraakt.

    kayboldu – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

Meer voorbeeldzinnen

  • Kedimiz iki gün önce kayboldu, hâlâ dönmedi.Onze kat is twee dagen geleden zoekgeraakt en nog steeds niet terug.

  • Güneş bulutların arkasında kayboldu.De zon verdween achter de wolken.

  • Çocuk alışveriş merkezinde kaybolmuştu, neyse ki bulundu.Het kind was in het winkelcentrum verdwaald; gelukkig werd hij gevonden.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Tatilde pasaportumu kayboldum.

    Goed Tatilde pasaportumu kaybettim.

    kaybolmak is ‘verdwalen, zoekraken’ en heeft geen voorwerp: Pasaportum kayboldu, Ormanda kaybolduk ‘we zijn in het bos verdwaald’. Als je iets verliest, is het werkwoord kaybetmek, met de accusatief.

Vaste combinaties

  • izi kaybolmak — dat van iemand ieder spoor verloren gaat
  • sisin içinde kaybolmak — in de mist verdwijnen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • kaybetmek Iets zelf verliezen is kaybetmek: Anahtarımı kaybettim.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.