Accueil › Vocabulaire › Société et politique › Migration et société Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 45 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La trente-neuvième entrée est a sociedade civil , et le groupe de mots français qui lui répond mène deux vies que seul le complément sépare. Toute nue, « la société civile » est bien ce que la liste veut dire : ce qui n’est ni l’État ni les partis, les associations, les collectifs, « les représentants de la société civile » invités autour d’une table. Dès qu’un adjectif ou un complément la suit, elle devient une entreprise. « Une société civile immobilière » est la structure par laquelle une famille détient un appartement ; « une société civile professionnelle » est celle des médecins et des notaires ; « une société civile de moyens » partage un secrétariat. Ce sont des formes du Code civil, opposées aux sociétés commerciales, et elles ont un numéro, un gérant et un compte en banque. Le portugais de cette page ne retient que le premier sens, et la phrase le montre bien : A sociedade civil ocupou o lugar vazio dit que des gens se sont mis à faire ce que personne ne faisait. Personne n’a signé de statuts.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Verbe (4)
expulsar expulser Verbe B2 Não podem expulsar quem tem processo pendente. On ne peut pas expulser ceux dont le dossier est encore ouvert.
naturalizar naturaliser Verbe B2 Naturalizaram-no no ano passado. On l’a naturalisé l’an dernier.
adaptar-se s’adapter Verbe B2 Adaptou-se ao horário das refeições. Il s’est adapté aux horaires des repas.
discriminar discriminer Verbe B2 A lei proíbe discriminar por causa da origem. La loi interdit de discriminer en raison de l’origine.
Adjectif (1)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
multicultural multiculturel Adjectif B2 A escola do bairro é multicultural. L’école du quartier est multiculturelle.
Expression (23)
pedir asilo demander l’asile Expression B2 Pediu asilo logo à chegada. Il a demandé l’asile dès son arrivée.
a autorização de residência le titre de séjour Expression B2 A autorização de residência caduca no fim do ano. Le titre de séjour expire à la fin de l’année.
a autorização de trabalho l’autorisation de travail Expression B2 Sem autorização de trabalho ninguém o contrata. Sans autorisation de travail personne ne l’embauche.
o pedido de visto la demande de visa Expression B2 O pedido de visto foi entregue no consulado. La demande de visa a été déposée au consulat.
o país de origem le pays d’origine Expression B2 O diploma foi passado no país de origem. Le diplôme a été délivré dans le pays d’origine.
o país de acolhimento le pays d’accueil Expression B2 A língua do país de acolhimento aprende-se no bairro. La langue du pays d’accueil s’apprend dans le quartier.
o controlo de fronteira le contrôle aux frontières Expression B2 O controlo de fronteira demorou a manhã toda. Le contrôle aux frontières a duré toute la matinée.
a dupla nacionalidade la double nationalité Expression B2 A dupla nacionalidade é permitida em ambos os países. La double nationalité est admise dans les deux pays.
o curso de integração le cours d’intégration Expression B2 O curso de integração é gratuito. Le cours d’intégration est gratuit.
a prova de língua le test de langue Expression B2 Falta a prova de língua no processo. Il manque le test de langue au dossier.
o reconhecimento de habilitações la reconnaissance des diplômes Expression B2 O reconhecimento de habilitações demora meses. La reconnaissance des diplômes prend des mois.
o trabalhador qualificado le travailleur qualifié Expression B2 Faltam trabalhadores qualificados na construção. Les travailleurs qualifiés manquent dans le bâtiment.
a falta de mão de obra la pénurie de main-d’œuvre Expression B2 A falta de mão de obra fechou a fábrica mais cedo. La pénurie de main-d’œuvre a fermé l’usine plus tôt.
a fuga de cérebros la fuite des cerveaux Expression B2 A fuga de cérebros esvaziou os laboratórios. La fuite des cerveaux a vidé les laboratoires.
sentir-se em casa se sentir chez soi Expression B2 Levou um ano a sentir-se em casa. Il lui a fallu un an pour se sentir chez lui.
o choque cultural le choc culturel Expression B2 O choque cultural passou depressa. Le choc culturel est passé vite.
a igualdade de tratamento l’égalité de traitement Expression B2 A igualdade de tratamento vale também no estágio. L’égalité de traitement vaut aussi pendant le stage.
a sociedade civil la société civile Expression B2 A sociedade civil ocupou o lugar vazio. La société civile a occupé la place vide.
o estado social l’État social Expression B2 O estado social assenta nos impostos. L’État social repose sur les impôts.
a rede de apoio social le filet de protection sociale Expression B2 A rede de apoio social não chega a toda a gente. Le filet de protection sociale n’atteint pas tout le monde.
o requerimento de prestações la demande de prestations Expression B2 O requerimento de prestações entrega-se em papel. La demande de prestations se dépose sur papier.
o limiar de pobreza le seuil de pauvreté Expression B2 A família ficou abaixo do limiar de pobreza. La famille est passée sous le seuil de pauvreté.
a mobilidade social la mobilité sociale Expression B2 A mobilidade social parou numa geração. La mobilité sociale s’est arrêtée en une génération.
Nom (m) (3)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
o asilo l’asile Nom (m) B2 O asilo foi concedido no primeiro pedido. L’asile a été accordé dès la première demande.
o contrabando la contrebande Nom (m) B2 O contrabando passa pelas serras. La contrebande passe par la montagne.
o tráfico de pessoas la traite des êtres humains Nom (m) B2 O tráfico de pessoas é crime público. La traite des êtres humains se poursuit d’office.
Nom (f) (14)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
a expulsão l’expulsion Nom (f) B2 A expulsão foi suspensa pelo tribunal. L’expulsion a été suspendue par le tribunal.
a cidadania la citoyenneté Nom (f) B2 Pediu a cidadania depois de anos de residência. Il a demandé la citoyenneté après des années de séjour.
a diáspora la diaspora Nom (f) B2 A diáspora mantém a língua nas festas. La diaspora entretient la langue lors des fêtes.
a remessa le transfert d’argent Nom (f) B2 A remessa chega à família todos os meses. Le transfert d’argent arrive à la famille tous les mois.
a assimilação l’assimilation Nom (f) B2 A assimilação não é o mesmo que a integração. L’assimilation n’est pas la même chose que l’intégration.
a identidade l’identité Nom (f) B1 A identidade não cabe num documento. L’identité ne tient pas dans un document.
a pertença l’appartenance Nom (f) B2 O sentimento de pertença vem devagar. Le sentiment d’appartenance vient lentement.
a convivência la vie en commun Nom (f) B2 A convivência no prédio corre bem. La vie en commun dans l’immeuble se passe bien.
a solidariedade la solidarité Nom (f) B2 A solidariedade da rua surpreendeu-os. La solidarité de la rue les a surpris.
a discriminação la discrimination Nom (f) B2 A discriminação no arrendamento é difícil de provar. La discrimination à la location est difficile à prouver.
a xenofobia la xénophobie Nom (f) B2 A xenofobia aparece primeiro nas piadas. La xénophobie apparaît d’abord dans les plaisanteries.
a inclusão l’inclusion Nom (f) B2 A inclusão custa mais do que uma rampa. L’inclusion coûte plus cher qu’une rampe.
a marginalização la marginalisation Nom (f) B2 A marginalização começa na sala de aula. La marginalisation commence dans la salle de classe.
a redistribuição la redistribution Nom (f) B2 A redistribuição faz-se pelo imposto e não pelo salário. La redistribution se fait par l’impôt et non par le salaire.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Société et politique — 21 listes et 728 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Économie et finances Lire les nouvelles → 