L'ingegneria dell'automobile

El subviraje empuja el coche hacia fuera, e el coche è la parola più comune di questa pagina e insieme la più curiosa. Viene dallo stesso posto del nostro « cocchio »: la carrozza tirata dai cavalli, che prese il nome da un paese ungherese. Lo spagnolo ha lasciato che il nome passasse dal cavallo al motore, e oggi el coche è l'automobile di tutti i giorni. Noi abbiamo tenuto « il cocchio » fermo all'Ottocento, buono per i re e per le favole, e per la strada diciamo « la macchina ».