B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind fast alle im Französischen ein Stück anders geschnitten als im Deutschen: la forceist die Kraftla puissancedie Leistungl’énergiedie Energie Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
s’annulersich aufhebenVerbB2
Les deux forces s’annulent exactement.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
dévierablenkenVerbB2
Le champ dévie la particule.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
se propagersich ausbreitenVerbB2
Le son se propage plus vite dans l’eau.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
décélérerverzögernVerbB2
Le frottement décélère le mouvement.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
exercer une forceeine Kraft ausübenWendungB2
Le ressort exerce une force vers le haut.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
constant dans le tempszeitlich gleichbleibendWendungB2
Le débit est constant dans le temps.Der Durchfluss ist zeitlich gleichbleibend.
proportionnel àproportional zuWendungB2
La force est proportionnelle à l’accélération.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversement proportionnelumgekehrt proportionalWendungB2
L’intensité est inversement proportionnelle au carré de la distance.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
à videim LeerlaufWendungB2
Le moteur consomme peu à vide.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
en théorietheoretischWendungB2
En théorie, rien ne s’oppose au mouvement.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
dans la pratiquein der PraxisWendungB2
Dans la pratique, il y a toujours des pertes.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Nomen (f) (27)
la résultantedie resultierende KraftNomen (f)B2
La résultante augmente avec la masse.Die resultierende Kraft wächst mit der Masse.
la puissancedie LeistungNomen (f)B2
La puissance se mesure en watts.Die Leistung wird in Watt gemessen.
Nicht mit la force verwechseln: Leistung ist Arbeit je Zeit.
l’énergie cinétiquedie BewegungsenergieNomen (f)B2
L’énergie cinétique quadruple quand la vitesse double.Die Bewegungsenergie vervierfacht sich bei doppelter Geschwindigkeit.
l’énergie potentielledie LageenergieNomen (f)B2
L’énergie potentielle dépend de la hauteur.Die Lageenergie hängt von der Höhe ab.
la massedie MasseNomen (f)B2
La masse ne change pas sur la Lune.Die Masse ändert sich auf dem Mond nicht.
la gravitédie SchwerkraftNomen (f)B2
La gravité agit aussi sur la lumière.Die Schwerkraft wirkt auch auf das Licht.
l’accélérationdie BeschleunigungNomen (f)B2
L’accélération se ressent, la vitesse non.Die Beschleunigung spürt man, die Geschwindigkeit nicht.
la vitesse angulairedie WinkelgeschwindigkeitNomen (f)B2
La vitesse angulaire reste constante sans frottement.Ohne Reibung bleibt die Winkelgeschwindigkeit gleich.
l’inertiedie TrägheitNomen (f)B2
L’inertie explique pourquoi on part en avant.Die Trägheit erklärt, warum man nach vorn kippt.
la résistance de l’airder LuftwiderstandNomen (f)B2
La résistance de l’air domine à grande vitesse.Bei hohem Tempo überwiegt der Luftwiderstand.
la pressionder DruckNomen (f)B2
La pression augmente d’un bar tous les dix mètres d’eau.Der Druck steigt je zehn Meter Wassertiefe um ein Bar.
la trajectoiredie BahnNomen (f)B2
La trajectoire est une parabole.Die Bahn ist eine Parabel.
la chute libreder freie FallNomen (f)B2
En chute libre, tous les corps tombent pareil.Im freien Fall fallen alle Körper gleich.
l’ondedie WelleNomen (f)B2
L’onde traverse la matière sans la transporter.Die Welle durchquert die Materie, ohne sie mitzunehmen.
la fréquence de l’ondedie WellenfrequenzNomen (f)B2
La fréquence de l’onde décide de la couleur.Die Wellenfrequenz entscheidet über die Farbe.
la longueur d’ondedie WellenlängeNomen (f)B2
La longueur d’onde diminue quand la fréquence monte.Die Wellenlänge sinkt, wenn die Frequenz steigt.
la réflexiondie SpiegelungNomen (f)B2
La réflexion sur l’eau double l’image.Die Spiegelung auf dem Wasser verdoppelt das Bild.
la réfractiondie BrechungNomen (f)B2
La réfraction fait paraître le bâton cassé.Die Brechung lässt den Stab geknickt erscheinen.
l’intensité du courantdie StromstärkeNomen (f)B2
L’intensité du courant se mesure en ampères.Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.
la différence de potentieldie PotentialdifferenzNomen (f)B2
La différence de potentiel est de deux cent trente volts.Die Potentialdifferenz beträgt zweihundertdreißig Volt.
la résistance électriqueder elektrische WiderstandNomen (f)B2
La résistance électrique chauffe le fil.Der elektrische Widerstand erhitzt den Draht.
la chaleurdie WärmeNomen (f)B2
La chaleur va toujours du chaud vers le froid.Wärme fließt immer vom Warmen zum Kalten.
la conductiondie WärmeleitungNomen (f)B2
La conduction est rapide dans le métal.Im Metall ist die Wärmeleitung schnell.
la dilatationdie AusdehnungNomen (f)B2
La dilatation explique le joint sur le pont.Die Ausdehnung erklärt die Dehnfuge auf der Brücke.
la densité de la matièredie Dichte des StoffesNomen (f)B2
La densité de la matière décide si elle flotte.Die Dichte des Stoffes entscheidet, ob er schwimmt.
l’unité de mesuredie MaßeinheitNomen (f)B2
L’unité de mesure manque dans le tableau.In der Tabelle fehlt die Maßeinheit.
la grandeurdie physikalische GrößeNomen (f)B2
Chaque grandeur a son unité.Jede physikalische Größe hat ihre Einheit.
Nomen (m) (12)
le centre de gravitéder SchwerpunktNomen (m)B2
Le centre de gravité doit rester au-dessus de la base.Der Schwerpunkt muss über der Standfläche bleiben.
le frottementdie ReibungNomen (m)B2
Le frottement transforme le mouvement en chaleur.Die Reibung wandelt Bewegung in Wärme um.
le levierder HebelNomen (m)B2
Le levier échange la force contre la distance.Der Hebel tauscht Kraft gegen Weg.
le point d’appuider DrehpunktNomen (m)B2
Le point d’appui décide de tout.Der Drehpunkt entscheidet alles.
le coupledas DrehmomentNomen (m)B2
Le couple compte plus que la puissance ici.Hier zählt das Drehmoment mehr als die Leistung.
l’équilibredas GleichgewichtNomen (m)B2
L’équilibre tient tant que les forces s’annulent.Das Gleichgewicht hält, solange sich die Kräfte aufheben.
le champ magnétiquedas MagnetfeldNomen (m)B2
Le champ magnétique dévie l’aiguille.Das Magnetfeld lenkt die Nadel ab.
le conducteurder LeiterNomen (m)B2
Le cuivre est un bon conducteur.Kupfer ist ein guter Leiter.
l’isolantder IsolatorNomen (m)B2
L’isolant empêche le contact direct.Der Isolator verhindert den direkten Kontakt.
le point de fusionder SchmelzpunktNomen (m)B2
Le point de fusion baisse avec le sel.Der Schmelzpunkt sinkt mit Salz.
le volumedas VolumenNomen (m)B2
Le volume augmente en gelant.Beim Gefrieren nimmt das Volumen zu.
le protocole expérimentaldie VersuchsanordnungNomen (m)B2
Le protocole expérimental a été répété cinq fois.Die Versuchsanordnung wurde fünfmal wiederholt.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.