B1 · 44 Wörter
Maße, Mengen, Veränderung
Wie viel, wie stark, wie schnell — und wohin es sich bewegt.
Eine Konstruktion sagt das Französische rückwärts, und sie ist häufig. „Halb so viel“ heißt deux fois moins, wörtlich „zweimal weniger“; „doppelt so viel“ heißt deux fois plus. Wer deux fois moins de sucre hört und „zweimal weniger Zucker“ versteht, rechnet mit einer Zahl, die es nicht gibt — gemeint ist die Hälfte. Und bei jeder Veränderung entscheidet eine winzige Präposition über den Sinn. Denennt den Unterschiedànennt den Endstand: augmenter de trois pointsist ein Anstieg um drei Punktepasser à trois pointsein Anstieg auf drei Dieselben zwei Wörter trennen im Deutschen „um“ und „auf“, und beide werden hier gleich oft verwechselt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
releveranheben, erhöhenVerbB1
Le club relève ses cotisations.Der Verein erhöht seine Beiträge.
doublerverdoppelnVerbB1
Le nombre de demandes a doublé.Die Zahl der Anfragen hat sich verdoppelt.
excéderüberschreitenVerbB2
La charge ne doit pas excéder cette limite.Die Last darf diese Grenze nicht überschreiten.
demeurerbleibenVerbB1
Le résultat demeure incertain.Das Ergebnis bleibt unsicher.
fluctuerschwankenVerbB2
Les valeurs fluctuent d’une heure à l’autre.Die Werte schwanken von Stunde zu Stunde.
multipliermultiplizieren, vervielfachenVerbB2
On multiplie la longueur par la largeur.Man multipliziert die Länge mit der Breite.
Adjektiv (1)
stablestabil, gleichbleibendAdjektivB1
Le débit reste stable toute la journée.Der Durchfluss bleibt den ganzen Tag stabil.
Adverb (6)
approximativementannäherndAdverbB1
La salle contient approximativement cent places.Der Saal fasst annähernd hundert Plätze.
légèrementleicht, geringfügigAdverbB1
Le loyer a légèrement augmenté.Die Miete ist leicht gestiegen.
considérablementerheblichAdverbB2
Le trajet s’est considérablement raccourci.Der Weg hat sich erheblich verkürzt.
fortementstark, steilAdverbB2
La consommation a fortement reculé.Der Verbrauch ist stark zurückgegangen.
régulièrementstetig, gleichmäßigAdverbB2
Le niveau monte régulièrement depuis lundi.Der Pegel steigt seit Montag gleichmäßig.
progressivementallmählichAdverbB1
On réduit progressivement la dose.Man senkt die Dosis allmählich.
Präposition (1)
parpro, jePräpositionB1
Le tarif est de deux euros par jour.Der Tarif beträgt zwei Euro pro Tag.
Wendung (12)
en grosungefähr, grobWendungB1
En gros, il faut compter deux heures.Grob gerechnet muss man zwei Stunden ansetzen.
Auch „im Großhandel“. Der Zusammenhang entscheidet.
deux fois plusdoppelt so vielWendungB1
Cette pièce demande deux fois plus de peinture.Dieser Raum braucht doppelt so viel Farbe.
deux fois moinshalb so vieleWendungB1
Il y a deux fois moins de places qu’avant.Es gibt halb so viele Plätze wie vorher.
Wörtlich „zweimal weniger“ — gemeint ist die Hälfte.
un tiersein DrittelWendungB1
Un tiers des sièges est resté vide.Ein Drittel der Plätze blieb leer.
réduire de moitiéhalbierenWendungB2
Nous avons réduit de moitié le temps d’attente.Wir haben die Wartezeit halbiert.
le mètre carréQuadratmeterWendungB1
Le prix se calcule au mètre carré.Der Preis wird nach Quadratmeter berechnet.
le taux de variationÄnderungsrateWendungB2
Le taux de variation reste faible.Die Änderungsrate bleibt niedrig.
au maximumhöchstensWendungB1
Prévoyez au maximum quatre personnes par table.Rechnen Sie mit höchstens vier Personen pro Tisch.
au minimummindestensWendungA2
Il faut au minimum deux clés.Man braucht mindestens zwei Schlüssel.
jusqu’àbis zuWendungB1
La salle accueille jusqu’à quarante personnes.Der Saal fasst bis zu vierzig Personen.
l’estimation approximativegrobe SchätzungWendungB1
Ce n’est qu’une estimation approximative.Das ist nur eine grobe Schätzung.
le chiffre globalGesamtzahlWendungB1
Le chiffre global cache de grandes différences.Die Gesamtzahl verbirgt große Unterschiede.
Nomen (f) (7)
l’ampleurAusmaßNomen (f)B1
Personne n’avait prévu l’ampleur de la panne.Niemand hatte das Ausmaß der Störung vorhergesehen.
la progressionAnstiegNomen (f)B1
La progression s’est arrêtée en juin.Der Anstieg hat im Juni aufgehört.
l’épaisseurDickeNomen (f)B1
L’épaisseur de la planche est trop faible.Die Dicke des Brettes ist zu gering.
la tonneTonneNomen (f)B1
Le camion transporte douze tonnes.Der Lastwagen befördert zwölf Tonnen.
l’inclinaisondie NeigungNomen (f)B1
L’inclinaison du toit est trop faible.Die Neigung des Daches ist zu gering.
la pentedie SteigungNomen (f)B1
La pente devient raide après le pont.Die Steigung wird nach der Brücke steil.
la fractionder Bruchteil, der BruchNomen (f)B1
Une fraction des places reste libre.Ein Bruchteil der Plätze bleibt frei.
Nomen (m) (11)
le décompteZählungNomen (m)B1
Le décompte des voix a duré toute la nuit.Die Zählung der Stimmen hat die ganze Nacht gedauert.
le pour centProzentNomen (m)B1
Trois pour cent, ce n’est presque rien.Drei Prozent sind fast nichts.
le reculRückgangNomen (m)B1
Le recul touche surtout les petites villes.Der Rückgang betrifft vor allem die kleinen Städte.
le sommetHöchststand, GipfelNomen (m)B1
La courbe atteint son sommet en août.Die Kurve erreicht im August ihren Höchststand.
le mètreder MeterNomen (m)A2
La corde fait trois mètres.Das Seil ist drei Meter lang.
le millimètreder MillimeterNomen (m)B1
La pièce est trop large de deux millimètres.Das Teil ist zwei Millimeter zu breit.
le litreder LiterNomen (m)B1
La casserole contient trois litres.Der Topf fasst drei Liter.
le milledie MeileNomen (m)B1
La carte marine compte en milles.Die Seekarte rechnet in Meilen.
le diagrammedas DiagrammNomen (m)B1
Le diagramme tient sur une seule page.Das Diagramm passt auf eine einzige Seite.
le minimumdas Mindestmaß, das MinimumNomen (m)B1
Le minimum exigé est de dix heures.Das geforderte Mindestmaß sind zehn Stunden.
le cumuldie GesamtsummeNomen (m)B1
Le cumul des heures dépasse le contrat.Die Gesamtsumme der Stunden übersteigt den Vertrag.
Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Pronomen, Verben — 24 Listen und 1392 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 44 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.