Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 58

Abstracte woorden in het Turks

Betekenis, doel en reden, resultaat en invloed, waarde en belang, karakter en gewoonte, hoop, moed en geduld.

anlam – betekenis, zin · amaç – doel · sebep – reden, oorzaak · sonuç – resultaat, gevolg · etki – effect, invloed

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (58), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Veel abstracte zelfstandige naamwoorden kun je zelf bouwen: -lik maakt van een bijvoeglijk naamwoord een toestand, zoals -heid in het Nederlands (özgür → özgürlük “vrij → vrijheid”), en -me en -iş maken van een werkwoord een proces, zoals -ing (gelişmek → gelişme “zich ontwikkelen → ontwikkeling”). Sommige woorden worden zachter of verliezen een klinker zodra er een uitgang achter komt: amaç → amacı, umut → umudu, sabır → sabrı, nesil → nesli. En het Turks zegt vaak met een zelfstandig naamwoord en een werkwoord wat het Nederlands met één werkwoord zegt: önem vermek“belang hechten aan”karar vermek“beslissen”

De woorden

Zelfstandig naamwoord (56)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

anlambetekenis, zinZelfstandig naamwoordB1
Bu kelimenin anlamını bilmiyorum.Ik ken de betekenis van dit woord niet.

anlamına gelmek “betekenen”.

amaçdoelZelfstandig naamwoordB1
Bu kursun amacı günlük konuşmayı geliştirmek.Het doel van deze cursus is de dagelijkse conversatie te verbeteren.

De ç wordt zacht voor een klinker: amacı.

sebepreden, oorzaakZelfstandig naamwoordB1
Gecikmenin sebebi yoğun trafikti.De reden voor de vertraging was het drukke verkeer.

De p wordt zacht voor een klinker: sebebi. -e sebep olmak “veroorzaken”.

sonuçresultaat, gevolgZelfstandig naamwoordB1
Tahlil sonuçları yarın çıkacak.De testuitslagen komen morgen.

De ç wordt zacht voor een klinker: sonucu.

etkieffect, invloedZelfstandig naamwoordB1
Havanın ruh hâlimize büyük etkisi var.Het weer heeft veel invloed op onze stemming.

Waarop: datief, of genitief met een bezitsuitgang.

değerwaardeZelfstandig naamwoordB1
Bu eski saatin benim için büyük değeri var.Dit oude horloge betekent veel voor mij.
önembelangZelfstandig naamwoordB1
Annem sağlıklı beslenmeye çok önem verir.Mijn moeder hecht veel belang aan gezond eten.

önem vermek “belang hechten aan” (datief).

gerçekwaarheid; echt, waarZelfstandig naamwoordB1
Gerçeği söylemek bazen zordur.De waarheid vertellen is soms moeilijk.

De k wordt zacht voor een klinker: gerçeği. Als bijvoeglijk naamwoord: gerçek bir dost “een echte vriend”.

olasılıkwaarschijnlijkheid, mogelijkheidZelfstandig naamwoordB1
Yarın yağmur yağma olasılığı yüksek.Morgen is de kans op regen groot.

Dezelfde betekenis: ihtimal.

özgürlükvrijheidZelfstandig naamwoordB1
Kendi evime taşınınca özgürlüğün tadını çıkardım.Toen ik in mijn eigen woning ging wonen, genoot ik van de vrijheid.

De k wordt zacht voor een klinker: özgürlüğü. Dezelfde betekenis: hürriyet.

eşitlikgelijkheidZelfstandig naamwoordB1
Annem kardeşler arasında eşitlik olmasını ister.Mijn moeder wil dat er gelijkheid is tussen de kinderen.
adaletrechtvaardigheid, eerlijkheidZelfstandig naamwoordB1
Çocuklar adalet konusunda çok hassastır.Kinderen zijn heel gevoelig voor eerlijkheid.

Wordt niet zacht: adaleti.

barışvredeZelfstandig naamwoordB1
İki aile sonunda barış içinde yaşamaya başladı.De twee families gingen eindelijk in vrede leven.
güçkracht, macht; moeilijkZelfstandig naamwoordB1
Bu ağır dolabı taşımaya gücüm yetmedi.Ik was niet sterk genoeg om deze zware kast te dragen.

De ç wordt zacht voor een klinker: gücüm. Als bijvoeglijk naamwoord “moeilijk”: güç bir iş.

başarısuccesZelfstandig naamwoordB1
Projenin başarısı hepimizi sevindirdi.Het succes van het project maakte ons allemaal blij.
başarısızlıkmislukkingZelfstandig naamwoordB1
Bir başarısızlıktan sonra hemen pes etme.Geef niet meteen op na een mislukking.
çabainspanningZelfstandig naamwoordB1
Biraz çabayla her dil öğrenilir.Met een beetje inspanning kun je elke taal leren.

çaba göstermek “moeite doen”.

fırsatkans, gelegenheidZelfstandig naamwoordB1
Bu fırsatı kaçırma, belki bir daha gelmez.Laat deze kans niet lopen, hij komt misschien niet terug.

Wordt niet zacht: fırsatı.

riskrisicoZelfstandig naamwoordB1
Bu yolda kar yüzünden kaza riski var.Op deze weg bestaat door de sneeuw gevaar voor ongelukken.
kültürcultuurZelfstandig naamwoordB1
Bir dili öğrenirken kültürünü de tanıyorsun.Als je een taal leert, leer je ook de cultuur kennen.
toplumsamenlevingZelfstandig naamwoordB1
Her toplumun kendine özgü kuralları vardır.Elke samenleving heeft haar eigen regels.
bireyindividu, lidZelfstandig naamwoordB1
Ailedeki her birey bir görev aldı.Ieder lid van de familie nam een taak op zich.
nesilgeneratieZelfstandig naamwoordB1
Genç nesil haberleri çoğunlukla internetten takip ediyor.De jonge generatie volgt het nieuws meestal online.

De klinker valt weg voor een uitgang: nesli. Dezelfde betekenis: kuşak.

geçmişhet verledenZelfstandig naamwoordB1
Dedem geçmişi anlatmayı çok sever.Mijn opa praat graag over het verleden.

Eigenlijk het deelwoord van geçmek: “wat voorbij is”.

süreçprocesZelfstandig naamwoordB1
Vize süreci üç ay sürdü.De visumprocedure duurde drie maanden.

De ç wordt zacht voor een klinker: süreci.

gelişmeontwikkelingZelfstandig naamwoordB1
Bu konuda yeni bir gelişme var mı?Is er nog iets nieuws hierover?
değişimverandering, omslagZelfstandig naamwoordB1
Mahallemiz son yıllarda büyük bir değişim yaşadı.Onze wijk heeft de laatste jaren een grote verandering doorgemaakt.
ilerlemevooruitgangZelfstandig naamwoordB1
Türkçende büyük ilerleme var.Je hebt veel vooruitgang geboekt in het Turks.
alışkanlıkgewoonteZelfstandig naamwoordB1
Sabah erken kalkmak benim için bir alışkanlık oldu.Vroeg opstaan is bij mij een gewoonte geworden.

De k wordt zacht voor een klinker: alışkanlığı.

davranışgedragZelfstandig naamwoordB1
Çocuğun davranışı birden değişti.Het gedrag van het kind veranderde plotseling.
tavırhouding, manier van doenZelfstandig naamwoordB1
Garsonun tavrı hiç hoşuma gitmedi.De manier van doen van de ober beviel me helemaal niet.

De klinker valt weg voor een uitgang: tavrı.

karakterkarakterZelfstandig naamwoordB1
Kitabın ana karakteri genç bir doktor.De hoofdpersoon van het boek is een jonge arts.
kişilikpersoonlijkheidZelfstandig naamwoordB1
Kardeşimle kişiliklerimiz çok farklı.Mijn broer en ik hebben heel verschillende persoonlijkheden.
hafızageheugenZelfstandig naamwoordB1
Dedemin hafızası hâlâ çok iyi.Mijn opa heeft nog steeds een heel goed geheugen.
hayaldroom, verbeeldingZelfstandig naamwoordB1
Büyük bir hayalim var: dünyayı gezmek.Ik heb een grote droom: de wereld rondreizen.

Een wens die je je voorstelt; een droom tijdens het slapen is rüya.

rüyadroom (in je slaap)Zelfstandig naamwoordB1
Dün gece çok garip bir rüya gördüm.Vannacht had ik een heel vreemde droom.

Je “ziet” een droom: rüya görmek.

umuthoopZelfstandig naamwoordB1
Hiç umudunu kaybetme.Verlies nooit de hoop.

De t wordt zacht voor een klinker: umudu.

sabırgeduldZelfstandig naamwoordB1
Çocuklarla çalışmak çok sabır ister.Werken met kinderen vraagt veel geduld.

De klinker valt weg voor een uitgang: sabrım.

cesaretmoedZelfstandig naamwoordB1
Ona gerçeği söylemek için cesaret topladım.Ik vatte moed en vertelde hem de waarheid.
gururtrotsZelfstandig naamwoordB1
Kızının başarısıyla gurur duyuyor.Ze is trots op het succes van haar dochter.

gurur duymak “trots zijn”; waarop: -le of de ablatief.

düzenorde, ordelijkheidZelfstandig naamwoordB1
Masamdaki düzeni kimse bozmasın.Niemand mag de orde op mijn bureau verstoren.
kuralregelZelfstandig naamwoordB1
Bu oyunun kuralları çok basit.De regels van dit spel zijn heel eenvoudig.
sınırgrensZelfstandig naamwoordB1
Her şeyin bir sınırı var.Alles heeft een grens.
gereknodig, noodzaakZelfstandig naamwoordB1
Bu kadar acele etmene gerek yok.Het is niet nodig dat je je zo haast.

gerek yok “niet nodig”; waarvoor: datief, vaak een werkwoordelijk zelfstandig naamwoord.

zahmetmoeite, lastZelfstandig naamwoordB1
Bu kadar zahmete gerek yoktu, çok teşekkürler.Je had je echt niet zoveel moeite hoeven getroosten, hartelijk bedankt.

Beleefd: zahmet etmeyin “doe geen moeite”.

kararbesluitZelfstandig naamwoordB1
Uzun düşündükten sonra kararımı verdim.Na lang nadenken heb ik mijn besluit genomen.

Een besluit wordt “gegeven”: karar vermek.

dikkataandacht, zorgvuldigheidZelfstandig naamwoordB1
Bu iş çok dikkat istiyor.Dit werk vraagt veel zorgvuldigheid.

Als waarschuwing: Dikkat! “Voorzichtig!”; opletten: dikkat etmek.

göçmigratie, emigratieZelfstandig naamwoordB1
Göç ailemizin hayatını tamamen değiştirdi.Emigreren veranderde het leven van onze familie volledig.

Eén lettergreep, geen verzachting: göçü. göç etmek “emigreren”.

bilinçbewustzijnZelfstandig naamwoordB1
Çevre bilinci gençlerde daha yüksek.Het milieubewustzijn is bij jonge mensen groter.

De ç wordt zacht voor een uitgang: bilinci.

tehditbedreigingZelfstandig naamwoordB1
Kuraklık çiftçiler için büyük bir tehdit.De droogte is een grote bedreiging voor de boeren.
bağımsızlıkonafhankelijkheidZelfstandig naamwoordB1
Kendi parasını kazanmak ona bağımsızlık verdi.Haar eigen geld verdienen gaf haar onafhankelijkheid.
dengeevenwichtZelfstandig naamwoordB1
İş ile özel hayat arasında bir denge bulmak zor.Het is moeilijk een evenwicht te vinden tussen werk en privéleven.
kavrambegripZelfstandig naamwoordB1
Zaman kavramı her kültürde aynı değil.Het begrip tijd is niet in elke cultuur hetzelfde.
düzeyniveauZelfstandig naamwoordB1
Türkçem şimdi orta düzeyde.Mijn Turks is nu van middelbaar niveau.
yöntemmethodeZelfstandig naamwoordB1
Kelime öğrenmek için yeni bir yöntem denedim.Ik heb een nieuwe methode om woorden te leren uitgeprobeerd.
ilkeprincipeZelfstandig naamwoordB1
Hiç borç almamak onun ilkesi.Nooit geld lenen is zijn principe.

Bijvoeglijk naamwoord (2)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

lazımnodigBijvoeglijk naamwoordB1
Bana küçük bir tornavida lazım.Ik heb een kleine schroevendraaier nodig.

Wie het nodig heeft, staat in de datief: bana lazım. “Moeten”: gitmem lazım.

bütünheel; alleBijvoeglijk naamwoordB1
Bütün gün evde kitap okudum.Ik heb de hele dag thuis gelezen.

Voor een enkelvoud “heel”, voor een meervoud “alle”: bütün öğrenciler.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Groeten, meningen en ideeën — lijsten: vier, woorden: 194; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining