B1 · 181 mots · 2 min
A entrevista das dez
Un entretien d’embauche, et la question que tout le monde redoute.
Le texte où les mots de la fiche de paie apparaissent pour la première fois dans une phrase : o subsídio de alimentação, o período experimental, a termo certo. Remarque combien peu de choses se traduisent : ce ne sont pas des mots, mais des institutions d’un pays.
A entrevista é às dez. A Rita chega vinte minutos antes e espera na receção. Leva o currículo numa pasta, mas ninguém pede nada. Uma senhora traz água e diz que vai demorar um bocadinho.
Entram dois. Um faz as perguntas, o outro escreve. Perguntam pela experiência profissional e pela formação. A Rita fala do estágio e do trabalho anterior. Diz que gosta de trabalhar com pessoas e que aprende depressa.
Depois vem a parte difícil. Perguntam quanto quer ganhar. A Rita diz um número e fica calada. O homem escreve e não diz nada durante uns segundos. Depois explica o horário, as horas extraordinárias e o período experimental.
O contrato é a termo certo, seis meses. Se correr bem, passa a sem termo. A Rita pergunta pelo subsídio de alimentação e pelas férias. Ele responde a tudo e parece contente com a pergunta.
Telefonam na sexta-feira. A vaga é dela. Começa no dia um do mês seguinte, com um horário das nove às seis. A Rita desliga o telemóvel e fica sentada à mesa da cozinha durante muito tempo.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 181
- Phrases
- 22
- Mots par phrase
- 8,2
- dans le vocabulaire
- 6 %
- niveau mesuré
- C1
- Temps de lecture
- 2 min
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 110 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
de-icing
Enteisung
C1tempo
Tempo
B2à la carte
nach der Karte
B2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 3 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. A que horas é a entrevista?
A entrevista é às dez.
2. O que leva a Rita na pasta?
Leva o currículo numa pasta, mas ninguém pede nada.
3. Quanto tempo dura o contrato?
O contrato é a termo certo, seis meses.
4. Quando telefonam à Rita?
Telefonam na sexta-feira.