Opinioni e parole astratte

Che cosa tiene insieme queste liste

Queste liste non hanno un tema proprio; hanno un procedimento. Un’opinione in giapponese di solito si attenua, e l’attenuazione è incorporata nella grammatica: と思(おも)います, のではないでしょうか e と言(い)えるだろう avanzano ciascuno un’affermazione lasciando a chi ascolta lo spazio per non essere d’accordo. Toglierle suona più brusco di quanto suonerebbe la stessa frase in italiano; l’abilità sta nello scegliere quanta attenuazione mettere. La metà scritta di queste liste — nomi astratti e verbi formali — è il lessico di relazioni e saggi, dove il だから parlato diventa したがって e でも diventa しかし, come «quindi» diventa «pertanto», e quel passaggio è quasi tutto ciò che fa suonare scritto un testo.

Per esempio: 意味(いみ) (significato), 賛成(さんせい) (approvazione; essere a favore), 影響(えいきょう) (influenza; effetto), 示(しめ)す (indicare; mostrare), 主(おも)に (soprattutto; principalmente)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.