Edilizia, città ed energia

Che cosa tiene insieme queste liste

La stessa cosa da tre distanze: la singola casa, la strada davanti e la condotta che le serve entrambe. Le liste stanno insieme perché il loro lessico compare negli stessi testi — la cronaca locale, l’inchiesta pubblica, il rogito — e perché condividono la stessa difficoltà: quasi ogni parola indica un passaggio di una procedura, non un oggetto. La réception des travaux non è una « ricezione » né la « reception » di un albergo: è l’atto con cui il committente accetta l’opera, e da lì cominciano a decorrere le garanzie. È una tappa in cui succede qualcosa sul piano giuridico.

Per esempio: le terrain à bâtir (il terreno edificabile), l’urbanisme (l'urbanistica), la production d’électricité (la produzione di elettricità)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.