Accueil › Vocabulaire › Sciences de la nature › Volcanologie Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 33 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La cinquième entrée est a viscosidade , et le nom ne pose aucun problème : « la viscosité » est une grandeur, elle se mesure, elle s’écrit dans un rapport, et a viscosidade do magma se traduit mot pour mot. C’est l’adjectif de la même famille qui a quitté la physique. « Visqueux » décrit encore une matière — « une huile visqueuse », « un liquide visqueux » —, mais il a ramassé en chemin tout le dégoût que le toucher peut porter, et il s’applique désormais aux personnes : « un individu visqueux », « un sourire visqueux », « une poignée de main visqueuse ». Le mot dit alors la fausseté, la flatterie, quelque chose dont on ne se débarrasse pas, et il est franchement insultant. Le portugais n’a pas suivi : viscoso reste du côté de la matière, et pour l’homme déplaisant il faut d’autres mots. La conséquence est double. Dans un texte de volcanologie, « visqueux » se lit sans arrière-pensée, exactement comme viscoso . Hors de là, on choisira « épais » ou « pâteux » pour une pâte, et l’on saura que « visqueux » dit d’une personne est un jugement.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Nom (1)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
os lapilli les lapilli Nom C2 Os lapilli são pequenos como grãos de ervilha. Les lapilli sont petits comme des pois.
Adjectif (2)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
efusivo effusif Adjectif C2 Um derrame efusivo avança devagar e deixa fugir. Une coulée effusive avance lentement et laisse le temps de fuir.
explosivo explosif Adjectif C2 Este vulcão é explosivo e avisa pouco. Ce volcan est explosif et prévient peu.
Nom (f) (14)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
a chaminé vulcânica la cheminée volcanique Nom (f) C2 A chaminé vulcânica ficou entupida por rocha fria. La cheminée volcanique s’est trouvée obstruée par de la roche froide.
a fissura eruptiva la fissure éruptive Nom (f) C2 A fissura eruptiva abriu-se ao longo da encosta. La fissure éruptive s’est ouverte le long du versant.
a cratera le cratère Nom (f) C2 A cratera encheu-se de água da chuva. Le cratère s’est rempli d’eau de pluie.
a viscosidade la viscosité Nom (f) C2 A viscosidade do magma decide o tipo de erupção. La viscosité du magma décide du type d’éruption.
a coluna eruptiva la colonne éruptive Nom (f) C2 A coluna eruptiva subiu acima das nuvens. La colonne éruptive est montée au-dessus des nuages.
a queda de cinzas la retombée de cendres Nom (f) C2 A queda de cinzas cobriu os telhados da aldeia. La retombée de cendres a couvert les toits du village.
a tefra le téphra Nom (f) C2 A tefra acumula-se em camadas bem visíveis. Le téphra s’accumule en couches bien visibles.
a bomba vulcânica la bombe volcanique Nom (f) C2 A bomba vulcânica arrefeceu no ar antes de cair. La bombe volcanique a refroidi en l’air avant de tomber.
a pedra-pomes la pierre ponce Nom (f) C2 A pedra-pomes flutua porque está cheia de bolhas. La pierre ponce flotte parce qu’elle est pleine de bulles.
a monitorização dos gases la surveillance des gaz Nom (f) C2 A monitorização dos gases decorre todos os dias. La surveillance des gaz se fait tous les jours.
a zona interdita la zone interdite Nom (f) C2 A zona interdita alargou-se até à estrada. La zone interdite a été élargie jusqu’à la route.
a ordem de evacuação l’ordre d’évacuation Nom (f) C2 A ordem de evacuação chegou de madrugada. L’ordre d’évacuation est arrivé au petit matin.
a carta de perigosidade la carte des aléas Nom (f) C2 A carta de perigosidade mostra os vales ameaçados. La carte des aléas montre les vallées menacées.
a interdição de voo l’interdiction de vol Nom (f) C2 A interdição de voo durou enquanto houve cinza no ar. L’interdiction de vol a duré tant qu’il y a eu de la cendre dans l’air.
Nom (m) (16)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
o domo de lava le dôme de lave Nom (m) C2 O domo de lava cresce devagar e depois cai. Le dôme de lave croît lentement, puis s’effondre.
o teor de voláteis la teneur en volatils Nom (m) C2 O teor de voláteis explica a força da explosão. La teneur en volatils explique la force de l’explosion.
o fluxo piroclástico la coulée pyroclastique Nom (m) C2 O fluxo piroclástico desce mais depressa do que se corre. La coulée pyroclastique descend plus vite qu’on ne court.
o lahar le lahar Nom (m) C2 O lahar arrastou pontes vale abaixo. Le lahar a emporté des ponts en aval de la vallée.
o colapso do flanco l’effondrement du flanc Nom (m) C2 O colapso do flanco descobriu o interior do cone. L’effondrement du flanc a mis à nu l’intérieur du cône.
o tremor harmónico le trémor harmonique Nom (m) C2 O tremor harmónico dura horas sem parar. Le trémor harmonique dure des heures sans s’arrêter.
o levantamento do solo le soulèvement du sol Nom (m) C2 O levantamento do solo foi medido antes da erupção. Le soulèvement du sol a été mesuré avant l’éruption.
o inclinómetro l’inclinomètre Nom (m) C2 O inclinómetro registou uma mudança mínima. L’inclinomètre a enregistré un changement infime.
o dióxido de enxofre le dioxyde de soufre Nom (m) C2 O dióxido de enxofre aumentou de repente. Le dioxyde de soufre a augmenté d’un coup.
o nível de alerta le niveau d’alerte Nom (m) C2 O nível de alerta subiu durante a noite. Le niveau d’alerte est monté pendant la nuit.
o período de retorno la période de retour Nom (m) C2 O período de retorno desta erupção é longo. La période de retour de cette éruption est longue.
o estratovulcão le stratovolcan Nom (m) C2 O estratovulcão cresce em camadas alternadas. Le stratovolcan croît en couches alternées.
o vulcão-escudo le volcan bouclier Nom (m) C2 O vulcão-escudo é largo e de encostas suaves. Le volcan bouclier est large et ses pentes sont douces.
o andesito l’andésite Nom (m) C2 O andesito é comum nos cones das margens continentais. L’andésite est fréquente sur les cônes des marges continentales.
o riólito la rhyolite Nom (m) C2 O riólito é claro e muito viscoso quando funde. La rhyolite est claire et très visqueuse quand elle fond.
o ponto quente le point chaud Nom (m) C2 Um ponto quente cria ilhas longe das margens das placas. Un point chaud crée des îles loin des marges des plaques.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
« o aguaceiro » est une averse soudaine, de água, l’eau. Au Portugal, il arrive souvent sans prévenir, puis le soleil revient.
Cette liste fait partie de Sciences de la nature — 36 listes et 1 287 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Épigraphie et paléographie Architecture du paysage → 