Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

A2  ·  35 parole

Fare acquisti in olandese

Cassa, offerta, scontrino — e le frasi al bancone.

Ripassare questa lista

Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Alla cassa, nei Paesi Bassi ti chiedono quasi sempre Wilt u pinnen? — «Paga con il bancomat?» Pagare con la carta è la norma. Se stai solo guardando, dici Ik kijk even rond., e quando hai finito senti Anders nog iets? («Altro?»). L’offerta è de aanbieding; in de aanbieding significa «in offerta». Attenzione: het aanbod è «offerta» nel senso di «assortimento, ciò che c’è». Nelle Fiandre la cassa è spesso de kassa, come nei Paesi Bassi, ma per la borsa si dice facilmente de zak invece di het tasje. E de drogist non è una drogheria: vende saponi, cosmetici e medicinali da banco.

Le parole

Verbo (5)

winkelenfare shopping, andare per negoziVerboA2
Op zaterdag gaan we winkelen in de stad.Sabato andiamo per negozi in centro.
verkopenvendereVerboA2
Ze verkopen hier tweedehands kleren.Qui vendono vestiti usati.

Coniugazione di verkopen →

ruilencambiare (un articolo)VerboA2
Kan ik deze schoenen ruilen?Posso cambiare queste scarpe?
terugbrengenriportare, restituire (al negozio)VerboA2
Ik breng de broek morgen terug.Domani riporto i pantaloni.

Separabile; bracht – teruggebracht.

kiezenscegliereVerboA2
Je mag een kleur kiezen.Puoi scegliere un colore.

koos – gekozen.

Coniugazione di kiezen →

Sostantivo (2)

de boodschappenla spesaSostantivoA2
Ik doe de boodschappen op zaterdag.Faccio la spesa il sabato.

Solo al plurale; boodschappen doen = fare la spesa.

de openingstijdenl’orario di aperturaSostantivoA2
De openingstijden staan op de deur.L’orario è sulla porta.

Plurale.

Aggettivo (4)

geslotenchiusoAggettivoA2
Op maandag is de bakker gesloten.La panetteria è chiusa il lunedì.
passendgiusto; l’importo esatto (denaro)AggettivoA2
Heeft u het passend?Hai i soldi contati?
tweedehandsdi seconda mano, usatoAggettivoA2
Ik koop mijn fiets tweedehands.Compro la bici di seconda mano.
gratisgratisAggettivoA2
De koffie is gratis.Il caffè è gratis.

Espressione (3)

nodig hebbenavere bisogno diEspressioneA2
Ik heb nog melk nodig.Ho ancora bisogno di latte.
Anders nog iets?Altro?, Desidera altro?EspressioneA2
Anders nog iets? – Nee, dat was het.Altro? — No, è tutto.
Ik kijk even rond.Sto solo dando un’occhiata.EspressioneA2
Kan ik u helpen? – Nee, dank u, ik kijk even rond.Posso aiutarla? — No, grazie, sto solo dando un’occhiata.

Sostantivo (de) (13)

de kassala cassaSostantivo (de)A2
U kunt bij de kassa betalen.Si può pagare alla cassa.
de klantil clienteSostantivo (de)A2
De winkel heeft veel klanten.Il negozio ha molti clienti.
de verkoperil commesso, il venditoreSostantivo (de)A2
De verkoper helpt me graag.Il commesso mi aiuta volentieri.
de prijsil prezzoSostantivo (de)A2
Wat is de prijs van deze tas?Qual è il prezzo di questa borsa?
de aanbiedingl’offertaSostantivo (de)A2
De appels zijn in de aanbieding.Le mele sono in offerta.
de kortinglo scontoSostantivo (de)A2
Je krijgt tien procent korting.Ti fanno il dieci per cento di sconto.
de kiloil chiloSostantivo (de)A2
Een kilo tomaten, alstublieft.Un chilo di pomodori, per favore.
de flesla bottigliaSostantivo (de)A2
Ik koop een fles water.Compro una bottiglia d’acqua.
de doosla scatola, il cartoneSostantivo (de)A2
Er zitten zes eieren in de doos.Nella scatola ci sono sei uova.
de slageril macellaioSostantivo (de)A2
Bij de slager koop ik vlees.Compro la carne dal macellaio.
de drogistil negozio di articoli per l’igiene e la saluteSostantivo (de)A2
Shampoo koop je bij de drogist.Lo shampoo si compra dal drogist.

Anche la persona che lo gestisce. Non è una drogheria; i farmaci con ricetta si comprano a de apotheek.

de reclamela pubblicitàSostantivo (de)A2
In de brievenbus zit veel reclame.Nella cassetta delle lettere c’è molta pubblicità.

Come la vecchia «réclame» italiana, non il «reclamo»: un reclamo è de klacht.

de kwaliteitla qualitàSostantivo (de)A2
De kwaliteit is goed.La qualità è buona.

Sostantivo (het) (8)

het bonnetjelo scontrino, la ricevutaSostantivo (het)A2
Wilt u het bonnetje?Vuole lo scontrino?

Più formale: de kassabon.

het tasjela borsa, il sacchettoSostantivo (het)A2
Heeft u een tasje nodig?Le serve un sacchetto?
het mandjeil cestinoSostantivo (het)A2
Ik pak een mandje bij de ingang.Prendo un cestino all’ingresso.
het karretjeil carrelloSostantivo (het)A2
Voor een karretje heb je een munt nodig.Per un carrello serve una moneta.
het pondmezzo chilo (500 grammi)Sostantivo (het)A2
Een pond gehakt, graag.Mezzo chilo di carne macinata, per favore.

Una «libbra» olandese è di 500 grammi, non i 454 della libbra inglese.

het stukil pezzoSostantivo (het)A2
Hoeveel kost één stuk?Quanto costa un pezzo?
het winkelcentrumil centro commercialeSostantivo (het)A2
Het winkelcentrum is op zondag open.Il centro commerciale è aperto la domenica.
het merkla marcaSostantivo (het)A2
Welk merk is deze telefoon?Di che marca è questo telefono?

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Soldi, acquisti e pratiche — sei liste e 196 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto