Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

A1  ·  49 parole

Saluti e presentazioni in tedesco

Le parole dei primi trenta secondi — e la scelta fra du e Sie, che si fa prima di dire qualsiasi altra cosa.

Ripassare questa lista

Tra queste 49 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Sono le parole che servono prima di tutte le altre, e una di esse è una decisione più che una parola. Il tedesco ha due modi di dire «tu», e quello che si sceglie è la prima cosa che un tedesco sente di te: du con amici, famiglia, bambini e, sempre più spesso, colleghi della stessa età; Sie con tutti gli altri finché non propongono il contrario. Sbagliare non è un errore di grammatica ma di rapporto: con uno sconosciuto Sie è la scelta sicura, e aspettare la proposta è quella prudente.

Le parole

Verbo (5)

sprechenparlareVerboA1
Sprechen Sie Tedesca?Parla inglese?

Verbo forte: du sprichst, er spricht — la vocale cambia.

Coniugazione di sprechen →

verstehencapireVerboA1
Das verstehe ich nicht.Questo non lo capisco.

Prefisso inseparabile: il participio è «verstanden», senza ge-.

Coniugazione di verstehen →

kommenvenireVerboA1
Ich komme aus Irland.Vengo dall’Irlanda.

Verbo forte: kommen – kam – gekommen, e forma il perfetto con «sein».

Coniugazione di kommen →

wohnenabitareVerboA1
Wir wohnen seit zwei Jahren hier.Abitiamo qui da due anni.

Regolare. «leben» è essere vivi; «wohnen» è avere il domicilio in un posto.

Coniugazione di wohnen →

sich verabschiedencongedarsi, salutareVerboA2
Ich muss mich jetzt verabschieden.Adesso devo salutarvi.

Avverbio (8)

bitteper favore; pregoAvverbioA1
Einen Kaffee, bitte.Un caffè, per favore.

Fa tre mestieri: «per favore», «prego» dopo un ringraziamento e «come, scusi?» con intonazione ascendente.

jasìAvverbioA1
Ja, das stimmt.Sì, è vero.
neinnoAvverbioA1
Nein, danke.No, grazie.
dochsì (contraddicendo una negazione)AvverbioA1
Du kommst nicht mit? — Doch!Non vieni? — Sì che vengo!

Il tedesco ha una terza risposta che l’italiano non ha in una parola sola: «doch» contraddice una domanda o un’affermazione negativa.

woherda doveAvverbioA1
Woher kommen Sie?Da dove viene?
gernvolentieriAvverbioA1
Ich trinke gern Tee.Mi piace bere il tè.

Il tedesco dice «faccio qualcosa volentieri» dove l’italiano dice «mi piace fare». Comparativo: lieber, am liebsten.

leiderpurtroppoAvverbioA1
Leider habe ich keine Zeit.Purtroppo non ho tempo.
natürlichnaturalmente, certoAvverbioA1
Natürlich helfe ich dir.Certo che ti aiuto.

Interiezione (4)

hallociaoInteriezioneA1
Hallo, wie geht es dir?Ciao, come stai?
tschüssciaoInteriezioneA1
Tschüss, bis morgen!Ciao, a domani!
dankegrazieInteriezioneA1
Danke, das ist sehr nett.Grazie, è molto gentile.
okayva bene, d'accordoInteriezioneA1
Okay, dann treffen wir uns um acht.Va bene, allora ci vediamo alle otto.

Espressione (13)

guten MorgenbuongiornoEspressioneA1
Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen?Buongiorno, ha dormito bene?
guten TagbuongiornoEspressioneA1
Guten Tag, ich habe einen Termin um zehn.Buongiorno, ho un appuntamento alle dieci.

Il saluto cortese corrente da metà mattina fino a sera. In Austria e in Baviera si sente «Grüß Gott».

guten AbendbuonaseraEspressioneA1
Guten Abend, ist der Platz noch frei?Buonasera, è libero questo posto?
gute NachtbuonanotteEspressioneA1
Gute Nacht, schlaf gut.Buonanotte, dormi bene.

Solo per congedarsi prima di dormire, mai come saluto.

auf WiedersehenarrivederciEspressioneA1
Auf Wiedersehen und vielen Dank.Arrivederci e grazie mille.

Al telefono si dice «auf Wiederhören»: non ci si rivede, ci si risente.

bis balda prestoEspressioneA1
Bis bald, ich melde mich.A presto, mi faccio vivo.
vielen Dankgrazie milleEspressioneA1
Vielen Dank für Ihre Hilfe.Grazie mille per il suo aiuto.
es tut mir leidmi dispiaceEspressioneA1
Es tut mir leid, ich habe das nicht gewusst.Mi dispiace, non lo sapevo.
wie geht es dircome staiEspressioneA1
Wie geht es dir? — Danke, gut.Come stai? — Bene, grazie.

Forma di cortesia: «wie geht es Ihnen». Parlando si accorcia in «wie geht’s».

mein Name istmi chiamoEspressioneA1
Mein Name ist Weber, Anna Weber.Mi chiamo Weber, Anna Weber.
ich heißemi chiamoEspressioneA1
Ich heiße Thomas und komme aus Bremen.Mi chiamo Thomas e vengo da Brema.

La forma corrente. «heißen» significa chiamarsi e regge il nominativo.

freut michpiacereEspressioneA1
Freut mich, Sie kennenzulernen.Piacere di conoscerla.
noch einmalancora una voltaEspressioneA1
Können Sie das noch einmal sagen?Può ripeterlo?

Sostantivo (13)

Grammatica collegata: I tre generi · Il plurale

entschuldigungscusi, scusaSostantivoA1
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Scusi, dov’è la stazione?

die Entschuldigung. Serve per scusarsi e per attirare l’attenzione di qualcuno.

der HerrsignoreSostantivoA1
Guten Tag, Herr Schneider.Buongiorno, signor Schneider.

Plurale: die Herren. Sostantivo debole: prende -n in tutti i casi tranne il nominativo singolare.

die Frausignora; donnaSostantivoA1
Frau Weber ist heute nicht im Haus.La signora Weber oggi non c’è.

Plurale: die Frauen. Si usa per ogni donna adulta, sposata o no; «Fräulein» è fuori uso da decenni.

die FragedomandaSostantivoA1
Ich habe eine Frage.Ho una domanda.

Plurale: die Fragen.

die AntwortrispostaSostantivoA1
Die Antwort kenne ich leider nicht.Purtroppo non conosco la risposta.

Plurale: die Antworten. Il verbo «antworten» regge il dativo: jemandem antworten.

das LandpaeseSostantivoA1
Aus welchem Land kommen Sie?Da quale paese viene?

Plurale: die Länder. Significa anche campagna e stato federato.

die SprachelinguaSostantivoA1
Deutsch ist eine schwere Sprache.Il tedesco è una lingua difficile.

Plurale: die Sprachen.

der Grußil salutoSostantivoA1
Viele Grüße an deine Eltern!Tanti saluti ai tuoi genitori!

Plurale: die Grüße.

der Vornameil nome (di battesimo)SostantivoA1
Wie ist Ihr Vorname?Qual è il Suo nome?

Plurale: die Vornamen.

Tedescal'inglese (la lingua)SostantivoA1
Sprechen Sie Tedesca?Parla inglese?

Neutro e quasi sempre senza articolo: Ich lerne Tedesca. L’aggettivo è tedesca, con la minuscola.

Europal'EuropaSostantivoA1
Wir machen eine Reise durch Europa.Facciamo un viaggio in giro per l’Europa.

Neutro, senza articolo: in Europa, aus Europa.

Italienl'ItaliaSostantivoA1
Mein Freund kommt aus Italien.Il mio amico viene dall’Italia.

Neutro, senza articolo: nach Italien, aus Italien.

die Schweizla SvizzeraSostantivoA1
Sie wohnt in der Schweiz.Abita in Svizzera.

Uno dei pochi paesi con l’articolo: in der Schweiz, in die Schweiz, aus der Schweiz.

Aggettivo (3)

Grammatica collegata: Aggettivo predicativo: ist groß · Comparativo e superlativo

willkommenbenvenutoAggettivoA1
Herzlich willkommen in Hamburg!Benvenuti ad Amburgo!
langsamlentamente, pianoAggettivoA1
Können Sie bitte langsam sprechen?Può parlare più lentamente?
geehrtgentile, egregio (nelle lettere formali)AggettivoA2
Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.Gentile signora Weber, grazie mille per il Suo messaggio.

Nelle lettere sempre dopo sehr: Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr …

Pronome (3)

Grammatica collegata: I pronomi personali · I pronomi riflessivi

dutuPronomeA1
Kommst du heute Abend mit?Vieni stasera?
Sielei (di cortesia)PronomeA1
Können Sie mir bitte helfen?Può aiutarmi, per favore?

Sempre con la maiuscola, e prende la stessa forma verbale del plurale «sie». La maiuscola è l’unica cosa che li distingue per iscritto.

ihrvoiPronomeA1
Habt ihr schon gegessen?Avete già mangiato?

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 16 liste e 702 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto