Beschwerden schildern, Befunde verstehen, Termine machen.
Ein Wort steht in der Küche und beim Arzt. La ricetta ist das Kochrezept und zugleich der Zettel aus der Praxis; wenn die Unterscheidung zählt, sagt man la prescrizione medica. Zwei Wörter, ein Zettel: welches gilt, entscheidet der Ort.
Und ein Verb bringt seine Präposition mit. Soffrire steht mit di, wenn es um eine dauerhafte Beschwerde geht: soffro di mal di schiena. Ohne di heißt es schlicht leiden — ha sofferto molto. Die zwei Buchstaben trennen eine Diagnose von einem Gefühl.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
trattarebehandelnVerbB1
Il medico tratta la parte con una pomata.Die Ärztin behandelt die Stelle mit einer Salbe.
L’ambulatorio medico è al primo piano.Der Behandlungsraum ist im ersten Stock.
il reparto ospedalieroStation (Krankenhaus)Nomen (m)B2
Il reparto ospedaliero riceve dalle tre alle sei.Die Station hat von drei bis sechs Besuchszeit.
il medico specialistaFacharzt, SpezialistinNomen (m)B2
Il medico specialista riceve il giovedì.Der Facharzt hat donnerstags Sprechstunde.
il quadro clinicoDiagnoseNomen (m)B2
Il quadro clinico è chiaro da subito.Die Diagnose steht von Anfang an fest.
il polmonedie LungeNomen (m)B1
Il polmone destro è pulito.Die rechte Lunge ist frei.
Diese Liste gehört zu Gesundheit und Medizin — 50 Listen und 1697 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 31 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
