B1 · 50 mots
L'art et la culture en espagnol
Aller au musée, et avoir quelque chose à en dire après.
Réviser cette liste
Parmi ces 50 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
La trama n'est pas la trame. En espagnol, c'est l'intrigue d'un récit : la trama se complica al final parle de ce qui arrive aux personnages, pas de la structure du tissu. Le fil textile existe bien à l'origine — les deux mots viennent du même endroit —, mais l'espagnol a suivi l'image jusqu'au bout : une histoire se tisse. Le mot a aussi pris un sens de complot, una trama de corrupción, et là encore c'est l'idée de fils entrelacés.
Les mots
Affichage
Verbe (3)
traducirtraduireVerbeB1
Tradujo el libro en seis meses.Elle a traduit le livre en six mois.
aplaudirapplaudirVerbeB1
Aplaudieron cinco minutos.Ils ont applaudi cinq minutes.
impresionarimpressionnerVerbeB1
Me impresionó el tamaño.La taille m'a impressionné.
Expression (13)
el museo de artele musée d'artExpressionB1
El museo de arte abre hasta las nueve.Le musée d'art est ouvert jusqu'à neuf heures.
la sala de exposiciónla salle d'expositionExpressionB1
La sala de exposición estaba vacía.La salle d'exposition était vide.
la visita guiadala visite guidéeExpressionB1
La visita guiada empieza a las once.La visite guidée commence à onze heures.
la entrada reducidale tarif réduitExpressionB1
Con carné hay entrada reducida.Avec une carte, il y a un tarif réduit.
la exposición temporall'exposition temporaireExpressionB1
La exposición temporal cuesta aparte.L'exposition temporaire se paie à part.
la biblioteca públicala bibliothèque municipaleExpressionB1
La biblioteca pública presta libros gratis.La bibliothèque municipale prête les livres gratuitement.
el final abiertola fin ouverteExpressionB1
Tiene un final abierto.La fin est ouverte.
la obra de teatrola pièce de théâtreExpressionB1
La obra de teatro dura dos horas.La pièce de théâtre dure deux heures.
recomendar una obrarecommander une œuvreExpressionB1
Te recomiendo esa obra sin dudarlo.Je te recommande cette œuvre sans hésiter.
recordar afaire penser àExpressionB1
Este cuadro me recuerda a otro.Ce tableau me fait penser à un autre.
tener algo deavoir quelque chose deExpressionB1
Tiene algo de sueño y algo de recuerdo.Il y a là quelque chose d'un rêve et d'un souvenir.
la sala de conciertosla salle de concertExpressionB1
La sala de conciertos es nueva.La salle de concert est neuve.
la agenda culturall'agenda culturelExpressionB1
Mira la agenda cultural del mes.Regarde l'agenda culturel du mois.
Nom (f) (13)
Grammaire associée : Masculin ou féminin · Le pluriel
la exposiciónl'expositionNom (f)B1
La exposición acaba el domingo.L'exposition se termine dimanche.
la obral'œuvreNom (f)B1
Es su obra más conocida.C'est son œuvre la plus connue.
la pinturala peinture ; la couleurNom (f)B1
La pintura al óleo tarda en secar.La peinture à l'huile met du temps à sécher.
la esculturala sculptureNom (f)B1
La escultura está en el patio.La sculpture est dans la cour.
la técnicala techniqueNom (f)B1
Usó una técnica poco común.Il a utilisé une technique peu courante.
la épocal'époqueNom (f)B1
Es de su última época.C'est de sa dernière époque.
la audioguíal'audioguideNom (f)B1
La audioguía está también en alemán.L'audioguide existe aussi en allemand.
la novelale romanNom (f)B1
Es una novela larga pero fácil.C'est un roman long mais facile.
la editorialla maison d'éditionNom (f)B1
La editorial publica cuatro libros al año.La maison d'édition publie quatre livres par an.
la traducciónla traductionNom (f)B1
La traducción es muy buena.La traduction est très bonne.
la tramal'intrigueNom (f)B1
La trama se complica al final.L'intrigue se complique à la fin.
la orquestal'orchestreNom (f)B1
La orquesta toca cada viernes.L'orchestre joue tous les vendredis.
la críticala critiqueNom (f)B1
La crítica fue muy buena.La critique a été très bonne.
Nom (m) (21)
Grammaire associée : Masculin ou féminin · Le pluriel
el artistal'artisteNom (m)B1
La artista nació en Málaga.L'artiste est née à Málaga.
el pintorle peintreNom (m)B1
El pintor trabajó veinte años aquí.Le peintre a travaillé vingt ans ici.
el retratole portraitNom (m)B1
Es un retrato de su madre.C'est un portrait de sa mère.
el paisajele paysageNom (m)B1
Pintó paisajes toda su vida.Il a peint des paysages toute sa vie.
el mármolle marbreNom (m)B1
Es de mármol blanco.Elle est en marbre blanc.
el marcole cadreNom (m)B1
El marco es más nuevo que el cuadro.Le cadre est plus récent que le tableau.
el estilole styleNom (m)B1
Se reconoce el estilo enseguida.On reconnaît le style tout de suite.
el siglole siècleNom (m)B1
La iglesia es del siglo doce.L'église est du douzième siècle.
el catálogole catalogueNom (m)B1
Compré el catálogo en la tienda.J'ai acheté le catalogue à la boutique.
el cuentole conteNom (m)B1
Nos leyó un cuento corto.Elle nous a lu un conte court.
el poemale poèmeNom (m)B1
El poema tiene catorce versos.Le poème a quatorze vers.
el autorl'auteurNom (m)B1
La autora vive en Buenos Aires.L'auteure vit à Buenos Aires.
el personajele personnageNom (m)B1
El personaje principal es una niña.Le personnage principal est une petite fille.
el instrumentol'instrumentNom (m)B1
Toca dos instrumentos.Elle joue de deux instruments.
el pianole pianoNom (m)B1
Estudió piano ocho años.Elle a fait du piano pendant huit ans.
el ensayola répétition ; l'essaiNom (m)B1
El ensayo es antes del concierto.La répétition a lieu avant le concert.
el escenariola scèneNom (m)B1
Salió al escenario muy tranquilo.Il est entré en scène très calmement.
el públicole publicNom (m)B1
El público aplaudió de pie.Le public a applaudi debout.
el actorl'acteurNom (m)B1
La actriz es muy conocida aquí.L'actrice est très connue ici.
el papelle rôle (et aussi le papier)Nom (m)B1
Hizo el papel de la madre.Elle a joué le rôle de la mère.
el tamañola tailleNom (m)B1
El tamaño real sorprende.La taille réelle surprend.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Art et culture — 29 listes et 1 450 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.