B1 · 35 Wörter
Studium und Prüfungen
Von der Bewerbung bis zur Abgabe — Hochschule auf Französisch.
Abgeben heißt auf Französisch zurückgeben. rendre un travail ist der feste Ausdruck, und ein Text, der noch nicht abgegeben ist, ist à rendre — die Frist steht also im Wort selbst. Wer stattdessen ein Verb für „geben“ wählt, wird verstanden, klingt aber wie jemand, der noch nie einen Text eingereicht hat. Und zwei Wörter, die sich fast gleich anhören, meinen Verschiedenes: la citationist die zitierte Stellele renvoider Verweis darauf Beides gehört zusammen, aber nur das zweite steht am Rand oder unten auf der Seite — und ohne das zweite wird aus dem ersten schnell ein Vorwurf.
Die Wörter
Ansicht
Verb (3)
se réinscriresich rückmeldenVerbB1
Je me réinscris avant la fin du mois.Ich melde mich vor Monatsende zurück.
repasserwiederholen (Prüfung)VerbB1
Il repasse l’épreuve en septembre.Er wiederholt die Prüfung im September.
citerzitierenVerbB1
Il cite toujours la source complète.Er zitiert immer die vollständige Quelle.
Adjektiv (1)
universitaireakademisch, wissenschaftlichAdjektivB1
Le style universitaire évite les raccourcis.Der wissenschaftliche Stil vermeidet Abkürzungen.
Wendung (6)
rendre un travailabgebenWendungB1
Il faut rendre le travail avant vendredi.Die Arbeit muss vor Freitag abgegeben werden.
à rendreabzugeben, fälligWendungB1
Ce dossier est à rendre lundi.Diese Mappe ist am Montag abzugeben.
obtenir son diplômeeinen Abschluss machenWendungB1
Elle a obtenu son diplôme au printemps.Sie hat im Frühjahr ihren Abschluss gemacht.
attribuer une notebenotenWendungB1
Le jury attribue une note à chaque exposé.Die Kommission benotet jedes Referat.
déposer un dossiersich um einen Platz bewerbenWendungB1
On dépose un dossier avant le printemps.Man bewirbt sich vor dem Frühjahr um einen Platz.
abandonner ses étudesabbrechenWendungB1
Il a abandonné ses études après un an.Er hat sein Studium nach einem Jahr abgebrochen.
Nomen (m) (17)
l’étudiant en licenceder BachelorstudentNomen (m)B1
L’étudiant en licence suit six matières.Der Bachelorstudent belegt sechs Fächer.
l’étudiant en masterder MasterstudentNomen (m)B1
L’étudiant en master travaille déjà sur son sujet.Der Masterstudent arbeitet schon an seinem Thema.
le séminairedas SeminarNomen (m)B1
Le séminaire réunit douze personnes.Das Seminar bringt zwölf Leute zusammen.
le tuteurder TutorNomen (m)B1
Le tuteur relit le plan avant la rédaction.Der Tutor liest die Gliederung vor dem Schreiben durch.
l’exercicedie Aufgabe, der ArbeitsauftragNomen (m)B1
L’exercice porte sur le chapitre deux.Die Aufgabe bezieht sich auf das zweite Kapitel.
le devoir maisondie HausarbeitNomen (m)B1
Le devoir maison fait huit pages.Die Hausarbeit hat acht Seiten.
le travail de fin d’étudesdie AbschlussarbeitNomen (m)B1
Le travail de fin d’études occupe tout le semestre.Die Abschlussarbeit füllt das ganze Halbjahr.
les droits d’inscriptiondie EinschreibegebührenNomen (m)B1
Les droits d’inscription se paient en septembre.Die Einschreibegebühren werden im September bezahlt.
le campusder CampusNomen (m)B1
Le campus se trouve loin du centre.Der Campus liegt weit vom Zentrum entfernt.
le départementder FachbereichNomen (m)B1
Le département compte trente enseignants.Der Fachbereich hat dreißig Lehrende.
le renvoider Verweis, die QuellenangabeNomen (m)B1
Le renvoi indique la page exacte.Der Verweis nennt die genaue Seite.
un délai supplémentairedie FristverlängerungNomen (m)B1
Elle a demandé un délai supplémentaire.Sie hat eine Fristverlängerung beantragt.
le volume de travaildas ArbeitspensumNomen (m)B1
Le volume de travail double en fin de semestre.Das Arbeitspensum verdoppelt sich am Halbjahresende.
l’amphithéâtreder HörsaalNomen (m)B1
L’amphithéâtre est plein dès le matin.Der Hörsaal ist schon morgens voll.
le moduledas ModulNomen (m)B1
Ce module dure un semestre.Dieses Modul dauert ein Halbjahr.
l’encadrantder Betreuer (einer Arbeit)Nomen (m)B1
L’encadrant reçoit les étudiants le jeudi.Der Betreuer empfängt die Studierenden donnerstags.
le savoirdas WissenNomen (m)B1
Le savoir se transmet aussi hors des cours.Wissen wird auch außerhalb des Unterrichts weitergegeben.
Nomen (f) (8)
la conférenceder VortragNomen (f)B1
La conférence commence à dix heures.Der Vortrag beginnt um zehn Uhr.
la bourse d’étudesdas StipendiumNomen (f)B1
La bourse d’études couvre le logement.Das Stipendium deckt die Wohnung ab.
l’année universitairedas StudienjahrNomen (f)B1
L’année universitaire se termine en juin.Das Studienjahr endet im Juni.
la copie d’examendie KlausurarbeitNomen (f)B1
La copie d’examen fait quatre pages.Die Klausurarbeit umfasst vier Seiten.
l’appréciationdie RückmeldungNomen (f)B1
L’appréciation tient en trois lignes.Die Rückmeldung passt in drei Zeilen.
la bibliographiedas LiteraturverzeichnisNomen (f)B1
La bibliographie se met à la fin.Das Literaturverzeichnis steht am Schluss.
la citationdas ZitatNomen (f)B1
Cette citation dure deux lignes.Dieses Zitat geht über zwei Zeilen.
la condition d’admissiondie ZugangsvoraussetzungNomen (f)B1
La condition d’admission figure sur le site.Die Zugangsvoraussetzung steht auf der Seite.
Diese Liste gehört zu Wirtschaft und Geld — 30 Listen und 1067 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.