A2E-mailVoyage1 min
Pytanie o pokój
Sabine écrit un e-mail pour demander une chambre à Zakopane — avec salle de bains, et avec un chien.
Un e-mail à une pension. Observe z avec l’instrumental : z łazienką, z balkonem, z małym psem. Et la destination do Zakopanego : le nom de lieu se décline comme un adjectif.
Dzień dobry,
w sierpniu chcemy przyjechać na wakacje do Zakopanego. Szukamy pokoju dla dwóch osób na pięć nocy.
Chcemy pokój z łazienką i, jeśli to możliwe, z balkonem. Czy śniadanie jest w cenie?
Przyjedziemy pociągiem. Czy dworzec jest daleko od hotelu?
Czy możemy przyjechać z małym psem? Jest bardzo grzeczny.
Pozdrawiam,
Sabine Weber
Dzień dobry,
szukamy pokoju dla dwóch osób w sierpniu.
Chcemy pokój z łazienką. Czy śniadanie jest w cenie?
Przyjedziemy pociągiem.
Czy możemy przyjechać z psem?
Pozdrawiam,
Sabine Weber
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le polonais pour voyager
- Mots
- 56
- Phrases
- 9
- Mots par phrase
- 6,2
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
z łazienką · z balkonem · z małym psem
z, « avec », prend l’instrumental : z łazienką, z balkonem, z małym psem. L’instrumental : z mamą, jestem lekarzem →
Przyjedziemy pociągiem
Un verbe perfectif à la forme du présent veut dire le futur : przyjedziemy « nous arriverons ». Deux futurs : będę robić et zrobię →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 6 des 40 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
cena
prix
A2grzeczny
sage ; poli
A2możliwy
possible
A2pozdrawiam
cordialement, amitiés
A2przyjechać
arriver, venir (en véhicule)
A2sierpień
août
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 13 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : być · przyjechać · chcieć · móc · szukać
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Dla ilu osób jest pokój?
Zobacz drugą linijkę.
Szukaj słowa „osób”.
Szukamy pokoju dla dwóch osób
2. Jak przyjadą?
Zobacz czwartą linijkę.
Szukaj słowa „przyjedziemy”.
Przyjedziemy pociągiem.
3. Z kim chcą przyjechać?
Zobacz piątą linijkę.
Szukaj słowa „pies”.
Czy możemy przyjechać z małym psem?