B1VerhaalDagelijks leven1 min.
Bankada bir sorun
Een rekening wordt twee keer betaald, en Ahmet Bey gaat naar de bank.
Een tekst met het passief: ödenmişti “was betaald”, fazla ödenen para “het te veel betaalde geld”. Het passief is de -n- midden in het werkwoord: öde-n-di, waar het Nederlands “werd” en een deelwoord nodig heeft. Let ook op bakınca “toen hij keek” en çıkarken “op weg naar buiten” — twee tussenwerkwoordsvormen die een hele bijzin vervangen.
Ahmet Bey her ay maaşından biraz para biriktiriyor ve banka hesabını sık sık kontrol ediyor. Geçen hafta hesabına bakınca garip bir şey gördü: Telefon faturası iki sefer ödenmişti.
Önce bankanın uygulamasından bir mesaj yazdı, ama cevap gelmedi. Bu yüzden cuma sabahı şubeye gitti.
Şubede bir sıra numarası aldı ve yarım saat bekledi. Sonunda gişedeki memur onu çağırdı. Ahmet Bey durumu anlattı ve hesap ekstresini gösterdi.
Memur bilgisayara baktı. “Evet, bir hata olmuş,” dedi. “Fazla ödenen para üç gün içinde hesabınıza geri gelecek. Kusura bakmayın.”
Ahmet Bey memnun oldu ve çıkarken memura teşekkür etti. Eve dönünce otomatik ödemeyi iptal etti. Artık faturalarını kendisi ödemeye karar verdi.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 105
- Zinnen
- 14
- Woorden per zin
- 7,5
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- B1
- Leestijd
- 1 min.
De woorden vanaf B1 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (6) van de verschillende woorden in deze tekst (90) staan op B1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
biriktirmek
sparen, verzamelen
B1ekstre
overzicht, afschrift
B1fazla
meer; te veel
B1gişe
loket
B1otomatik ödeme
automatische incasso, doorlopende betaalopdracht
B1şube
filiaal, kantoor
B1
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 24); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: bakmak · gelmek · gitmek · yazmak · beklemek · görmek · demek · dönmek · biriktirmek
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 4. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Ahmet Bey hesabında ne gördü?
Telefon faturası iki sefer ödenmişti.
2. Ahmet Bey neden şubeye gitti?
cevap gelmedi
3. Para ne zaman geri gelecek?
üç gün içinde hesabınıza geri gelecek
4. Ahmet Bey eve dönünce ne yaptı?
otomatik ödemeyi iptal etti