Allenatore d’ascolto: capire il portoghese
Dieci brevi compiti d’ascolto per turno — lento o normale.
Ascoltare con attenzione aiuta a parlare.
Allenatore d’ascolto
Oppure esercitati su una cosa
«Leggi insieme» mostra subito il testo in ogni compito. Utile per abituare l’orecchio; allora non conta, perché non è più una prova di ascolto.
Buono a sapersi
Senza audio o con una perdita uditiva
Ogni compito ha un pulsante «Mostra il testo», e l’interruttore «Leggi insieme» mostra sempre il testo. Tutto funziona da tastiera: Tab per i pulsanti, numeri per le risposte, Invio per proseguire.
Che cosa succede in un turno?
Dieci brevi compiti per turno: riconoscere una parola, sentire il vuoto in una frase, trovare la sillaba accentata, distinguere due suoni simili, capire un dialogo. Decidi tu quando parte il suono — e se lento o a velocità normale.
Perché a piccoli passi?
Ascoltare una lingua nuova vuol dire riconoscere prima i suoni, poi dove iniziano e finiscono le parole, poi il senso. L’allenatore esercita questi passi uno alla volta — e tutti insieme nel turno misto. Il riscontro arriva subito, così l’orecchio impara che cosa ha fatto la differenza.
Perché esercitarsi lentamente?
All’inizio una velocità più lenta aiuta davvero a capire. Ascolta pure un compito due volte, prima lento e poi normale: l’obiettivo è la velocità normale, la strada per arrivarci può essere lenta.
Da dove vengono le voci?
Prima suona una voce sintetica che questo sito genera in anticipo. Se manca il file, parla il tuo browser con le sue voci — e le alterna, perché chi sente le parole da molte voci poi le riconosce più facilmente. Non sono registrazioni di persone reali, e si sente qualcosa solo quando premi un pulsante.
Frasi di esempio
A1 Comemos às oito.Mangiamo alle otto.
A1 Espera um minuto.Aspetta un minuto.
A2 Emprestas-me uma caneta?Mi presti una penna?
A2 Chegou antes da hora marcada.È arrivato prima dell’ora fissata.
B1 A data-limite é no fim do mês.La scadenza è alla fine del mese.
B1 O contrato renova-se automaticamente.Il contratto si rinnova automaticamente.
B2 O afluente junta-se ao rio depois da ponte.L’affluente si unisce al fiume dopo il ponte.
B2 A citação judicial chegou pelo correio.La citazione in giudizio è arrivata per posta.
C1 À noite levo um colete de alta visibilidade.Di notte indosso un gilet ad alta visibilità.
C1 Levo sempre remendos e uma chave pequena.Porto sempre delle toppe e una chiave piccola.
C2 A retenção de sedimentos vai roubando areia ao rio de baixo.La ritenzione dei sedimenti toglie a poco a poco la sabbia al fiume a valle.
C2 O certificado de cronómetro acompanha a caixa.Il certificato di cronometro accompagna la scatola.