C2 · 50 Wörter
Le droit administratif
Acte administratif, procédure, marchés publics et contrôle du juge — comment l'action de l'État est tenue par des règles.
La publicación en el boletín oficial : la publication au journal officiel. Les deux langues ont donné à la même feuille deux noms qui viennent de mondes différents. L'espagnol l'appelle el Boletín Oficial del Estado, un bulletin ; le français en a fait un journal. Et « le bulletin » français a pris ailleurs des emplois que el boletín n'a pas : le bulletin de vote, qui en espagnol est la papeleta, et le bulletin de salaire, qui est la nómina. À l'inverse, el boletín de notas est bien le bulletin scolaire, et el boletín de suscripción le coupon que l'on renvoie. Deux mots qui se recouvrent au milieu et divergent aux deux bouts.
Die Wörter
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.