Accueil › Vocabulaire › Mots de base : nombres, pronoms, verbes › Les rapports de temps Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La trente-huitième entrée est consecutivo , et l’adjectif français qui lui répond a deux emplois que seule la construction sépare. Sans complément, et presque toujours au pluriel, « consécutif » dit la suite sans interruption : « trois jours consécutifs », « quatre défaites consécutives », « deux mandats consécutifs ». C’est le sens du portugais, et il n’y a rien à surveiller. Mais dès qu’on lui donne un complément introduit par « à », le mot change entièrement de travail et ne parle plus de rang : il parle de cause. « Des troubles consécutifs à un accident » sont des troubles qui en résultent ; « une fermeture consécutive à la crise » est une fermeture provoquée par elle. L’adverbe suit le même chemin, puisque « consécutivement à » vaut pour à la suite de. La règle tient donc à ce qui vient après l’adjectif : rien, c’est l’ordre ; « à », c’est la conséquence. Le portugais n’a que le premier emploi et rend le second par na sequência de ou devido a .
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (13)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
precoce prématuré Adjectif C2 Foi uma conclusão precoce, sem os dados todos. C’était une conclusion prématurée, sans toutes les données.
moroso laborieux Adjectif C2 O procedimento é moroso e cansa toda a gente. La procédure est laborieuse et fatigue tout le monde.
sustentado soutenu Adjectif C2 Houve um esforço sustentado durante meses. Il y a eu un effort soutenu pendant des mois.
perpétuo perpétuel Adjectif C2 O direito de passagem é perpétuo. Le droit de passage est perpétuel.
fugaz fugace Adjectif C2 O interesse pelo tema foi fugaz. L’intérêt pour le sujet a été fugace.
momentâneo momentané Adjectif C2 Foi uma falha momentânea da corrente. C’était une coupure momentanée du courant.
descontínuo discontinu Adjectif C2 O sinal é descontínuo e desaparece de vez em quando. Le signal est discontinu et disparaît de temps en temps.
esporádico sporadique Adjectif C2 As avarias são esporádicas e difíceis de apanhar. Les pannes sont sporadiques et difficiles à saisir.
cíclico cyclique Adjectif C2 A procura é cíclica e volta sempre no outono. La demande est cyclique et revient toujours en automne.
simultâneo simultané Adjectif C2 Os dois avisos foram simultâneos. Les deux alertes ont été simultanées.
concomitante concomitant Adjectif C2 Houve um processo concomitante noutro tribunal. Il y a eu une procédure concomitante devant un autre tribunal.
consecutivo consécutif Adjectif C2 Choveu durante dias consecutivos. Il a plu plusieurs jours consécutifs.
sucessivo successif Adjectif C2 Cada versão sucessiva corrigiu um erro antigo. Chaque version successive a corrigé une erreur ancienne.
Adverbe (3)
Grammaire associée : Les adverbes en -mente
antecipadamente à l’avance Adverbe C2 O pagamento foi feito antecipadamente. Le paiement a été fait à l’avance.
tardiamente tardivement Adverbe C2 A resposta chegou tardiamente e já não servia. La réponse est arrivée tardivement et ne servait plus à rien.
doravante désormais Adverbe C2 Doravante, o acesso passa a ser por convite. Désormais, l’accès se fait sur invitation.
Expression (24)
antes do tempo avant terme Expression C2 A obra ficou pronta antes do tempo. Le chantier a été terminé avant terme.
a tempo e horas en temps et en heure Expression C2 Entregou o relatório a tempo e horas. Il a remis le rapport en temps et en heure.
de um momento para o outro d’un moment à l’autre Expression C2 A regra mudou de um momento para o outro. La règle a changé d’un moment à l’autre.
em mora en demeure Expression C2 O devedor está em mora há semanas. Le débiteur est en demeure depuis des semaines.
logo de início d’emblée Expression C2 Logo de início ficou claro que faltava uma peça. D’emblée, il était clair qu’il manquait une pièce.
desde o início depuis le début Expression C2 Desde o início houve dúvidas sobre o método. Depuis le début, il y a eu des doutes sur la méthode.
mais tarde ou mais cedo tôt ou tard Expression C2 Mais tarde ou mais cedo alguém vai perguntar. Tôt ou tard, quelqu’un posera la question.
no entretanto entre-temps Expression C2 No entretanto, ninguém tocou no aparelho. Entre-temps, personne n’a touché à l’appareil.
no ínterim dans l’intervalle Expression C2 No ínterim, o cargo fica entregue a outra pessoa. Dans l’intervalle, le poste est confié à quelqu’un d’autre.
para já pour l’instant Expression C2 Para já, mantemos o horário antigo. Pour l’instant, nous gardons l’ancien horaire.
sub judice en attente de jugement Expression C2 O caso está sub judice e ninguém comenta. L’affaire est en attente de jugement et personne ne commente.
a partir daí à partir de là Expression C2 A partir daí, tudo correu sem sobressaltos. À partir de là, tout s’est passé sans heurts.
até à data à ce jour Expression C2 Até à data não houve qualquer queixa. À ce jour, il n’y a eu aucune plainte.
até ao momento jusqu’à présent Expression C2 Até ao momento ninguém reclamou o achado. Jusqu’à présent, personne n’a réclamé l’objet trouvé.
nos últimos tempos ces derniers temps Expression C2 Nos últimos tempos as reuniões ficaram mais curtas. Ces derniers temps, les réunions sont devenues plus courtes.
em retrospetiva rétrospectivement Expression C2 Em retrospetiva, a decisão foi acertada. Rétrospectivement, la décision était la bonne.
olhando para trás avec le recul Expression C2 Olhando para trás, faltava um aviso na porta. Avec le recul, il manquait un avis sur la porte.
no instante em que à l’instant où Expression C2 No instante em que se sentou, o telefone tocou. À l’instant où il s’est assis, le téléphone a sonné.
prestes a sur le point de Expression C2 Estava prestes a sair quando o encontrou. Il était sur le point de partir quand il l’a rencontré.
à beira de au bord de Expression C2 A empresa esteve à beira de fechar. L’entreprise a été au bord de la fermeture.
a braços com aux prises avec Expression C2 A equipa anda a braços com uma avaria antiga. L’équipe est aux prises avec une panne ancienne.
com todo o pormenor en détail Expression C2 Explicou o processo com todo o pormenor. Il a expliqué le processus en détail.
a intervalos par intervalles Expression C2 A bomba trabalha a intervalos. La pompe fonctionne par intervalles.
em catadupa en cascade Expression C2 As perguntas vieram em catadupa. Les questions sont arrivées en cascade.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« bom dia » sert jusqu’au repas de midi ; ensuite, c’est boa tarde, puis boa noite quand il fait nuit. Au Portugal, le déjeuner fait la frontière.
Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, pronoms, verbes — 24 listes et 1 395 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← La transformation de la viande Brevets et marques → 