A2HistoireQuotidien1 min
Nowi sąsiedzi
Mme Halina est agacée par la jeune famille du dessus — jusqu’à un soir où la lumière s’éteint.
Une histoire de voisins, au passé. Observe la politesse : on parle d’une dame âgée en disant pani Halina, jamais juste par son prénom. Et observe le vocatif à la fin : le petit Kuba l’appelle babciu, la forme de babcia employée pour s’adresser à quelqu’un.
Pani Halina mieszka sama na parterze starej kamienicy w Krakowie. Jej dzieci mieszkają za granicą.
W marcu nad nią zamieszkała młoda rodzina: Ania, Michał i ich mały syn Kuba.
Na początku pani Halina była trochę zła, bo Kuba często płakał w nocy, a Michał głośno słuchał muzyki.
Pewnego wieczoru w mieszkaniu pani Haliny nie było prądu. Pani Halina nie wiedziała, co zrobić. Wtedy do drzwi zadzwonił Michał. Pomógł jej i po pięciu minutach światło znowu działało.
Od tego dnia pani Halina i jej nowi sąsiedzi często razem piją kawę. Kuba mówi do niej „babciu”.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 94
- Phrases
- 10
- Mots par phrase
- 9,4
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 14 des 66 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
często
souvent
A2działać
marcher, fonctionner
A2granica
frontière
A2kamienica
immeuble ancien de ville
A2marzec
mars
A2parter
rez-de-chaussée
A2prąd
électricité, courant
A2płakać
pleurer
A2sąsiad
voisin
A2zadzwonić
appeler, téléphoner
A2zamieszkać
s’installer, emménager
A2znowu
de nouveau
A2zrobić
faire (et finir)
A2światło
lumière
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 11 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : być · mieszkać · mówić · pić · zrobić · zadzwonić · pomóc · wiedzieć · płakać
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Gdzie mieszka pani Halina?
na parterze starej kamienicy
2. Dlaczego pani Halina była na początku zła?
bo Kuba często płakał w nocy, a Michał głośno słuchał muzyki
3. Co się stało po pięciu minutach?
po pięciu minutach światło znowu działało