Inicio › Vocabulario › Palabras básicas: números y verbos › Verbos de movimiento
B2 · 50 palabras
Verbos de movimiento en portugués
Andar, lanzar, tirar, girar: según el modo, otra palabra.
Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 50 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La tercera entrada es marchar , y es la palabra de esta lista que un lector de España entiende del revés con más facilidad. Marchámos até ao miradouro sem parar dice que un grupo subió a buen paso hasta el mirador: el verbo habla del modo de andar, firme y sostenido, y de ahí salen también el desfile militar y la banda que lo acompaña. En español peninsular ese sentido existe, pero ha quedado arrinconado, porque el uso de todos los días es otro. « Marcharse » es irse, y « me marcho » es lo que se dice al levantarse de una mesa: el pronombre lo cambia todo, y basta con él. Así, quien lea Marchámos até ao miradouro con el oído puesto en « nos marchamos » entenderá que alguien abandonó el sitio, cuando el portugués está diciendo lo contrario: que llegaron andando hasta allí. El portugués no dispone de esa forma pronominal; para marcharse dice ir-se embora , que no se parece a nada nuestro y por eso no engaña a nadie. Conviene guardar las dos ideas separadas desde el primer día.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Verbo (46)
sprintar esprintar Verbo B2 Sprintou nos últimos metros da prova. Esprintó en los últimos metros de la prueba.
fazer jogging hacer footing Verbo B2 Faz jogging antes do pequeno-almoço. Hace footing antes de desayunar.
marchar caminar a paso largo Verbo B2 flanar callejear Verbo B2 Flanámos pela baixa toda a tarde. Callejeamos por el centro toda la tarde.
perambular pasear sin prisa Verbo B2 Perambulámos pelo mercado sem pressa nenhuma. Paseamos por el mercado sin ninguna prisa.
vaguear deambular Verbo B2 Vagueámos pelas ruas velhas até anoitecer. Deambulamos por las calles viejas hasta el anochecer.
palmilhar recorrer a pie Verbo B2 Palmilhámos o caminho todo à chuva. Recorrimos a pie todo el camino bajo la lluvia.
arrastar-se arrastrarse Verbo B2 Arrastava-se pelo corredor com as malas. Se arrastraba por el pasillo con las maletas.
esgueirar-se escabullirse Verbo B2 Esgueirou-se pela porta das traseiras. Se escabulló por la puerta de atrás.
rastejar reptar Verbo B2 Rastejámos por baixo da cerca. Reptamos por debajo de la valla.
precipitar-se precipitarse Verbo B2 Precipitaram-se todos para a saída. Todos se precipitaron hacia la salida.
chispar salir disparado Verbo B2 O gato chispou porta fora. El gato salió disparado por la puerta.
arremeter arremeter Verbo B2 O cão arremeteu contra o portão. El perro arremetió contra el portón.
galgar salvar de un salto Verbo B2 Galgou o muro num só salto. Salvó el muro de un solo salto.
correr aos saltos correr a saltos Verbo B2 O miúdo corria aos saltos pelo corredor. El crío corría a saltos por el pasillo.
cambalear tambalearse Verbo B2 Cambaleou até ao banco mais próximo. Se tambaleó hasta el banco más cercano.
tropeçar tropezar Verbo B2 Tropecei no degrau da entrada. Tropecé en el escalón de la entrada.
resvalar resbalar Verbo B2 Resvalei no chão molhado da cozinha. Resbalé en el suelo mojado de la cocina.
arremessar lanzar con fuerza Verbo B2 Arremessou a pedra para o rio. Lanzó la piedra con fuerza al río.
lançar tirar, echar Verbo B2 atirar ao ar lanzar al aire Verbo B2 Atirou o boné ao ar no fim do jogo. Lanzó la gorra al aire al acabar el partido.
dar um empurrão dar un empujón Verbo B2 Deu-me um empurrão sem querer. Me dio un empujón sin querer.
acotovelar dar un codazo Verbo B2 Acotovelou-me para eu olhar para trás. Me dio un codazo para que mirara hacia atrás.
arrancar arrancar de un tirón Verbo B2 repuxar dar tirones de Verbo B2 O cão repuxava a trela o caminho todo. El perro dio tirones de la correa todo el camino.
acarretar acarrear Verbo B2 Acarretámos os sacos até ao carro. Acarreamos los sacos hasta el coche.
tombar desplomarse Verbo B2 A árvore tombou com o vento da noite. El árbol se desplomó con el viento de la noche.
guindar subir a pulso Verbo B2 Guindaram o motor para cima da bancada. Subieron el motor a pulso hasta el banco de trabajo.
içar izar Verbo B2 Içaram a vela com dificuldade. Izaron la vela con dificultad.
arriar arriar Verbo B2 Arriaram a bandeira ao fim do dia. Arriaron la bandera al final del día.
inclinar inclinar Verbo B2 Inclinou o ecrã para trás. Inclinó la pantalla hacia atrás.
girar girar (sobre un punto) Verbo B2 A câmara gira devagar para a esquerda. La cámara gira despacio hacia la izquierda.
rodar rotar Verbo B2 rodopiar arremolinarse Verbo B2 As folhas rodopiavam no ar. Las hojas se arremolinaban en el aire.
baloiçar balancearse Verbo B2 A porta baloiçava ao vento. La puerta se balanceaba con el viento.
bambolear bambolearse Verbo B2 O barco bamboleava com as ondas. El barco se bamboleaba con las olas.
abanar cojear (un mueble) Verbo B2 Esta mesa abana de um lado. Esta mesa cojea de un lado.
vibrar vibrar Verbo B2 O telemóvel vibra em cima da mesa. El móvil vibra encima de la mesa.
chocalhar traquetear Verbo B2 A janela chocalha sempre que passa um camião. La ventana traquetea cada vez que pasa un camión.
ressaltar rebotar Verbo B2 A bola ressaltou no muro e voltou. La pelota rebotó en el muro y volvió.
derrapar derrapar Verbo B2 O carro derrapou na curva molhada. El coche derrapó en la curva mojada.
guinar dar un volantazo Verbo B2 A carrinha guinou para a berma. La furgoneta dio un volantazo hacia el arcén.
desviar-se desviarse Verbo B2 O barco desviou-se do canal principal. El barco se desvió del canal principal.
pairar cernerse Verbo B2 O milhafre paira sobre o campo. El milano se cierne sobre el campo.
ir à deriva ir a la deriva Verbo B2 O bote foi à deriva toda a noite. La barca fue a la deriva toda la noche.
elevar elevar Verbo B2 A grua eleva a viga sem esforço. La grúa eleva la viga sin esfuerzo.
Expresión (4)
tropeçar em tropezar con Expresión B2 Tropecei numa raiz e caí. Tropecé con una raíz y me caí.
deslizar para baixo deslizarse hacia abajo Expresión B2 O saco deslizou para baixo pela rampa. El saco se deslizó hacia abajo por la rampa.
cair aos trambolhões caer rodando Expresión B2 A caixa veio aos trambolhões pelas escadas. La caja cayó rodando por las escaleras.
cair para o lado caerse de lado Expresión B2 O candeeiro caiu para o lado. La lámpara se cayó de lado.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos : 24 listas y 1 395 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Palabras variadas B2 La vejez y los cuidados → 