A2DialoogReizen1 min.
Otogarda
Anna koopt kaartjes voor de nachtbus op het busstation.
Aan het loket gebruikt men siz. Let op ister misiniz?, “wilt u?”, in de aorist — zo klinkt een beleefde vraag — en ödeyebilir miyim?, “mag ik betalen?”.
Merhaba, bu akşam Göreme'ye otobüs var mı?
Var, saat dokuzda ve on birde. Gece otobüsü sabah yedide varıyor.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
Pencere kenarı ister misiniz?
Evet, lütfen. Ne kadar?
İki bilet bin sekiz yüz lira.
Nakit ödeyebilir miyim?
Tabii. Buyurun, biletleriniz. Lütfen yarım saat önce burada olun.
Teşekkürler! İyi akşamlar.
İyi yolculuklar!
Bu akşam Göreme'ye otobüs var mı?
Var, saat dokuzda.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
Pencere kenarı ister misiniz?
Evet. Nakit ödeyebilir miyim?
Tabii. İyi yolculuklar!
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
Meer zinnen hierover in “Taal in de praktijk”: Turks voor je vakantie
- Woorden
- 55
- Zinnen
- 15
- Woorden per zin
- 3,7
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- A2
- Leestijd
- 1 min.
Grammatica in deze tekst
Deze vormen komen in de tekst in echt gebruik voor. Met “Toon grammatica” boven de tekst worden ze in kleur gemarkeerd.
ödeyebilir miyim
-ebil plus het vraagpartikel: ödeyebilir miyim? “kan ik betalen?” Kunnen en mogen met “-ebil” →
ister misiniz
De aorist maakt een vraag beleefd: ister misiniz? “wilt u?” De aorist: wat altijd waar is →
otobüsünden iki bilet
De ablatief op -den: otobüsünden iki bilet “twee kaartjes voor (uit) de bus”. De ablatief: waarvandaan en waarvan →
De woorden vanaf A2 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (5) van de verschillende woorden in deze tekst (46) staan op A2 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
kenar
rand, kant, oever
A2lira
lira
A2nakit
contant geld
A2varmak
aankomen, bereiken
A2yolculuk
reis, tocht
A2
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 10); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: yemek · varmak
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Anna hangi otobüsü alıyor?
Anna'nın ikinci cümlesine bak.
“dokuz” kelimesini ara.
Saat dokuz otobüsünden iki bilet, lütfen.
2. Anna nasıl bir koltuk istiyor?
Kemal'in ikinci konuşmasına bak.
“pencere” kelimesini ara.
Pencere kenarı ister misiniz?
3. Anna nasıl ödüyor?
Sondan dördüncü konuşmaya bak.
“nakit” kelimesini ara.
Nakit ödeyebilir miyim?