Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

A1  ·  49 mots

Salutations et présentations en allemand

Les mots des trente premières secondes — et le choix entre du et Sie, qui se fait avant de dire quoi que ce soit d'autre.

Réviser cette liste

Parmi ces 49 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Ce sont les mots dont on a besoin avant tous les autres, et l'un d'eux est une décision plutôt qu'un mot. L'allemand a deux façons de dire « tu », et celle que l'on choisit est la première chose qu'un Allemand apprend de toi : du aux amis, à la famille, aux enfants et, de plus en plus, aux collègues du même âge ; Sie à tous les autres tant qu'ils n'ont pas proposé le contraire. Se tromper n'est pas une faute de grammaire mais de savoir-vivre : avec un inconnu, Sie est le choix sûr, et attendre la proposition est le choix prudent.

Les mots

Verbe (5)

sprechenparlerVerbeA1
Sprechen Sie Allemand?Parlez-vous anglais ?

Verbe fort : du sprichst, er spricht — la voyelle change.

Le verbe sprechen : conjugaison →

verstehencomprendreVerbeA1
Das verstehe ich nicht.Ça, je ne le comprends pas.

Préfixe inséparable : le participe est « verstanden », sans ge-.

Le verbe verstehen : conjugaison →

kommenvenirVerbeA1
Ich komme aus Irland.Je viens d’Irlande.

Verbe fort : kommen – kam – gekommen, et il forme le parfait avec « sein ».

Le verbe kommen : conjugaison →

wohnenhabiterVerbeA1
Wir wohnen seit zwei Jahren hier.Nous habitons ici depuis deux ans.

Régulier. « leben » c’est être en vie ; « wohnen » c’est avoir son adresse quelque part.

Le verbe wohnen : conjugaison →

sich verabschiedenprendre congé, dire au revoirVerbeA2
Ich muss mich jetzt verabschieden.Je dois prendre congé maintenant.

Adverbe (8)

bittes’il vous plaît ; je vous en prieAdverbeA1
Einen Kaffee, bitte.Un café, s’il vous plaît.

Fait trois métiers : « s’il vous plaît », « je vous en prie » après un merci, et « pardon ? » avec une intonation montante.

jaouiAdverbeA1
Ja, das stimmt.Oui, c’est exact.
neinnonAdverbeA1
Nein, danke.Non, merci.
dochsi (en contredisant une négation)AdverbeA1
Du kommst nicht mit? — Doch!Tu ne viens pas ? — Si !

L’allemand a une troisième réponse : « doch » contredit une question ou une affirmation négative, exactement comme le « si » français.

woherd’oùAdverbeA1
Woher kommen Sie?D’où venez-vous ?
gernvolontiersAdverbeA1
Ich trinke gern Tee.J’aime bien boire du thé.

L’allemand dit « je fais quelque chose volontiers » là où le français dit « j’aime faire ». Comparatif : lieber, am liebsten.

leidermalheureusementAdverbeA1
Leider habe ich keine Zeit.Malheureusement je n’ai pas le temps.
natürlichbien sûrAdverbeA1
Natürlich helfe ich dir.Bien sûr que je t’aide.

Interjection (4)

hallobonjour, salutInterjectionA1
Hallo, wie geht es dir?Salut, comment vas-tu ?
tschüsssalut, à plusInterjectionA1
Tschüss, bis morgen!Salut, à demain !
dankemerciInterjectionA1
Danke, das ist sehr nett.Merci, c’est très gentil.
okayd'accord, OKInterjectionA1
Okay, dann treffen wir uns um acht.D'accord, alors on se retrouve à huit heures.

Expression (13)

guten Morgenbonjour (le matin)ExpressionA1
Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen?Bonjour, avez-vous bien dormi ?
guten TagbonjourExpressionA1
Guten Tag, ich habe einen Termin um zehn.Bonjour, j'ai rendez-vous à dix heures.

La salutation polie courante de la fin de la matinée au soir. En Autriche et en Bavière on entend « Grüß Gott ».

guten AbendbonsoirExpressionA1
Guten Abend, ist der Platz noch frei?Bonsoir, cette place est-elle libre ?
gute Nachtbonne nuitExpressionA1
Gute Nacht, schlaf gut.Bonne nuit, dors bien.

Seulement pour se quitter avant de dormir, jamais comme salutation.

auf Wiedersehenau revoirExpressionA1
Auf Wiedersehen und vielen Dank.Au revoir et merci beaucoup.

Au téléphone on dit « auf Wiederhören » : on ne se revoit pas, on se réentend.

bis baldà bientôtExpressionA1
Bis bald, ich melde mich.À bientôt, je te fais signe.
vielen Dankmerci beaucoupExpressionA1
Vielen Dank für Ihre Hilfe.Merci beaucoup de votre aide.
es tut mir leidje suis désoléExpressionA1
Es tut mir leid, ich habe das nicht gewusst.Je suis désolé, je ne le savais pas.
wie geht es dircomment vas-tuExpressionA1
Wie geht es dir? — Danke, gut.Comment vas-tu ? — Bien, merci.

Forme polie : « wie geht es Ihnen ». À l’oral on raccourcit en « wie geht’s ».

mein Name istje m’appelleExpressionA1
Mein Name ist Weber, Anna Weber.Je m’appelle Weber, Anna Weber.
ich heißeje m’appelleExpressionA1
Ich heiße Thomas und komme aus Bremen.Je m’appelle Thomas et je viens de Brême.

La forme courante. « heißen » veut dire s’appeler et se construit avec un nominatif.

freut michenchantéExpressionA1
Freut mich, Sie kennenzulernen.Enchanté de faire votre connaissance.
noch einmalencore une foisExpressionA1
Können Sie das noch einmal sagen?Pouvez-vous le répéter ?

Nom (13)

Grammaire associée : Les trois genres · Le pluriel

entschuldigungpardon, excusez-moiNomA1
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Pardon, où est la gare ?

die Entschuldigung. Sert à s’excuser et à attirer l’attention de quelqu’un.

der HerrmonsieurNomA1
Guten Tag, Herr Schneider.Bonjour, monsieur Schneider.

Pluriel : die Herren. Nom faible : il prend -n à tous les cas sauf au nominatif singulier.

die Fraumadame ; femmeNomA1
Frau Weber ist heute nicht im Haus.Madame Weber n’est pas là aujourd’hui.

Pluriel : die Frauen. S’emploie pour toute femme adulte, mariée ou non ; « Fräulein » est hors d’usage depuis longtemps.

die FragequestionNomA1
Ich habe eine Frage.J’ai une question.

Pluriel : die Fragen.

die AntwortréponseNomA1
Die Antwort kenne ich leider nicht.Je ne connais malheureusement pas la réponse.

Pluriel : die Antworten. Le verbe « antworten » se construit avec le datif : jemandem antworten.

das LandpaysNomA1
Aus welchem Land kommen Sie?De quel pays venez-vous ?

Pluriel : die Länder. Signifie aussi la campagne et un État fédéré.

die SprachelangueNomA1
Deutsch ist eine schwere Sprache.L’allemand est une langue difficile.

Pluriel : die Sprachen.

der Grußla salutationNomA1
Viele Grüße an deine Eltern!Bien des choses à tes parents !

Pluriel : die Grüße.

der Vornamele prénomNomA1
Wie ist Ihr Vorname?Quel est votre prénom ?

Pluriel : die Vornamen.

Allemandl'anglais (la langue)NomA1
Sprechen Sie Allemand?Vous parlez anglais ?

Neutre et presque toujours sans article : Ich lerne Allemand. L’adjectif est allemand, avec une minuscule.

Europal'EuropeNomA1
Wir machen eine Reise durch Europa.Nous faisons un voyage à travers l’Europe.

Neutre, sans article : in Europa, aus Europa.

Italienl'ItalieNomA1
Mein Freund kommt aus Italien.Mon ami vient d’Italie.

Neutre, sans article : nach Italien, aus Italien.

die Schweizla SuisseNomA1
Sie wohnt in der Schweiz.Elle habite en Suisse.

L’un des rares pays avec article : in der Schweiz, in die Schweiz, aus der Schweiz.

Adjectif (3)

Grammaire associée : L'adjectif après sein · Comparatif et superlatif

willkommenbienvenueAdjectifA1
Herzlich willkommen in Hamburg!Bienvenue à Hambourg !
langsamlentementAdjectifA1
Können Sie bitte langsam sprechen?Pouvez-vous parler lentement ?
geehrtcher (dans une lettre formelle)AdjectifA2
Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.Chère Madame Weber, merci beaucoup pour votre message.

Dans une lettre, toujours après sehr : Sehr geehrte Frau …, Sehr geehrter Herr …

Pronom (3)

Grammaire associée : Les pronoms personnels · Les pronoms réfléchis

dutuPronomA1
Kommst du heute Abend mit?Tu viens ce soir ?
Sievous (de politesse)PronomA1
Können Sie mir bitte helfen?Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

Toujours avec une majuscule, et il prend la même forme verbale que le pluriel « sie ». La majuscule est le seul signe qui les distingue à l’écrit.

ihrvous (pluriel familier)PronomA1
Habt ihr schon gegessen?Vous avez déjà mangé ?

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, pronoms, verbes — 16 listes et 702 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute