Das Vokabular, mit dem über Energie, Müll und Klima geredet wird.
Für den Klimawandel gibt es im Französischen zwei Ausdrücke, und sie sind nicht dasselbe. le dérèglement climatique sagt, dass etwas aus dem Takt geraten ist; la hausse des températures nennt nur die Richtung. Wer den zweiten benutzt, wo der erste gemeint ist, redet über ein Thermometer statt über ein System — und in Zeitung und Radio hört man beide nebeneinander.
Beim Müll trennt das Französische schärfer als das Deutsche. les ordures ménagères ist, was in die Tonne geht, la décharge ist der Ort, an dem es liegen bleibt, und valoriser heißt, aus dem Abfall wieder etwas zu machen. Drei Wörter für das, was auf Deutsch oft nur „Müll" heißt — und sie stehen auf den Tonnen und in den Mietverträgen.
Die Wörter
Verb (8)
contaminerverseuchenVerbB1
Une fuite a contaminé le ruisseau.Ein Leck hat den Bach verseucht.
valoriserverwertenVerbB1
On valorise le verre depuis longtemps.Glas wird seit Langem verwertet.
épuiseraufbrauchenVerbB1
On épuise la nappe plus vite qu’elle ne se remplit.Man braucht das Grundwasser schneller auf, als es sich füllt.
menacerbedrohenVerbB1
La sécheresse menace la récolte.Die Dürre bedroht die Ernte.
encouragerermutigen, fördernVerbB1
La commune encourage le vélo.Die Gemeinde fördert das Fahrrad.
maintenirbewahren, erhaltenVerbB1
On maintient la haie le long du champ.Man erhält die Hecke am Feldrand.
dégelerauftauenVerbB1
Le sol dégèle plus tôt qu’avant.Der Boden taut früher auf als früher.
abattreabholzen, fällenVerbB1
On abat les arbres malades en hiver.Die kranken Bäume werden im Winter gefällt.
Adjektiv (8)
environnementalUmwelt-, ökologischAdjektivB1
Le rapport environnemental paraît chaque printemps.Der Umweltbericht erscheint jeden Frühling.
renouvelableerneuerbarAdjektivB1
Cette source est renouvelable.Diese Quelle ist erneuerbar.
soutenablenachhaltigAdjektivB1
Ce rythme n’est pas soutenable.Dieses Tempo ist nicht nachhaltig.
nucléairenuklear, Atom-AdjektivB1
Le débat nucléaire revient chaque hiver.Die Atomdebatte kommt jeden Winter wieder.
vulnérablegefährdet, verletzlichAdjektivB1
Cette côte est vulnérable aux tempêtes.Diese Küste ist gegenüber Stürmen gefährdet.
éteintausgestorbenAdjektivB1
Cette espèce est éteinte depuis longtemps.Diese Art ist seit Langem ausgestorben.
Dasselbe Wort heißt auch „ausgeschaltet": la lampe est éteinte.
nocifschädlichAdjektivB1
Ce produit est nocif pour les abeilles.Dieses Mittel ist für Bienen schädlich.
biologiquebiologisch, Bio-AdjektivB1
Ce champ est cultivé en agriculture biologique.Dieses Feld wird biologisch bewirtschaftet.
Wendung (1)
se débarrasser deentsorgenWendungB1
Il faut se débarrasser des vieux pots de peinture.Man muss die alten Farbtöpfe entsorgen.
Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — fünf Listen und 215 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 43 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.