Volo spaziale

Il razzo che porta su il carico si chiama in italiano il vettore, ed è la stessa identica parola del vettore della matematica e del vettore che trasporta merci: nel diritto dei trasporti una compagnia aerea è «il vettore». Sotto ci sta una sola idea, quella di chi porta qualcosa da un punto a un altro, che è precisamente il mestiere di un razzo. L'inglese tiene vector per la matematica e per il portatore di una malattia, e per il razzo dice launch vehicle, un veicolo e nient'altro.