La parola goods torna quattro volte in questa lista e sta sempre al plurale: tinned goods, dry goods, chilled goods, faulty goods. Non esiste a good nel senso di merce — al singolare good è l'aggettivo «buono» o il bene morale. L'italiano dice «la merce» al singolare, e da lì viene l'errore. Alla stessa famiglia appartengono clothes, savings e belongings: sempre plurali, con il verbo al plurale.
Le parole
Vista
Sostantivo (7)
aislela corsiaSostantivoB1
The rice is in the third aisle.Il riso è nella terza corsia.
La s è muta: si pronuncia come I'll.
trolleyil carrelloSostantivoB1
The trolley needs a coin.Il carrello vuole una moneta.
toiletriesgli articoli per l'igieneSostantivoB1
Toiletries are next to the pharmacy.L'igiene personale è accanto alla farmacia.
checkoutla cassaSostantivoB1
Only two checkouts were open.Erano aperte solo due casse.
barcodeil codice a barreSostantivoB1
The barcode would not scan.Il codice a barre non si leggeva.
cashbackil prelievo alla cassaSostantivoB1
You can get cashback with a card.Con la carta si può prelevare alla cassa.
In un negozio britannico non è un bonus: sono contanti che si ritirano pagando.
voucheril buonoSostantivoB1
The voucher runs out on Friday.Il buono scade venerdì.
Aggettivo (2)
plastic-freesenza plasticaAggettivoB1
The plastic-free shelf is very small.Lo scaffale senza plastica è piccolissimo.
freshfrescoAggettivoB1
Fresh is what is left after the delivery, not before.Fresco è quello che resta dopo la consegna, non prima.
Espressione (41)
hand basketil cestinoEspressioneB1
A hand basket is quicker for four things.Per quattro cose il cestino è più veloce.
shopping listla lista della spesaEspressioneB1
The shopping list is still on the table.La lista della spesa è ancora sul tavolo.
fresh producei prodotti freschiEspressioneB1
The fresh produce is by the entrance.I prodotti freschi sono vicino all'ingresso.
loose fruitla frutta sfusaEspressioneB1
Loose fruit is cheaper than the packet.La frutta sfusa costa meno di quella confezionata.
to weigh at the tillpesare alla cassaEspressioneB1
They weigh it at the till here.Qui pesano alla cassa.
deli counteril banco gastronomiaEspressioneB1
Take a number at the deli counter.Prenda il numero al banco gastronomia.
in-store bakeryil forno internoEspressioneB1
The in-store bakery starts at five.Il forno interno comincia alle cinque.
chilled goodsi prodotti refrigeratiEspressioneB1
Take the chilled goods last.Prenda i refrigerati per ultimi.
goods sta sempre al plurale.
frozen sectionil reparto surgelatiEspressioneB1
The frozen section is at the back.I surgelati sono in fondo.
tinned goodsle conserve in scatolaEspressioneB1
Tinned goods keep for years.Le conserve durano anni.
dry goodsi prodotti secchiEspressioneB1
Dry goods are in the middle aisles.I secchi sono nelle corsie centrali.
household aislela corsia dei casalinghiEspressioneB1
The household aisle has the light bulbs.Le lampadine sono nella corsia dei casalinghi.
pet foodil cibo per animaliEspressioneB1
Pet food fills half an aisle.Il cibo per animali occupa mezza corsia.
own brandil marchio del supermercatoEspressioneB1
The own brand comes from the same factory.Il marchio del supermercato esce dalla stessa fabbrica.
premium rangela linea premiumEspressioneB1
The premium range costs twice as much.La linea premium costa il doppio.
unit priceil prezzo al chiloEspressioneB1
Compare the unit price, not the packet.Confronti il prezzo al chilo, non quello della confezione.
best valuela scelta più convenienteEspressioneB1
The biggest packet is not always the best value.La confezione più grande non è sempre la più conveniente.
special offerl'offerta specialeEspressioneB1
It is on special offer until Saturday.È in offerta fino a sabato.
buy one get one freeprendi due paghi unoEspressioneB1
Buy one get one free is not a saving if you need one.Prendi due paghi uno non è un risparmio se te ne serve uno.
reduced to clearscontato per esaurimentoEspressioneB1
These are reduced to clear this evening.Questi sono scontati per esaurirli stasera.
sell-by datela data di venditaEspressioneB1
The sell-by date is for the shop, not for you.La data di vendita è per il negozio, non per lei.
bulk buyl'acquisto in grande quantitàEspressioneB1
A bulk buy needs somewhere to put it.Comprare in grande quantità richiede spazio.
refill packla confezione di ricaricaEspressioneB1
The refill pack uses less plastic.La ricarica usa meno plastica.
packaging wastei rifiuti da imballaggioEspressioneB1
Most of the bin is packaging waste.Metà del bidone sono imballaggi.
to stock upfare scortaEspressioneB1
We stocked up before the holiday.Abbiamo fatto scorta prima delle feste.
impulse buyl'acquisto d'impulsoEspressioneB1
The sweets by the till are an impulse buy.I dolci vicino alla cassa sono un acquisto d'impulso.
self-service tillla cassa automaticaEspressioneB1
The self-service till never recognises the bag.La cassa automatica non riconosce mai la borsa.
to queue at the tillfare la fila alla cassaEspressioneB1
We queued at the till for ten minutes.Abbiamo fatto dieci minuti di fila alla cassa.
card machineil lettore di carteEspressioneB1
The card machine is down again.Il lettore di carte è di nuovo fuori uso.
The shelf edge label says the unit price.L'etichetta sullo scaffale dà il prezzo al chilo.
to keep the receiptconservare lo scontrinoEspressioneB1
Keep the receipt for two weeks.Conservi lo scontrino per due settimane.
to exchange an itemcambiare un articoloEspressioneB1
You can exchange an item within a month.Può cambiare un articolo entro un mese.
faulty goodsla merce difettosaEspressioneB1
Faulty goods can go back without a receipt.La merce difettosa torna indietro senza scontrino.
consumer rightsi diritti dei consumatoriEspressioneB1
Consumer rights are stronger than the store policy.I diritti dei consumatori valgono più del regolamento del negozio.
store policyil regolamento del negozioEspressioneB1
The store policy is not the law.Il regolamento del negozio non è la legge.
to complain to the managerreclamare dal responsabileEspressioneB1
She complained to the manager and got a voucher.Ha reclamato dal responsabile e ha avuto un buono.
customer helplineil numero verde per i clientiEspressioneB1
The customer helpline is open until six.Il numero per i clienti è aperto fino alle sei.
Questa lista fa parte di Cibo, cucina e spesa — 19 liste e 729 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 50 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.