Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de uważać

  • Significado opinar, considerar; tener cuidado
  • Nivel B1
  • Modelo regular (-am, -asz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja en el sentido «opinar». uważam, uważasz; seguido de że. «Tener cuidado»: uważaj na schody.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jauważałem
tyuważałeś
on/​ona/​onouważał
myuważaliśmy
wyuważaliście
oni/​oneuważali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jauważałam
tyuważałaś
on/​ona/​onouważała
myuważałyśmy
wyuważałyście
oni/​oneuważały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jauważałbym
tyuważałbyś
on/​ona/​onouważałby
myuważalibyśmy
wyuważalibyście
oni/​oneuważaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jauważałabym
tyuważałabyś
on/​ona/​onouważałaby
myuważałybyśmy
wyuważałybyście
oni/​oneuważałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikuważać
imiesłów przymiotnikowy czynnyuważający
imiesłów przysłówkowy współczesnyuważając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Uważaj, bo przypalisz cebulę!¡Cuidado, que quemas la cebolla!

    Uważaj — Tryb rozkazujący · ty

  • Uważam, że powinniśmy wyjść wcześniej.Opino que deberíamos salir antes.

    Uważam — Czas teraźniejszy · ja

  • Uważaj, w ogrodzie są pszczoły.Cuidado, hay abejas en el jardín.

    Uważaj — Tryb rozkazujący · ty

  • Jedziesz w nocy? Uważaj na siebie.¿Conduces de noche? Cuídate.

    Uważaj — Tryb rozkazujący · ty

  • Uważaj, herbata jest bardzo gorąca.Cuidado, el té está muy caliente.

    Uważaj — Tryb rozkazujący · ty

  • Uważam, że masz rację.Creo que tienes razón.

    Uważam — Czas teraźniejszy · ja

Más frases de ejemplo

  • Uważam, że powinniśmy poczekać do jutra.Opino que deberíamos esperar hasta mañana.

  • Uważaj, podłoga jest mokra!¡Cuidado, el suelo está mojado!

  • Na lekcjach zawsze uważałem, więc nie musiałem się uczyć w domu.En clase siempre prestaba atención, así que no tenía que estudiar en casa.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Miej ostrożność na schodach, są śliskie!

    Correcto Uważaj na schody, są śliskie!

    «Ten cuidado» lleva «tener» en español, y palabra por palabra sale miej ostrożność, que nadie dice. El aviso polaco es un verbo: uważaj na más acusativo, uważaj na schody; o bądź ostrożny, «sé prudente».

  • Incorrecto Zawsze uważałam go jak brata.

    Correcto Zawsze uważałam go za brata.

    «Considerarlo un hermano» lleva «como a» o «por» en español. uważać kogoś lleva za más acusativo: uważam go za przyjaciela; jak sería «como si fuera».

Combinaciones frecuentes

  • uważać na siebie — cuidarse
  • uważać na słowa — cuidar el lenguaje
  • uważać coś za stosowne — considerar oportuno

Verbos que se confunden

  • myśleć Una opinión más suave: Myślę, że …

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.