Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe wysyłać : conjugaison

  • Sens envoyer
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-am, -asz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : wysłać (wyślę, wyślesz). wysyłam, wysyłasz.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę wysyłała
tybędziesz wysyłała
on/​ona/​onobędzie wysyłała
mybędziemy wysyłały
wybędziecie wysyłały
oni/​onebędą wysyłały

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jawysyłałem
tywysyłałeś
on/​ona/​onowysyłał
mywysyłaliśmy
wywysyłaliście
oni/​onewysyłali

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jawysyłałam
tywysyłałaś
on/​ona/​onowysyłała
mywysyłałyśmy
wywysyłałyście
oni/​onewysyłały

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jawysyłałbym
tywysyłałbyś
on/​ona/​onowysyłałby
mywysyłalibyśmy
wywysyłalibyście
oni/​onewysyłaliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jawysyłałabym
tywysyłałabyś
on/​ona/​onowysyłałaby
mywysyłałybyśmy
wywysyłałybyście
oni/​onewysyłałyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikwysyłać
imiesłów przymiotnikowy czynnywysyłający
imiesłów przysłówkowy współczesnywysyłając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Codziennie wysyłam mamie zdjęcia dzieci.Chaque jour, j’envoie à maman des photos des enfants.

    wysyłam — Czas teraźniejszy · ja

  • Ważne dokumenty wysyłam listem poleconym.J’envoie les documents importants en recommandé.

    wysyłam — Czas teraźniejszy · ja

  • Wszystkie zaświadczenia wysyłam w załączniku.J’envoie toutes les attestations en pièces jointes.

    wysyłam — Czas teraźniejszy · ja

  • Zeznanie podatkowe wysyłam do urzędu skarbowego przez internet.J’envoie ma déclaration d’impôts au centre des impôts en ligne.

    wysyłam — Czas teraźniejszy · ja

  • Codziennie wysyłam mamie zdjęcia.Chaque jour, j’envoie des photos à maman.

    wysyłam — Czas teraźniejszy · ja

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.