B1 · 35 Wörter
Sport und Training auf Italienisch
Trainieren, spielen, gewinnen, sich verletzen.
Freizeit und Sport stehen auf A2 — die Sportarten. Hier steht, was um sie herum passiert: Verein, Training, Wettkampf, Verletzung. Zwei Wörter sind italienischer Alltag und in keinem Lehrbuch. Il tifoso ist der Anhänger eines Vereins, und das Verb dazu ist tifare per — „für jemanden Fan sein“. Und la Serie A ist die erste Liga; die Zahl der Liga ist ein Buchstabe, nicht eine Ziffer. Ein drittes ist eine Falle: la partitaist das Spielil giocodas Spielen Wer ins Stadion geht, geht alla partita.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
tifare perFan sein vonVerbB1
Tifa per la squadra della sua città.Er ist Fan der Mannschaft seiner Stadt.
segnareein Tor schießenVerbB1
Ha segnato due volte di seguito.Er hat zweimal hintereinander getroffen.
infortunarsisich verletzenVerbB1
Si è infortunato al primo allenamento.Er hat sich im ersten Training verletzt.
ritirarsiaufgeben, ausscheidenVerbB1
Si è ritirato a metà gara.Er ist mitten im Wettkampf ausgeschieden.
Nomen (m) (20)
l’allenamentodas TrainingNomen (m)B1
L’allenamento è alle sette di mattina.Das Training ist um sieben Uhr morgens.
l’allenatoreder TrainerNomen (m)B1
L’allenatore ha cambiato tutta la squadra.Der Trainer hat die ganze Mannschaft umgestellt.
il sociodas MitgliedNomen (m)B1
I soci pagano meno il biglietto.Die Mitglieder zahlen weniger für die Karte.
il tifosoder Anhänger, der FanNomen (m)B1
I tifosi hanno riempito lo stadio.Die Anhänger füllten das Stadion.
lo stadiodas StadionNomen (m)B1
Il nuovo stadio ha cinquantamila posti.Das neue Stadion hat fünfzigtausend Plätze.
il campo da giocodas SpielfeldNomen (m)B1
Il campo da gioco era bagnato di pioggia.Das Spielfeld war nass vom Regen.
l’avversarioder GegnerNomen (m)B1
L’avversario era più forte.Der Gegner war stärker.
l’arbitroder SchiedsrichterNomen (m)B1
L’arbitro ha fischiato un fallo netto.Der Schiedsrichter pfiff ein klares Foul.
il fallodas FoulNomen (m)B1
Era fallo e nessuno ha protestato.Es war ein Foul, und niemand hat protestiert.
il goldas TorNomen (m)B1
Il gol è arrivato all’ottantanovesimo.Das Tor fiel in der neunundachtzigsten Minute.
il pareggiodas UnentschiedenNomen (m)B1
Un pareggio era già un buon risultato.Ein Unentschieden war schon ein gutes Ergebnis.
il campionatodie MeisterschaftNomen (m)B1
Il campionato comincia ad agosto.Die Meisterschaft beginnt im August.
il risultato finaledas EndergebnisNomen (m)B1
Il risultato finale è stato due a uno.Das Endergebnis war zwei zu eins.
il riscaldamento muscolaredas AufwärmenNomen (m)B1
Il riscaldamento muscolare dura dieci minuti.Das Aufwärmen dauert zehn Minuten.
lo stretchingdie DehnübungNomen (m)B1
Fai stretching alla fine dell’allenamento.Mach am Ende des Trainings Dehnübungen.
l’infortuniodie VerletzungNomen (m)B1
L’infortunio lo ha tenuto fuori un mese.Die Verletzung hat ihn einen Monat außer Gefecht gesetzt.
il recuperodie Genesung, die NachspielzeitNomen (m)B1
Il recupero è durato sei settimane.Die Genesung dauerte sechs Wochen.
l’intervallodie HalbzeitNomen (m)B1
All’intervallo stavano perdendo.Zur Halbzeit lagen sie zurück.
il nuotodas SchwimmenNomen (m)B1
Il nuoto è lo sport che pesa meno sulle articolazioni.Schwimmen belastet die Gelenke am wenigsten.
il guardalineeder LinienrichterNomen (m)B1
Il guardalinee ha alzato la bandierina.Der Linienrichter hob die Fahne.
Nomen (f) (11)
la società sportivader VereinNomen (f)B1
Sono socio della società sportiva da ragazzo.Ich bin seit meiner Jugend Mitglied im Verein.
la vittoriader SiegNomen (f)B1
La vittoria era meritata.Der Sieg war verdient.
la sconfittadie NiederlageNomen (f)B1
La sconfitta ha zittito tutti.Die Niederlage ließ alle verstummen.
la coppader PokalNomen (f)B1
Hanno vinto la coppa per la terza volta.Sie haben den Pokal zum dritten Mal gewonnen.
la stagione sportivadie SaisonNomen (f)B1
È stata la miglior stagione sportiva di sempre.Es war die beste Saison überhaupt.
la classificadie TabelleNomen (f)B1
Sono terzi in classifica.Sie stehen auf dem dritten Tabellenplatz.
la resistenzadie AusdauerNomen (f)B1
La resistenza migliora lentamente.Die Ausdauer verbessert sich langsam.
la forzadie KraftNomen (f)B1
Ho già più forza nelle gambe.Ich habe schon mehr Kraft in den Beinen.
la riservader ErsatzspielerNomen (f)B1
È entrato come riserva all’intervallo.Er kam zur Halbzeit als Ersatzspieler herein.
la mountain bikedas MountainbikeNomen (f)B1
Ho comprato una mountain bike usata.Ich habe ein gebrauchtes Mountainbike gekauft.
la Serie Adie erste LigaNomen (f)B1
Sono saliti in Serie A dopo dieci anni.Sie sind nach zehn Jahren in die erste Liga aufgestiegen.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.