Accueil › Vocabulaire › Corps et médecine › Dermatologie Réviser cette liste
Façons de t’entraîner
Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste La septième entrée, escamoso , est le seul adjectif de la page, et sa traduction met le doigt sur une irrégularité que le français répète des centaines de fois sans jamais la signaler. Le mot est « squameux », et il appartient à la classe en « -eux », qui ne se comporte comme aucune autre. Au féminin, elle change franchement : « une plaque squameuse », « une lésion squameuse ». Au masculin pluriel, elle ne change pas du tout. On écrit « un bord squameux » et « des bords squameux », sans la moindre marque ajoutée, et la forme que la main veut écrire n’existe nulle part. L’adjectif français a donc ici trois formes là où le portugais en a quatre, puisque escamoso donne escamosa , escamosos et escamosas . La conséquence pratique tient en une ligne : au masculin, c’est l’article ou le nom qui porte seul le nombre, et rien d’autre. La classe est vaste et cette page en appellerait plusieurs — « douloureux », « huileux », « graisseux », « muqueux », « érythémateux ». Toutes se conduisent pareil, sans une exception à retenir.
Les mots
Affichage Compact Avec exemples
Adjectif (2)
Grammaire associée : L'accord de l'adjectif · Où se place l'adjectif
escamoso squameux Adjectif C2 O bordo da mancha está escamoso. Le bord de la tache est squameux.
ultravioleta ultraviolet Adjectif C2 A luz ultravioleta atravessa as nuvens. La lumière ultraviolette traverse les nuages.
Nom (f) (19)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
a distribuição da erupção la répartition de l’éruption Nom (f) C2 A distribuição da erupção diz mais do que a cor. La répartition de l’éruption dit plus que la couleur.
a psoríase le psoriasis Nom (f) C2 A psoríase não é contagiosa. Le psoriasis n’est pas contagieux.
a psoríase em placas le psoriasis en plaques Nom (f) C2 A psoríase em placas cobre os cotovelos. Le psoriasis en plaques couvre les coudes.
a formação de bolhas la formation de bulles Nom (f) C2 A formação de bolhas começou depois do sol. La formation de bulles a commencé après le soleil.
a pigmentação la pigmentation Nom (f) C2 A pigmentação ficou mais escura à volta da mancha. La pigmentation est devenue plus foncée autour de la tache.
a biopsia por punção la biopsie au punch Nom (f) C2 A biopsia por punção deixa uma marca pequena. La biopsie au punch laisse une petite marque.
a base da pomada la base de la pommade Nom (f) C2 A base da pomada decide como o creme se espalha. La base de la pommade décide de la façon dont la crème s’étale.
a pomada de corticoide la pommade corticoïde Nom (f) C2 A pomada de corticoide reduz a inflamação. La pommade corticoïde diminue l’inflammation.
a urticária l’urticaire Nom (f) C2 A urticária apareceu de repente e passou depressa. L’urticaire est apparue d’un coup et a disparu vite.
a acne l’acné Nom (f) C2 A acne deixa marcas quando é apertada. L’acné laisse des marques quand on la presse.
a cicatriz la cicatrice Nom (f) C2 A cicatriz ficou fina e clara. La cicatrice est devenue fine et claire.
a cicatrização la cicatrisation Nom (f) C2 A cicatrização demora mais em doentes diabéticos. La cicatrisation est plus longue chez les patients diabétiques.
a barreira cutânea la barrière cutanée Nom (f) C2 A barreira cutânea perde água quando está seca. La barrière cutanée perd de l’eau quand elle est sèche.
a excisão l’exérèse Nom (f) C2 A excisão retirou toda a lesão. L’exérèse a enlevé toute la lésion.
a margem de segurança la marge de sécurité Nom (f) C2 A margem de segurança inclui pele sã à volta. La marge de sécurité comprend de la peau saine tout autour.
a recidiva la récidive Nom (f) C2 A recidiva apareceu no mesmo sítio. La récidive est apparue au même endroit.
a ferida crónica la plaie chronique Nom (f) C2 A ferida crónica não fecha durante meses. La plaie chronique ne se referme pas pendant des mois.
a úlcera cutânea l’ulcère cutané Nom (f) C2 A úlcera cutânea tem bordos elevados. L’ulcère cutané a des bords surélevés.
a agudização la poussée aiguë Nom (f) C2 A agudização veio depois de uma semana difícil. La poussée aiguë est venue après une semaine difficile.
Nom (m) (14)
Grammaire associée : L'article défini : o, a, os, as · Préposition + article : do, na, ao
o padrão das lesões la disposition des lésions Nom (m) C2 O padrão das lesões repete-se nos dois braços. La disposition des lésions se répète sur les deux bras.
o prurido le prurit Nom (m) C2 O prurido piora à noite. Le prurit s’aggrave la nuit.
o eczema l’eczéma Nom (m) C2 O eczema aparece nas dobras da pele. L’eczéma apparaît dans les plis de la peau.
o sinal cutâneo le grain de beauté Nom (m) C2 O sinal cutâneo mudou de forma em poucos meses. Le grain de beauté a changé de forme en quelques mois.
o melanoma le mélanome Nom (m) C2 O melanoma pode surgir em pele sem sinais. Le mélanome peut apparaître sur une peau sans grains de beauté.
o fator de proteção solar l’indice de protection solaire Nom (m) C2 O fator de proteção solar vem escrito no frasco. L’indice de protection solaire est écrit sur le flacon.
o tratamento tópico le traitement topique Nom (m) C2 O tratamento tópico atua só na zona onde é aplicado. Le traitement topique n’agit que là où il est appliqué.
o emoliente l’émollient Nom (m) C2 O emoliente devolve gordura à pele seca. L’émollient redonne du gras à la peau sèche.
o contacto alérgico le contact allergique Nom (m) C2 O contacto alérgico com o níquel deixou marcas no pulso. Le contact allergique avec le nickel a laissé des marques au poignet.
o teste epicutâneo le test épicutané Nom (m) C2 O teste epicutâneo fica colado nas costas durante dias. Le test épicutané reste collé dans le dos pendant des jours.
o queloide la chéloïde Nom (m) C2 O queloide cresce para fora da ferida. La chéloïde pousse au-delà de la plaie.
o dermatoscópio le dermatoscope Nom (m) C2 O dermatoscópio mostra o que o olho não distingue. Le dermatoscope montre ce que l’œil ne distingue pas.
o ponto de pressão le point de pression Nom (m) C2 O ponto de pressão do calcanhar ficou vermelho. Le point de pression du talon est devenu rouge.
o resultado estético le résultat esthétique Nom (m) C2 O resultado estético conta para quem foi operado. Le résultat esthétique compte pour celui qui a été opéré.
Aller à l’exercice ↑
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Corps et médecine — 50 listes et 1 697 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute
L’interrogation a besoin de JavaScript. Tout ce qui précède fonctionne sans.
← Archéologie et fouille Chimie cosmétique → 