C1 · 40 Wörter

Rettungsdienst

Notruf, Kreislaufstillstand, Blutung, Lagerung — und die Reihenfolge, in der gehandelt wird.

Das französische System hat zwei Nummern und zwei Logiken. Le SAMU ist der ärztliche Notdienst — am Telefon sitzt ein Arzt, der entscheidet, was losfährt; les pompiers rücken aus und bergen. Wer die 15 wählt, bekommt eine Diagnose am Telefon, wer die 18 wählt, ein Fahrzeug. Und eine Wendung, die es im Deutschen so nicht gibt: le pronostic vital est engagé — wörtlich die Lebensvorhersage ist im Spiel. Sie steht in jeder Meldung über einen Schwerverletzten und heißt: Es kann tödlich ausgehen. Wer sie hört und an eine Prognose im Sinne einer Einschätzung denkt, unterschätzt sie.

Die Wörter

Verb (2)

réanimerwiederbelebenVerbC1

Ils ont réanimé le patient sur place.Sie haben den Patienten vor Ort wiederbelebt.

immobiliserruhigstellenVerbC1

On immobilise le membre avant de le déplacer.Die Gliedmaße wird ruhiggestellt, bevor sie bewegt wird.

Wendung (1)

porter secoursHilfe leistenWendungC1

Ne pas porter secours est un délit.Unterlassene Hilfeleistung ist eine Straftat.

Diese Liste gehört zu Gesundheit und Körper — sechs Listen und 240 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.