B2 · 50 Wörter
Chemie und Werkstoffe
Stoff, Lösung, Legierung, Korrosion — die Wörter für das, woraus die Dinge bestehen und warum sie kaputtgehen.
Auf einer Verpackung, in einer Bauanleitung und in jeder Warnhinweiszeile stehen dieselben dreißig Wörter. Sie zu kennen ist weniger Chemie als Alltag: corrosifauf der Flascheinoxydableauf dem Topfsolubleauf der Packunginflammableauf der Dose
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
dissoudreauflösenVerbB2
Le sucre se dissout mieux à chaud.Zucker löst sich in der Wärme besser auf.
durciraushärtenVerbB2
La colle durcit en dix minutes.Der Klebstoff härtet in zehn Minuten aus.
fondreschmelzenVerbB2
Le métal fond à mille degrés.Das Metall schmilzt bei tausend Grad.
s’évaporerverdunstenVerbB2
Le produit s’évapore sans laisser de trace.Das Mittel verdunstet spurlos.
se déformersich verformenVerbB2
La pièce se déforme à la chaleur.Das Teil verformt sich in der Hitze.
Adjektiv (4)
inflammableentzündlichAdjektivB2
Le produit est hautement inflammable.Das Mittel ist leicht entzündlich.
corrosifätzendAdjektivB2
Le liquide est corrosif pour la peau.Die Flüssigkeit ist hautätzend.
solublelöslichAdjektivB2
La poudre est soluble dans l’eau froide.Das Pulver ist in kaltem Wasser löslich.
étanchewasserdichtAdjektivB2
Le joint reste étanche sous pression.Die Dichtung bleibt unter Druck wasserdicht.
Wendung (3)
résistant à la chaleurhitzebeständigWendungB2
Le verre est résistant à la chaleur.Das Glas ist hitzebeständig.
à l’état purin reiner FormWendungB2
À l’état pur, le métal est trop mou.In reiner Form ist das Metall zu weich.
sous atmosphère contrôléeunter SchutzgasWendungB2
La soudure se fait sous atmosphère contrôlée.Geschweißt wird unter Schutzgas.
Nomen (f) (23)
la matière premièreder RohstoffNomen (f)B2
La matière première vient d’un seul pays.Der Rohstoff stammt aus einem einzigen Land.
la moléculedas MolekülNomen (f)B2
La molécule d’eau est coudée.Das Wassermolekül ist gewinkelt.
la liaisondie BindungNomen (f)B2
La liaison est plus forte qu’il n’y paraît.Die Bindung ist stärker, als sie aussieht.
la réactiondie ReaktionNomen (f)B2
La réaction dégage de la chaleur.Die Reaktion setzt Wärme frei.
la solutiondie LösungNomen (f)B2
La solution est saturée à froid.Die Lösung ist kalt gesättigt.
Falscher Freund im Kontext: hier ist die Flüssigkeit gemeint, nicht die Antwort auf ein Problem.
la dilutiondie VerdünnungNomen (f)B2
La dilution se fait toujours dans l’eau, jamais l’inverse.Verdünnt wird immer ins Wasser hinein, nie umgekehrt.
la basedie LaugeNomen (f)B2
La base neutralise l’acide.Die Lauge neutralisiert die Säure.
l’oxydationdie OxidationNomen (f)B2
L’oxydation commence dès le premier jour.Die Oxidation beginnt am ersten Tag.
la corrosiondie KorrosionNomen (f)B2
La corrosion s’aggrave près de la mer.In Meeresnähe verschlimmert sich die Korrosion.
la rouilleder RostNomen (f)B2
La rouille remonte sous la peinture.Der Rost arbeitet sich unter der Farbe hoch.
la fontedas GusseisenNomen (f)B2
La fonte casse au lieu de plier.Gusseisen bricht, statt sich zu biegen.
la résinedas HarzNomen (f)B2
La résine durcit en deux heures.Das Harz härtet in zwei Stunden aus.
la fibredie FaserNomen (f)B2
La fibre de verre renforce la coque.Die Glasfaser verstärkt den Rumpf.
le revêtementdie BeschichtungNomen (f)B2
Le revêtement s’écaille au bout de deux ans.Die Beschichtung blättert nach zwei Jahren ab.
la couche protectricedie SchutzschichtNomen (f)B2
Une couche protectrice supplémentaire est nécessaire.Eine zusätzliche Schutzschicht ist nötig.
la duretédie HärteNomen (f)B2
La dureté se mesure par pénétration.Die Härte wird durch Eindringen gemessen.
l’élasticitédie ElastizitätNomen (f)B2
L’élasticité disparaît avec le froid.Mit der Kälte verschwindet die Elastizität.
la fragilitédie SprödigkeitNomen (f)B2
La fragilité augmente sous zéro.Unter null nimmt die Sprödigkeit zu.
l’usureder VerschleißNomen (f)B2
L’usure se voit d’abord aux bords.Der Verschleiß zeigt sich zuerst an den Kanten.
la fatigue du matériaudie MaterialermüdungNomen (f)B2
La fatigue du matériau ne se voit pas de l’extérieur.Die Materialermüdung ist von außen nicht zu sehen.
la fissureder RissNomen (f)B2
La fissure part toujours d’un défaut.Der Riss geht immer von einem Fehler aus.
la valorisationdie stoffliche VerwertungNomen (f)B2
La valorisation évite l’enfouissement.Die stoffliche Verwertung erspart die Deponie.
la fiche de sécuritédas SicherheitsdatenblattNomen (f)B2
La fiche de sécurité accompagne chaque bidon.Das Sicherheitsdatenblatt liegt jedem Kanister bei.
Nomen (m) (15)
l’élémentdas ElementNomen (m)B2
L’élément figure dans le tableau périodique.Das Element steht im Periodensystem.
l’atomedas AtomNomen (m)B2
L’atome est neutre s’il n’a rien perdu.Das Atom ist neutral, solange es nichts verloren hat.
le catalyseurder KatalysatorNomen (m)B2
Le catalyseur accélère sans se consommer.Der Katalysator beschleunigt, ohne sich zu verbrauchen.
le solvantdas LösungsmittelNomen (m)B2
Le solvant s’évapore en quelques minutes.Das Lösungsmittel verdunstet in wenigen Minuten.
le mélangedas GemischNomen (m)B2
Le mélange se sépare au repos.Das Gemisch trennt sich im Stehen.
l’acidedie SäureNomen (m)B2
L’acide attaque le calcaire.Die Säure greift den Kalk an.
le composédie VerbindungNomen (m)B2
Le composé se forme lors de la neutralisation.Die Verbindung entsteht bei der Neutralisation.
l’alliagedie LegierungNomen (m)B2
L’alliage est plus dur que chacun des métaux.Die Legierung ist härter als jedes der Metalle.
l’acier inoxydableder EdelstahlNomen (m)B2
L’acier inoxydable coûte plus mais dure plus.Edelstahl kostet mehr und hält länger.
le cuivredas KupferNomen (m)B2
Le cuivre verdit à l’air libre.Kupfer wird an der Luft grün.
l’aluminiumdas AluminiumNomen (m)B2
L’aluminium se protège lui-même par une fine couche.Aluminium schützt sich selbst durch eine dünne Schicht.
le plastiqueder KunststoffNomen (m)B2
Ce plastique résiste mal aux ultraviolets.Dieser Kunststoff hält Ultraviolettstrahlung schlecht stand.
le polymèredas PolymerNomen (m)B2
Le polymère se ramollit avant de fondre.Das Polymer wird weich, bevor es schmilzt.
le compositeder VerbundwerkstoffNomen (m)B2
Le composite pèse moitié moins.Der Verbundwerkstoff wiegt halb so viel.
le déchet dangereuxder SondermüllNomen (m)B2
Le déchet dangereux part dans une filière séparée.Der Sondermüll geht einen eigenen Weg.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.